1 00:00:01,116 --> 00:00:03,791 (staatiline susisemine) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Alla laaditud saidilt YTS.MX 3 00:00:03,791 --> 00:00:06,708 (madala tooniga ümisemine) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Ametlik YIFY filmide sait: YTS.MX 5 00:00:09,406 --> 00:00:12,823 (kerge orkestrimuusika) 6 00:00:17,402 --> 00:00:21,568 (tore 80ndate popmuusika) 7 00:00:21,568 --> 00:00:24,603 ♪ Loendur, hakkab saama lennuajale ♪ 8 00:00:24,603 --> 00:00:28,053 ♪ Öötähed säravad mu silmis ♪ 9 00:00:28,053 --> 00:00:31,440 ♪ Mu kingad lähevad olla esimesed ♪ 10 00:00:31,440 --> 00:00:35,214 ♪ Tantsida sügaval taevas ♪ 11 00:00:35,214 --> 00:00:37,728 ♪ Tantsib taevas ♪ 12 00:00:37,728 --> 00:00:40,300 ♪ Ma poleks kunagi arvanud, et suudan vii mu jalad nii kaugele ♪ 13 00:00:40,300 --> 00:00:42,039 ♪ Orbitaalne be-bop ♪ 14 00:00:42,039 --> 00:00:44,041 ♪ Tantsib taevas ♪ 15 00:00:44,041 --> 00:00:47,250 ♪ Ma poleks kunagi arvanud, et suudan vii mu jalad nii kaugele ♪ 16 00:00:47,250 --> 00:00:48,825 ♪ Orbitaalne be-bop ♪ 17 00:00:48,825 --> 00:00:53,249 ♪ Viska see välja ♪ 18 00:00:53,249 --> 00:00:56,060 ♪ Ma olen esimene Bossa Novasse ♪ 19 00:00:56,060 --> 00:00:59,614 ♪ 10 000 miili minu jalgade kohal ♪ 20 00:00:59,614 --> 00:01:03,044 ♪ Sa kallis, mu daam radaril ♪ 21 00:01:03,044 --> 00:01:06,647 ♪ Toon lapse kosmosesse ♪ 22 00:01:06,647 --> 00:01:08,706 ♪ Tantsib taevas ♪ 23 00:01:08,706 --> 00:01:11,719 ♪ Ma poleks kunagi arvanud, et suudan vii mu jalad nii kaugele ♪ 24 00:01:11,719 --> 00:01:13,704 ♪ Orbitaalne be-bop ♪ 25 00:01:13,704 --> 00:01:15,591 ♪ Tantsib taevas ♪ 26 00:01:15,591 --> 00:01:18,992 ♪ Ma poleks kunagi arvanud, et suudan vii mu jalad nii kaugele ♪ 27 00:01:18,992 --> 00:01:20,606 ♪ Orbitaalne be-bop ♪ 28 00:01:20,606 --> 00:01:23,135 ♪ Hei, siin ma olen ♪ 29 00:01:23,135 --> 00:01:25,242 ♪ Ma kuulen universumit laulmas ♪ 30 00:01:25,242 --> 00:01:27,300 ♪ Taevane karje ♪ 31 00:01:27,300 --> 00:01:30,276 ♪ Ma ei ole üksi ♪ 32 00:01:30,276 --> 00:01:32,011 ♪ Kas sa võtad mind selgeks ♪ 33 00:01:32,011 --> 00:01:35,594 ♪ Siin on teisigi ♪ 34 00:01:47,234 --> 00:01:50,357 ♪ Orbitaalne be-bop ♪ 35 00:01:50,357 --> 00:01:53,489 (linnud siristavad) 36 00:01:53,489 --> 00:01:55,656 (hip-hop) 37 00:02:01,950 --> 00:02:03,230 ♪ Ma ütlesin, et hip hop ♪ 38 00:02:03,230 --> 00:02:04,252 ♪ Hipi hipile ♪ 39 00:02:04,252 --> 00:02:06,300 ♪ Puus, puusa hop ja sina ära lõpeta, löö end välja ♪ 40 00:02:06,300 --> 00:02:09,311 ♪ Bubba to the bang bang boogie, boogie to the boogie ♪ 41 00:02:09,311 --> 00:02:10,620 ♪ Boogie rütmis rütmis ♪ 42 00:02:10,620 --> 00:02:14,961 ♪ Nüüd, see, mida te kuulete, ei ole a test ma räpin taktis ♪ 43 00:02:14,961 --> 00:02:16,152 ♪ Ja mina, soon ♪ 44 00:02:16,152 --> 00:02:19,283 ♪ Ja mu sõbrad hakkavad proovige oma jalgu liigutada ♪ 45 00:02:19,283 --> 00:02:23,367 ♪ Näete, ma olen Wonder Mike, ja ma tahaksin tere öelda ♪ 46 00:02:23,367 --> 00:02:26,373 ♪ Mustale, valgele, punane ja pruun ♪ 47 00:02:26,373 --> 00:02:28,991 ♪ Lilla ja kollane, aga kõigepealt pean ma ♪ 48 00:02:28,991 --> 00:02:32,303 - [Sylvia] Justin, kas sa oled talendisaateks valmis? 49 00:02:32,303 --> 00:02:37,303 - Ema, mul on sellest lollist kahju pole talendisaateks valmis. 50 00:02:37,368 --> 00:02:39,160 ♪ Bang bang, boogie to boogie ♪ 51 00:02:39,160 --> 00:02:41,247 ♪ Ütle, hüppa üles to the bang bang boogie ♪ 52 00:02:41,247 --> 00:02:42,453 ♪ Rokime ♪ 53 00:02:42,453 --> 00:02:47,453 (rahvas juubeldab) (popmuusika) 54 00:03:03,815 --> 00:03:07,097 (vee pritsimine) 55 00:03:07,097 --> 00:03:09,930 (rahvas nuriseb) 56 00:03:11,889 --> 00:03:13,889 - Kas see polnud midagi? 57 00:03:16,273 --> 00:03:17,673 Aplaus Jenile. 58 00:03:17,673 --> 00:03:19,751 (publik aplodeerib) 59 00:03:19,751 --> 00:03:23,253 Nüüd on meil kõigil, Vista Avenue algkool-- 60 00:03:23,253 --> 00:03:24,822 - Tere, Jen. 61 00:03:24,822 --> 00:03:26,324 Sa olid seal väljas väga lahe. 62 00:03:26,324 --> 00:03:27,157 - Radikaalne. 63 00:03:27,157 --> 00:03:27,990 Aitäh. 64 00:03:29,333 --> 00:03:31,267 - Oeh, ma sain sulle midagi. 65 00:03:31,267 --> 00:03:33,850 (takjapaelaga pisarad) 66 00:03:35,980 --> 00:03:36,813 - Oh issand. 67 00:03:36,813 --> 00:03:37,646 Sa said mind... 68 00:03:37,646 --> 00:03:40,124 - prügikasti lapsed Teine seeria Jelly Jenny. 69 00:03:40,124 --> 00:03:42,448 Sul pole seda ju? 70 00:03:42,448 --> 00:03:43,531 - Jah, ma tean. 71 00:03:45,166 --> 00:03:45,999 Psühh! 72 00:03:45,999 --> 00:03:48,249 (naerdes) 73 00:03:49,999 --> 00:03:51,622 - Jen! 74 00:03:51,622 --> 00:03:55,723 (kurjakuulutav orkestrimuusika) 75 00:03:55,723 --> 00:03:57,937 See goober ostab teie, prügikasti lapsed? 76 00:03:57,937 --> 00:03:59,088 - Jah. 77 00:03:59,088 --> 00:04:02,693 - Noh, see on tõesti lahe, Schumacher. 78 00:04:02,693 --> 00:04:04,546 Ma sain sulle ka midagi. 79 00:04:04,546 --> 00:04:06,546 See oli jube kallis. 80 00:04:08,652 --> 00:04:10,493 - Ma ei saa sellega leppida. 81 00:04:10,493 --> 00:04:12,858 - Ära ole selline räige. 82 00:04:12,858 --> 00:04:13,691 Tule siia. 83 00:04:13,691 --> 00:04:15,191 Ma panen selle sulle selga. 84 00:04:19,868 --> 00:04:21,841 See on ka tõeline kuld. 85 00:04:21,841 --> 00:04:24,341 Niisiis, kas ma saan tänusuudluse? 86 00:04:31,439 --> 00:04:32,272 see on kõik? 87 00:04:33,781 --> 00:04:34,614 Võlts! 88 00:04:37,946 --> 00:04:39,042 - Mis Jeniga juhtus? 89 00:04:39,042 --> 00:04:40,902 - Kip napsas. 90 00:04:40,902 --> 00:04:43,037 - Kõik, mida pead tegema, on koer teda tantsupõrandal. 91 00:04:43,037 --> 00:04:45,411 Muutke see Pound Puppy väikeseks emaseks. 92 00:04:45,411 --> 00:04:46,569 - Ma ei tea, kutid. 93 00:04:46,569 --> 00:04:47,843 Minu arvutuste kohaselt 94 00:04:47,843 --> 00:04:51,108 meil on ainult 36% võimalus Kipi grupi löömisest. 95 00:04:51,108 --> 00:04:53,815 - Kas sa arvestasid minu erilise liigutusega? 96 00:04:53,815 --> 00:04:55,275 - Millest sa räägid, Willis? 97 00:04:55,275 --> 00:04:56,653 - kohvijahvatamine ja pea keerutamine, 98 00:04:56,653 --> 00:05:00,207 külmutada, vahetada ja hüpata tagasi. 99 00:05:00,207 --> 00:05:01,159 - Kas sa oled hull? 100 00:05:01,159 --> 00:05:02,750 Sa tapad end seal väljas! 101 00:05:02,750 --> 00:05:04,353 - Ma ei luba Kipil alandage mind ees... 102 00:05:04,353 --> 00:05:05,686 - Justin? 103 00:05:05,686 --> 00:05:06,865 (kerge klaverimuusika) 104 00:05:06,865 --> 00:05:08,328 - [Poisid] Oeh! 105 00:05:08,328 --> 00:05:10,578 (naerdes) 106 00:05:18,640 --> 00:05:22,307 - Kip arvab, et saab osta ta tee minu rinnahoidja sisse. 107 00:05:24,833 --> 00:05:27,209 Ma tahtsin, et sul see oleks. 108 00:05:27,209 --> 00:05:28,069 - [Justin] Oh. 109 00:05:28,069 --> 00:05:29,612 - [Jen] See on minu õnne võlu. 110 00:05:29,612 --> 00:05:31,529 - Tunnen end juba õnnelikuna. 111 00:05:33,725 --> 00:05:36,352 Ma ei tea, mis sa oled pärast etendust, aga 112 00:05:36,352 --> 00:05:38,287 Ma ei tea, kas sa tahad tulla 113 00:05:38,287 --> 00:05:40,787 ja äkki vaataks "Sinist laguuni"? 114 00:05:41,992 --> 00:05:44,492 Meil on see beetaversioonis, mmmm, max. 115 00:05:49,684 --> 00:05:52,074 - Murra jalg, Justin. 116 00:05:52,074 --> 00:05:54,307 Näeme pärast etendust? 117 00:05:54,307 --> 00:05:56,080 - See oleks smurfne. 118 00:05:56,080 --> 00:05:58,043 (rahvas juubeldab) 119 00:05:58,043 --> 00:06:00,739 - [Darnell] Hei, Romeo, me oleme järgmisena. 120 00:06:00,739 --> 00:06:02,234 (rahvas juubeldab) 121 00:06:02,234 --> 00:06:03,484 - Tere, McFly? 122 00:06:05,894 --> 00:06:07,340 - Marty, Marty. 123 00:06:07,340 --> 00:06:08,173 Kiirusta. 124 00:06:08,173 --> 00:06:09,173 Justin on peal. 125 00:06:10,517 --> 00:06:11,350 - Oh, oh. 126 00:06:11,350 --> 00:06:12,183 - Jeesus. 127 00:06:13,539 --> 00:06:17,706 - Nüüd kaks breiktantsu meeskonnad peavad lahingut. 128 00:06:19,242 --> 00:06:24,242 Tere tulemast Funky Freshile Boyz ja murrangulised! 129 00:06:24,461 --> 00:06:27,628 (publik aplodeerib) 130 00:06:36,257 --> 00:06:39,007 (rahvas juubeldab) 131 00:06:44,207 --> 00:06:45,663 - Vaatame, mis sul on, Kip. 132 00:06:45,663 --> 00:06:46,669 - Vaatame, mis sul on. 133 00:06:46,669 --> 00:06:47,674 - Pange see põrandale. 134 00:06:47,674 --> 00:06:48,507 - See on põrandal. 135 00:06:48,507 --> 00:06:49,889 Sa astud sellele peale. 136 00:06:49,889 --> 00:06:52,018 - Ja ma tantsin selle peal. 137 00:06:52,018 --> 00:06:52,851 - Justin! 138 00:06:53,922 --> 00:06:55,214 - AppleJack 2012. 139 00:06:55,214 --> 00:06:58,714 (põnev süntesaatorimuusika) 140 00:07:01,431 --> 00:07:02,764 Prints Def Rock. 141 00:07:04,649 --> 00:07:05,899 - Chilly Chill. 142 00:07:07,827 --> 00:07:09,827 - P-P-popkorn. 143 00:07:10,919 --> 00:07:12,086 - Raketiking. 144 00:07:12,963 --> 00:07:14,325 - [Kõik] Funky Fresh Boyz. 145 00:07:14,325 --> 00:07:15,158 F.F.B.! 146 00:07:15,158 --> 00:07:18,075 (80ndate tantsumuusika) 147 00:07:31,021 --> 00:07:33,629 (rahvas juubeldab) 148 00:07:33,629 --> 00:07:36,796 (publik aplodeerib) 149 00:07:40,761 --> 00:07:43,511 (rahvas juubeldab) 150 00:07:53,676 --> 00:07:56,426 (rahvas juubeldab) 151 00:07:59,936 --> 00:08:03,103 (publik aplodeerib) 152 00:08:18,872 --> 00:08:21,622 (rahvas juubeldab) 153 00:08:29,971 --> 00:08:32,721 (rahvas juubeldab) 154 00:08:36,480 --> 00:08:38,647 (puhuvad) 155 00:08:43,910 --> 00:08:45,243 - [Mees] Mine, Kip! 156 00:08:48,633 --> 00:08:50,800 (puhuvad) 157 00:09:05,164 --> 00:09:06,814 - Justin, ära tee seda! 158 00:09:06,814 --> 00:09:07,647 Justin! 159 00:09:10,931 --> 00:09:12,484 (rahvas hingeldab) 160 00:09:12,484 --> 00:09:13,317 - Justin! 161 00:09:13,317 --> 00:09:14,150 - Justin! 162 00:09:14,150 --> 00:09:14,983 - [Sylvia] Justin? 163 00:09:14,983 --> 00:09:15,816 Justin? 164 00:09:18,426 --> 00:09:20,075 - [Darnell] Ta tegi selle käigu. 165 00:09:20,075 --> 00:09:22,867 - Tore näidend, Shakespeare. 166 00:09:22,867 --> 00:09:25,534 - [Marty] Helistage kellelegi! 167 00:09:26,527 --> 00:09:29,360 (masin piiksub) 168 00:09:31,033 --> 00:09:33,950 (inimesed nurisevad) 169 00:09:35,317 --> 00:09:38,984 (dramaatiline orkestrimuusika) 170 00:09:41,850 --> 00:09:42,977 - [Marty] Olgu. 171 00:09:42,977 --> 00:09:43,951 Aeglusta. 172 00:09:43,951 --> 00:09:44,784 - Mul on see kaetud. 173 00:09:44,784 --> 00:09:45,617 - Olgu. 174 00:09:45,617 --> 00:09:46,450 Hea. 175 00:09:46,450 --> 00:09:47,297 Palju õnne sünnipäevaks, poiss. 176 00:09:47,297 --> 00:09:48,806 - Olgu, Jeesus. 177 00:09:48,806 --> 00:09:51,253 - Mul on tagumikul 20 aastat villid. 178 00:09:51,253 --> 00:09:52,170 Siin me läheme. 179 00:09:53,355 --> 00:09:55,878 - Tõsta lihtsalt naeratus näole. 180 00:09:55,878 --> 00:09:57,128 Palju õnne sünnipäevaks! 181 00:09:58,299 --> 00:10:00,867 Puhu oma küünlad ära. 182 00:10:00,867 --> 00:10:01,781 - Sylvie. 183 00:10:01,781 --> 00:10:03,372 Teete seda igal aastal. 184 00:10:03,372 --> 00:10:04,372 Ei tööta kunagi! 185 00:10:05,335 --> 00:10:07,538 - Miks sa nii negatiivne oled? 186 00:10:07,538 --> 00:10:08,854 - [Marty] Ma ei ole negatiivne. 187 00:10:08,854 --> 00:10:09,687 - Oh issand. 188 00:10:09,687 --> 00:10:10,520 Marty. 189 00:10:10,520 --> 00:10:11,353 - Jah? 190 00:10:11,353 --> 00:10:12,275 - [Sylvia] Marty! 191 00:10:12,275 --> 00:10:13,108 (karjub) 192 00:10:13,108 --> 00:10:13,941 - Vau! 193 00:10:13,941 --> 00:10:14,774 (karjub) 194 00:10:14,774 --> 00:10:18,863 - [Mõlemad] Tuli, tuld, tuld, tuld, tuld, tuld! 195 00:10:18,863 --> 00:10:21,863 - [Dr. Fry] Härra ja proua Schumacher? 196 00:10:23,222 --> 00:10:24,389 - Tere, dr Fry. 197 00:10:28,302 --> 00:10:29,618 - Me peame rääkima. 198 00:10:29,618 --> 00:10:31,442 (hingab sügavalt välja) 199 00:10:31,442 --> 00:10:34,674 Justin on elanud tasustamata elu toetus viimase 16 nädala jooksul. 200 00:10:34,674 --> 00:10:38,457 - Panin just 16 tšekki täna hommikul postiga. 201 00:10:38,457 --> 00:10:39,290 nii-- 202 00:10:39,290 --> 00:10:40,792 - Ma saan aru, kui raske see on 203 00:10:40,792 --> 00:10:43,010 teha sellises suurusjärgus makseid. 204 00:10:43,010 --> 00:10:45,900 Kurat, ma ikka maksan selle neetud Ferrari jaoks. 205 00:10:45,900 --> 00:10:48,271 Kuid kahjuks see haigla ei saa endale lubada 206 00:10:48,271 --> 00:10:49,998 Justini hoolduse arve kinni maksma. 207 00:10:49,998 --> 00:10:51,267 - Nii et oota natuke. 208 00:10:51,267 --> 00:10:52,927 Kas sa võtad ta lahti? 209 00:10:52,927 --> 00:10:55,320 (norkamine) (dramaatiline orkestrimuusika) 210 00:10:55,320 --> 00:10:57,768 - Justin pole ühtegi teinud edusamme 20 aasta jooksul. 211 00:10:57,768 --> 00:11:01,035 Ja tema võimalused taaselustamine on alla 1%. 212 00:11:01,035 --> 00:11:05,785 Võib-olla on aeg anda oma poeg ja endale rahu. 213 00:11:08,847 --> 00:11:10,656 Kas keegi tunneb veel kõrbenud koogi lõhna? 214 00:11:10,656 --> 00:11:14,270 - Olgu, kas sa saaksid annad meile hetke? 215 00:11:14,270 --> 00:11:15,103 - [Dr. Fry] Jah. 216 00:11:15,103 --> 00:11:16,103 - Aitäh. 217 00:11:19,983 --> 00:11:21,491 Justin? 218 00:11:21,491 --> 00:11:22,324 See on Dada. 219 00:11:24,177 --> 00:11:26,482 Me ühendame su nüüd lahti. 220 00:11:26,482 --> 00:11:28,149 Elektrit enam pole. 221 00:11:29,985 --> 00:11:30,985 Ja Justin, 222 00:11:32,280 --> 00:11:35,064 lihtsalt tea, et su ema ja isa armastab sind väga. 223 00:11:35,064 --> 00:11:38,179 (Sylvia nutab) 224 00:11:38,179 --> 00:11:41,279 Kahju, et peame tegema seda tema sünnipäeval, aga 225 00:11:41,279 --> 00:11:43,811 paneme need paberid alla, eks? 226 00:11:43,811 --> 00:11:44,644 Tule nüüd. 227 00:11:57,254 --> 00:11:58,408 - [Sylvia] Oh, Marty. 228 00:11:58,408 --> 00:12:00,404 - [Marty] Kallis, see on kurb. 229 00:12:00,404 --> 00:12:02,412 Aga laps on köögivili. 230 00:12:02,412 --> 00:12:04,059 - [Sylvia] Ma tean. 231 00:12:04,059 --> 00:12:06,239 Ma hakkan seda väikest naerist igatsema. 232 00:12:06,239 --> 00:12:07,131 Kallis, mu tagumik. 233 00:12:07,131 --> 00:12:08,176 - [Marty] Ah? 234 00:12:08,176 --> 00:12:09,397 (80ndate tantsumuusika) 235 00:12:09,397 --> 00:12:11,025 Oh, maasikas. 236 00:12:11,025 --> 00:12:12,769 - [Mees] Hei, meil on see 80ndate tagasivaateplokk 237 00:12:12,769 --> 00:12:13,865 tulen sulle kohe vastu, 238 00:12:13,865 --> 00:12:16,539 väikese meloodiaga "Rockit" hr Herbie Hancockilt. 239 00:12:16,539 --> 00:12:20,192 (Herbie Hancocki "Rock It") 240 00:12:20,192 --> 00:12:23,025 (masin piiksub) 241 00:12:28,293 --> 00:12:29,444 - Mida? 242 00:12:29,444 --> 00:12:30,787 Kuhu? 243 00:12:30,787 --> 00:12:31,620 Ah? 244 00:12:31,620 --> 00:12:32,732 PONG. 245 00:12:32,732 --> 00:12:34,899 (piiksub) 246 00:12:37,216 --> 00:12:39,466 (uriseb) 247 00:12:40,863 --> 00:12:42,777 (kolinad) 248 00:12:42,777 --> 00:12:44,444 Jalad peavad magama. 249 00:12:49,285 --> 00:12:50,776 - Justin? 250 00:12:50,776 --> 00:12:52,413 - Tere, ema. 251 00:12:52,413 --> 00:12:54,001 - Justin! 252 00:12:54,001 --> 00:12:56,001 (kolinad) 253 00:12:57,651 --> 00:12:58,744 - Olgu. 254 00:12:58,744 --> 00:12:59,661 Meiega on kõik korras. 255 00:13:00,495 --> 00:13:02,125 - Tere tulemast koju, poeg! 256 00:13:02,125 --> 00:13:04,717 (muigab) 257 00:13:04,717 --> 00:13:08,312 - Me oleksime pidanud selle eest maksma kooma füsioteraapia asi. 258 00:13:08,312 --> 00:13:09,707 Arst ütles, et tal on seda vaja. 259 00:13:09,707 --> 00:13:11,449 - Ei, see on lihtsalt arstid üritavad meid ära petta 260 00:13:11,449 --> 00:13:12,666 suurema raha eest. 261 00:13:12,666 --> 00:13:13,773 Justiniga on kõik korras. 262 00:13:13,773 --> 00:13:15,088 - [Justin] Isa. 263 00:13:15,088 --> 00:13:16,844 - Oh, Justin! 264 00:13:16,844 --> 00:13:17,727 Justin. 265 00:13:17,727 --> 00:13:18,685 Hei, vaata oma jalgu. 266 00:13:18,685 --> 00:13:19,518 Siin me läheme. 267 00:13:19,518 --> 00:13:20,351 Siin me läheme. 268 00:13:20,351 --> 00:13:21,184 See on kõik, me läheme üles. 269 00:13:21,184 --> 00:13:22,088 Oh, me saime su kätte. 270 00:13:22,088 --> 00:13:23,746 Olgu, kõik on korras. 271 00:13:23,746 --> 00:13:24,793 - Vau. - Olgu. 272 00:13:24,793 --> 00:13:26,419 Seal läheb natuke raskeks. 273 00:13:26,419 --> 00:13:27,359 (naerab) 274 00:13:27,359 --> 00:13:29,113 Lähme. 275 00:13:29,113 --> 00:13:29,946 Oh, suur samm. 276 00:13:29,946 --> 00:13:30,779 Üles. 277 00:13:30,779 --> 00:13:31,612 See on poiss. 278 00:13:31,612 --> 00:13:32,445 - Olgu. 279 00:13:32,445 --> 00:13:33,278 Olgu. 280 00:13:33,278 --> 00:13:35,589 - Weebles kõigub, aga nemad ära kuku maha, isa? 281 00:13:35,589 --> 00:13:36,432 - See on minu poiss. 282 00:13:36,432 --> 00:13:37,325 (põriseb) 283 00:13:37,325 --> 00:13:38,158 Oh. - Oh. 284 00:13:38,158 --> 00:13:38,991 Sa peaksid ta kinni püüdma. 285 00:13:38,991 --> 00:13:39,824 - [Marty] Naabrid. 286 00:13:39,824 --> 00:13:40,657 Jama. 287 00:13:40,657 --> 00:13:42,110 See jõuab YouTube'i tunni aja pärast. 288 00:13:42,110 --> 00:13:43,535 (telekanalid vahetuvad) 289 00:13:43,535 --> 00:13:44,368 - Oh. 290 00:13:44,368 --> 00:13:45,201 Olgu see. 291 00:13:45,201 --> 00:13:46,451 Vaadake mõnda MTV-d. 292 00:13:48,009 --> 00:13:48,842 - MTV? 293 00:13:49,944 --> 00:13:50,902 Kuri. 294 00:13:50,902 --> 00:13:52,918 - [Tüdruk] Me peame võta kampa ja tee midagi 295 00:13:52,918 --> 00:13:54,835 ja talle kätte maksta. 296 00:13:57,003 --> 00:13:58,463 - Ema! 297 00:13:58,463 --> 00:13:59,970 Teler on katki. 298 00:13:59,970 --> 00:14:03,034 Peaks olema MTV, aga nad ei esita ühtegi videot. 299 00:14:03,034 --> 00:14:05,356 See on vaid hunnik tüdrukud räägivad ja nutavad. 300 00:14:05,356 --> 00:14:07,476 (tüdrukud lobisevad) 301 00:14:07,476 --> 00:14:08,309 (ohkab) 302 00:14:08,309 --> 00:14:09,614 - Hea, et ta kodus on. 303 00:14:09,614 --> 00:14:10,861 - Jah. 304 00:14:10,861 --> 00:14:11,694 Olgu. 305 00:14:11,694 --> 00:14:13,699 Nüüd anna see talle, viia prügi välja, 306 00:14:13,699 --> 00:14:14,885 ja siis jaluta koeraga. 307 00:14:14,885 --> 00:14:15,718 (irvitab) 308 00:14:15,718 --> 00:14:16,908 - Mis kasu on lapse saamisest 309 00:14:16,908 --> 00:14:18,889 kui ma ikka pean kodutöid tegema? 310 00:14:18,889 --> 00:14:21,746 - Ta tuli just koomast välja. 311 00:14:21,746 --> 00:14:22,791 - Jah, see on alati midagi. 312 00:14:22,791 --> 00:14:25,847 Kõigepealt on ta koomas, siis ta tuli just ühest välja. 313 00:14:25,847 --> 00:14:26,715 Imelik. 314 00:14:26,715 --> 00:14:27,632 - Sa oled nõme. 315 00:14:29,173 --> 00:14:31,061 (TV hüppab) 316 00:14:31,061 --> 00:14:35,609 - R2, vaata, mida sa teha saad deflektori kilpidega. 317 00:14:35,609 --> 00:14:36,744 Ei, ei, ei, R2. 318 00:14:36,744 --> 00:14:37,577 - Ei, ei. 319 00:14:37,577 --> 00:14:39,410 (muigab) 320 00:14:39,410 --> 00:14:40,243 TiVo. 321 00:14:41,581 --> 00:14:45,783 Justin, su ema ütles et koer vajab jalutamist 322 00:14:45,783 --> 00:14:47,403 ja et muru vajab niitmist. 323 00:14:47,403 --> 00:14:49,965 Ja sellest ajast, kui ma sinuga tegelen majapidamistöid umbes 20 aastat, 324 00:14:49,965 --> 00:14:53,215 miks sa ei anna oma vanamehele puhkust? 325 00:14:54,336 --> 00:14:56,263 - Kas ma võin oodata, kuni mu käed ja jalad töötavad? 326 00:14:56,263 --> 00:14:57,347 - Noh, teie käed ja jalad 327 00:14:57,347 --> 00:14:59,009 üksi ei tööta. 328 00:14:59,009 --> 00:15:03,191 Poeg, sa pead tööd tegema kuni nad töötavad. 329 00:15:03,191 --> 00:15:04,904 Niita muru, värvige piirdeaed. 330 00:15:04,904 --> 00:15:06,358 - Lihvige põrand? 331 00:15:06,358 --> 00:15:08,650 Isa, kas see on nagu hr. Miyagi räägib Daniel-sanile 332 00:15:08,650 --> 00:15:10,249 majapidamistöid tegema, 333 00:15:10,249 --> 00:15:11,918 aga kas ta tõesti õpetab talle karatet? 334 00:15:11,918 --> 00:15:12,751 - Wah. 335 00:15:12,751 --> 00:15:16,418 (80ndate elektrooniline popmuusika) 336 00:16:23,354 --> 00:16:24,799 - Ei, miks me käest hoiame? 337 00:16:24,799 --> 00:16:25,632 ma ei... - Sest sa saad... 338 00:16:25,632 --> 00:16:26,469 - Ma ei taha käest kinni hoida. 339 00:16:26,469 --> 00:16:27,302 Oh. 340 00:16:29,174 --> 00:16:30,417 Mis sai kaubanduskeskusest? 341 00:16:30,417 --> 00:16:31,250 - Mitte midagi. 342 00:16:31,250 --> 00:16:33,417 Äri on, see õitseb. 343 00:16:36,723 --> 00:16:37,556 (sõrmede napsutamine) 344 00:16:37,556 --> 00:16:38,389 - Mida? 345 00:16:38,389 --> 00:16:39,222 - Lihtsalt kontrollin. 346 00:16:39,222 --> 00:16:40,302 Olgu, ma pean panka minema. 347 00:16:40,302 --> 00:16:43,384 Miks sa mänguasjapoodi ei lähe? 348 00:16:43,384 --> 00:16:44,467 - Darth Maul? 349 00:16:45,815 --> 00:16:46,982 Jar Jar Binks? 350 00:16:48,948 --> 00:16:51,696 Kes need geilinnud on? 351 00:16:51,696 --> 00:16:53,936 Need pole "Tähesõdadest". 352 00:16:53,936 --> 00:16:55,097 - [Naine] Niisiis, kui oleme siin lõpetanud 353 00:16:55,097 --> 00:16:56,607 me toome sulle need kingad. 354 00:16:56,607 --> 00:16:57,440 - [Tüdruk] Jah. 355 00:16:57,440 --> 00:16:58,273 - Tere. 356 00:16:59,595 --> 00:17:00,724 Millega sulle mängida meeldib? 357 00:17:00,724 --> 00:17:01,557 - Ah? 358 00:17:01,557 --> 00:17:03,190 - Mis on su lemmikmänguasi? 359 00:17:03,190 --> 00:17:04,569 - Noh, mulle meeldib Tamagotchi. 360 00:17:04,569 --> 00:17:05,954 See on nagu väike lemmikloom. 361 00:17:05,954 --> 00:17:07,333 - Kas see on nagu Chia lemmikloom? 362 00:17:07,333 --> 00:17:08,213 - Mis on Chia lemmikloom? 363 00:17:08,213 --> 00:17:09,046 - Oh! 364 00:17:09,046 --> 00:17:09,879 Kas sa tead, mis mul kodus on? 365 00:17:09,879 --> 00:17:11,134 Mul on Slip 'n Slide. 366 00:17:11,134 --> 00:17:11,967 Tead mida? 367 00:17:11,967 --> 00:17:12,962 Peaksite millalgi kohale tulema. 368 00:17:12,962 --> 00:17:14,402 Võiksime koos libiseda. 369 00:17:14,402 --> 00:17:16,917 - Meil on potentsiaali probleeme Glazeri mänguasjades. 370 00:17:16,917 --> 00:17:18,209 - Või mängime sõjaväge. 371 00:17:18,209 --> 00:17:19,042 Ma võiksin seersanti mängida. 372 00:17:19,042 --> 00:17:19,912 Sa võid olla leitnant. 373 00:17:19,912 --> 00:17:21,198 Sina ja mina saame koos kaevikusse. 374 00:17:21,198 --> 00:17:22,570 Ma saan su rebaseauku sisse. 375 00:17:22,570 --> 00:17:25,530 Või pääsete minu rebaseauku. 376 00:17:25,530 --> 00:17:26,735 Sina ja mina võiksime mängida politseinikke ja röövleid. 377 00:17:26,735 --> 00:17:27,740 Ma võiksin olla politseinik. 378 00:17:27,740 --> 00:17:28,683 Sa võid olla röövel. 379 00:17:28,683 --> 00:17:30,413 Ma võiksin öelda, et sa lähed kesklinna. 380 00:17:30,413 --> 00:17:31,246 Tere. - Ei, ei. 381 00:17:31,246 --> 00:17:32,079 - [Justin] Jah. 382 00:17:32,079 --> 00:17:33,799 Tule, ära sunni mind tõmba mu ööpulk välja. 383 00:17:33,799 --> 00:17:35,244 - Head telkijat Glazeri mänguasjades! 384 00:17:35,244 --> 00:17:36,077 kordan. 385 00:17:36,077 --> 00:17:37,735 Meil on Glazeri mänguasjades õnnelik telkija! 386 00:17:37,735 --> 00:17:40,280 - Sa võid mu maja juurde tulla ja magama, kui tahad. 387 00:17:40,280 --> 00:17:42,567 (oigab) 388 00:17:42,567 --> 00:17:43,781 - Sulle meeldivad need rebaseaugud? 389 00:17:43,781 --> 00:17:44,685 Siin on väike rebaseauk. 390 00:17:44,685 --> 00:17:46,673 (uriseb) 391 00:17:46,673 --> 00:17:48,653 See on lihtsalt nii kuradima armas. 392 00:17:48,653 --> 00:17:50,945 - Mulle ei meeldi ei meeldi armsad asjad. 393 00:17:50,945 --> 00:17:52,000 Mulle meeldivad poiste asjad! 394 00:17:52,000 --> 00:17:54,952 - Tea, mida nad emastega teevad nagu sina vanglas, ah? 395 00:17:54,952 --> 00:17:56,333 - Ma ei ole lits. 396 00:17:56,333 --> 00:17:57,166 - Oot, oot, oot. 397 00:17:57,166 --> 00:17:57,999 Peatu, peatu, peatu. 398 00:17:57,999 --> 00:17:58,916 Lase tal minna. 399 00:18:01,468 --> 00:18:02,301 Justin? 400 00:18:03,778 --> 00:18:04,611 - Darnell? 401 00:18:05,552 --> 00:18:07,157 - Mis nende meestega lahti oli? 402 00:18:07,157 --> 00:18:10,417 - Noh, nad arvasid sulle meeldivad väikesed poisid. 403 00:18:10,417 --> 00:18:12,128 - Muidugi meeldivad mulle väikesed poisid. 404 00:18:12,128 --> 00:18:12,961 - Ei, ei. 405 00:18:12,961 --> 00:18:16,001 Nagu nad arvasid, et sulle meeldivad väikesed poisid. 406 00:18:16,001 --> 00:18:16,881 - Oh issand. 407 00:18:16,881 --> 00:18:17,714 See on nii räpane. 408 00:18:17,714 --> 00:18:18,589 - Mm-hmm. 409 00:18:18,589 --> 00:18:20,057 - Ei. 410 00:18:20,057 --> 00:18:20,890 Ew. 411 00:18:21,954 --> 00:18:22,852 Kas sa tahad närida? 412 00:18:22,852 --> 00:18:24,602 - Ei, jätka, mees. 413 00:18:28,208 --> 00:18:31,402 Sa lõid kõvasti oma pead, ah? 414 00:18:31,402 --> 00:18:32,884 - Sa peaksid mu maja juurde tulema. 415 00:18:32,884 --> 00:18:34,173 Ma ühendan oma Atari. 416 00:18:34,173 --> 00:18:36,702 See saab olema suurepärane. 417 00:18:36,702 --> 00:18:37,936 - Mees, ma igatsen sind, koer. 418 00:18:37,936 --> 00:18:38,769 Ma igatsen sind. 419 00:18:38,769 --> 00:18:39,852 Sa, mu neeger! 420 00:18:41,084 --> 00:18:43,599 - Darnell, see on halb sõna. 421 00:18:43,599 --> 00:18:45,042 - Lits, see on 2006! 422 00:18:45,042 --> 00:18:46,561 Sa magasid liiga kaua. 423 00:18:46,561 --> 00:18:49,408 Pärast N.W.A. tuli välja, kõik on seda rääkinud. 424 00:18:49,408 --> 00:18:50,604 - Mis, mis on N.W.A.? 425 00:18:50,604 --> 00:18:53,249 - Uh, Niggaz Attiga, 426 00:18:53,249 --> 00:18:54,280 vaata, ära muretse selle pärast. 427 00:18:54,280 --> 00:18:57,030 See on nagu mu sõber või sõber. 428 00:18:57,974 --> 00:19:00,462 - Vabandust, Darnell. 429 00:19:00,462 --> 00:19:01,538 Ma olin koomas. 430 00:19:01,538 --> 00:19:02,955 - Jah, sa olid. 431 00:19:04,374 --> 00:19:06,607 - Sa oled hea neeger. 432 00:19:06,607 --> 00:19:08,362 Sa oled parim neeger, kes mul kunagi olnud on. 433 00:19:08,362 --> 00:19:11,529 (naine köhib kurku) 434 00:19:13,346 --> 00:19:14,679 - Mmm, mmm, mmm! 435 00:19:15,612 --> 00:19:18,279 - Nigga, tõuse üles, tõuse üles, tõuse üles. 436 00:19:20,977 --> 00:19:22,318 (dramaatiline orkestrimuusika) 437 00:19:22,318 --> 00:19:24,313 - Proua Schumacher, meie ei saa sulle laenu anda. 438 00:19:24,313 --> 00:19:25,964 See pank on end juba laiendanud 439 00:19:25,964 --> 00:19:28,047 teie jaoks nii palju kui võimalik. 440 00:19:29,889 --> 00:19:33,474 - Ei, ma ei usu saate aru, 441 00:19:33,474 --> 00:19:35,291 Justini raviarvete ulatus. 442 00:19:35,291 --> 00:19:36,447 Nad on hiiglaslikud. 443 00:19:36,447 --> 00:19:39,698 Ja ma arvan, et võiksime kaotada maja. 444 00:19:39,698 --> 00:19:43,030 Ja ma ei saa lasta sellel juhtuda. 445 00:19:43,030 --> 00:19:44,447 Ma lihtsalt, ma ei... 446 00:19:45,551 --> 00:19:46,968 - Käed on seotud. 447 00:19:54,363 --> 00:19:56,863 - Ma pean oma vanematele tagasi maksma. 448 00:19:58,867 --> 00:19:59,700 Vau. 449 00:19:59,700 --> 00:20:00,533 Kas see on uus kaubanduskeskus? 450 00:20:00,533 --> 00:20:01,366 - [Darnell] See on see. 451 00:20:01,366 --> 00:20:03,194 - See on nagu Epcot Center. 452 00:20:03,194 --> 00:20:05,444 Ehk saan siit tööd. 453 00:20:07,463 --> 00:20:08,296 Püha jama! 454 00:20:09,250 --> 00:20:10,120 Mis siin toimub? 455 00:20:10,120 --> 00:20:10,953 (puhastab kõri) 456 00:20:10,953 --> 00:20:11,786 - Punane nahk, kollane nahk. 457 00:20:11,786 --> 00:20:12,627 Kollane nahk, punane nahk. 458 00:20:12,627 --> 00:20:13,769 (puhudes läbi huulte) 459 00:20:13,769 --> 00:20:14,602 Mängupaat. 460 00:20:14,602 --> 00:20:17,089 Miks mu mikrofon ei tööta? 461 00:20:17,089 --> 00:20:18,199 - Nad filmivad telesaadet. 462 00:20:18,199 --> 00:20:19,206 Ma kuulsin sellest. 463 00:20:19,206 --> 00:20:22,459 See on nagu "American Idol" tantsimiseks. 464 00:20:22,459 --> 00:20:23,709 - Ameerika mida? 465 00:20:25,103 --> 00:20:26,003 - "Täheotsing". 466 00:20:26,003 --> 00:20:27,447 See on nagu "Täheotsing". 467 00:20:27,447 --> 00:20:29,243 Tantsimiseks. 468 00:20:29,243 --> 00:20:31,576 - Olgu, venitusaeg on läbi. 469 00:20:33,473 --> 00:20:34,306 Olgu, tüdrukud. 470 00:20:34,306 --> 00:20:35,139 Võtame selle ülevalt. 471 00:20:35,139 --> 00:20:37,639 (tantsumuusika) 472 00:20:38,830 --> 00:20:42,247 - Poiss, nad tõesti ei kleepinud seda. 473 00:20:43,687 --> 00:20:46,687 (kerge sünteesmuusika) 474 00:20:47,532 --> 00:20:48,865 - Nii on parem. 475 00:20:49,877 --> 00:20:51,515 - Oh. 476 00:20:51,515 --> 00:20:53,265 See on Ju, see on Ju, 477 00:20:54,847 --> 00:20:56,412 Ju, lihtsalt... 478 00:20:56,412 --> 00:20:57,418 - Oh issand! 479 00:20:57,418 --> 00:20:58,251 Justin! 480 00:20:58,251 --> 00:20:59,084 Oh issand! 481 00:20:59,084 --> 00:20:59,917 Ma ei usu oma silmi! 482 00:20:59,917 --> 00:21:01,868 Ma poleks kunagi arvanud, et näen sind enam. 483 00:21:01,868 --> 00:21:03,701 - Ma pole kunagi arvanud, et 484 00:21:04,739 --> 00:21:06,188 oh issand. 485 00:21:06,188 --> 00:21:07,565 Sa oled tõesti suureks kasvanud. 486 00:21:07,565 --> 00:21:08,732 Ma mõtlen, palju. 487 00:21:09,617 --> 00:21:10,450 Palju, palju. 488 00:21:10,450 --> 00:21:11,283 - Ah... 489 00:21:11,283 --> 00:21:12,648 - Oh issand. - Olgu. 490 00:21:12,648 --> 00:21:13,682 Sa pead teda vabandama. 491 00:21:13,682 --> 00:21:14,850 Ma tean, et olen mustanahaline, aga ma pole nähtamatu. 492 00:21:14,850 --> 00:21:16,552 - Oh issand, mul on kahju, Darnell. 493 00:21:16,552 --> 00:21:17,385 Ma ei tahtnud ebaviisakas olla. 494 00:21:17,385 --> 00:21:18,218 - Mis lahti, Jen? 495 00:21:18,218 --> 00:21:19,051 - Ma olen hea. 496 00:21:19,051 --> 00:21:19,884 Ma olen päris hea. 497 00:21:19,884 --> 00:21:21,948 Olen uue saate tantsukonsultant. 498 00:21:21,948 --> 00:21:24,033 - "Sinine laguun"! 499 00:21:24,033 --> 00:21:27,033 Me ei jõudnud kunagi "Sinist laguuni" vaadata. 500 00:21:29,296 --> 00:21:30,831 Betamax. 501 00:21:30,831 --> 00:21:31,664 - Kapow! 502 00:21:31,664 --> 00:21:32,510 Oho! 503 00:21:32,510 --> 00:21:35,436 (kurjakuulutav orkestrimuusika) 504 00:21:35,436 --> 00:21:37,051 - Kip, sa mäletad Justinit. 505 00:21:37,051 --> 00:21:37,884 - Ei. 506 00:21:40,455 --> 00:21:41,288 Oota. 507 00:21:41,288 --> 00:21:42,804 Kas sa lõikasid mu muru paar nädalat tagasi? 508 00:21:42,804 --> 00:21:43,981 - Ei. 509 00:21:43,981 --> 00:21:44,950 - Puhastage mu basseini? 510 00:21:44,950 --> 00:21:45,783 - Ei. 511 00:21:47,714 --> 00:21:49,222 - Sa oled see jõmpsikas, kes maha kukkus 512 00:21:49,222 --> 00:21:51,336 lava, kui me lapsed olime. 513 00:21:51,336 --> 00:21:52,360 (naerab) 514 00:21:52,360 --> 00:21:53,216 Oh issand! 515 00:21:53,216 --> 00:21:54,980 Ma arvasin, et sa oled surnud! 516 00:21:54,980 --> 00:21:55,813 - Kip. 517 00:21:55,813 --> 00:21:57,332 - Mida, kallis, ta on nagu... Kas sa nägid, kuidas ta kael läks? 518 00:21:57,332 --> 00:21:58,207 (imiteerib pragunemist) 519 00:21:58,207 --> 00:21:59,040 niimoodi. 520 00:21:59,040 --> 00:22:01,859 Holy sh, ma ei suuda seda uskuda. 521 00:22:01,859 --> 00:22:02,729 Hei, kas sa näitasid talle? 522 00:22:02,729 --> 00:22:04,646 Vaata, oh, vale sõrm. 523 00:22:05,759 --> 00:22:06,717 Vaata. 524 00:22:06,717 --> 00:22:08,550 - Oh. - Oleme kihlatud. 525 00:22:15,323 --> 00:22:16,156 Kas kõik on korras? 526 00:22:17,527 --> 00:22:21,460 Sa näed lihtsalt välja nagu sina sai punki, beyotch. 527 00:22:21,460 --> 00:22:24,507 No see oli suurepärane jookseb sulle otsa, Dustin. 528 00:22:24,507 --> 00:22:25,340 Siin. 529 00:22:27,098 --> 00:22:28,181 Võtke flaier. 530 00:22:30,362 --> 00:22:31,588 Niisiis, kas teil on uus telefoninumber 531 00:22:31,588 --> 00:22:34,064 või elad ikka veel emme ja issiga? 532 00:22:34,064 --> 00:22:37,347 - Elan endiselt koos... - Ma olen šokeeritud! 533 00:22:37,347 --> 00:22:38,305 Noh, me peame jooksma. 534 00:22:38,305 --> 00:22:39,138 Niisiis, siin. 535 00:22:39,138 --> 00:22:40,266 Miks sa ei jäta hüvasti oma uuele sõbrale. 536 00:22:40,266 --> 00:22:42,034 Hüvasti, hüvasti. 537 00:22:42,034 --> 00:22:43,421 Kasutage seda kätt hiljem millegi jaoks, ah, 538 00:22:43,421 --> 00:22:44,591 sa väike kurat, sina. 539 00:22:44,591 --> 00:22:45,424 Dick. 540 00:22:46,603 --> 00:22:47,827 - Laske tal minna, mees. 541 00:22:47,827 --> 00:22:50,463 Hiz-ouse'is on palju hiz-osid. 542 00:22:50,463 --> 00:22:52,321 - Kas ta oli enne koomat alaarenenud? 543 00:22:52,321 --> 00:22:54,238 - Aga Jen oli mu meister. 544 00:22:55,333 --> 00:22:56,728 - Jah. 545 00:22:56,728 --> 00:22:58,395 Aga nüüd on ta tema oma. 546 00:23:01,202 --> 00:23:02,035 - Ei. 547 00:23:03,647 --> 00:23:05,285 Kõik, mida ma tegema pean, on koer teda tantsupõrandal. 548 00:23:05,285 --> 00:23:06,118 - Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 549 00:23:06,118 --> 00:23:07,528 Justin, ei, ei. 550 00:23:07,528 --> 00:23:08,361 Justin! 551 00:23:08,361 --> 00:23:09,194 Justin. 552 00:23:09,194 --> 00:23:10,027 Justin! 553 00:23:10,027 --> 00:23:10,860 Ei, ei! 554 00:23:12,183 --> 00:23:13,016 Oh jumal. 555 00:23:13,016 --> 00:23:15,542 Ta näeb välja nagu kana. 556 00:23:15,542 --> 00:23:17,096 Justin, ei! 557 00:23:17,096 --> 00:23:18,288 Ei! 558 00:23:18,288 --> 00:23:20,473 Justin, sa oled ikka nõrk! 559 00:23:20,473 --> 00:23:22,140 - Vaata seda, hiz-o. 560 00:23:23,094 --> 00:23:24,193 - [Darnell] Mida kuradit ta teeb? 561 00:23:24,193 --> 00:23:25,426 (naerdes) 562 00:23:25,426 --> 00:23:26,676 Kas te tunnete teda? 563 00:23:32,062 --> 00:23:32,979 - Turvalisus. 564 00:23:34,747 --> 00:23:36,997 (naerdes) 565 00:23:38,405 --> 00:23:39,865 Ärge söödake looma. 566 00:23:39,865 --> 00:23:40,969 (muigab) 567 00:23:40,969 --> 00:23:42,691 Ma mõtlen, ma mõtlen, tule. 568 00:23:42,691 --> 00:23:44,941 - [Justin] Ma vihkan kõiki. 569 00:23:49,899 --> 00:23:50,774 - Mida sa teed? 570 00:23:50,774 --> 00:23:52,794 - Enda tapmine. 571 00:23:52,794 --> 00:23:54,776 - Pop Rocksi ja soodaga? 572 00:23:54,776 --> 00:23:55,609 - Jah. 573 00:23:57,841 --> 00:23:59,924 - Anna mulle see, Justin. 574 00:24:06,171 --> 00:24:07,004 Ahhh. 575 00:24:08,860 --> 00:24:11,027 (ahhestades) 576 00:24:11,943 --> 00:24:13,373 Ma teen nalja, Justin. 577 00:24:13,373 --> 00:24:14,381 Näete? 578 00:24:14,381 --> 00:24:15,839 Sa ei sure. 579 00:24:15,839 --> 00:24:16,846 - Aga Mikey. 580 00:24:16,846 --> 00:24:18,916 - Seda pole kunagi juhtunud. 581 00:24:18,916 --> 00:24:23,626 Teil on suurem võimalus lõikan sellega su randme läbi. 582 00:24:23,626 --> 00:24:24,459 Tule nüüd, mees. 583 00:24:24,459 --> 00:24:25,459 Vaata sind. 584 00:24:27,130 --> 00:24:29,130 Kus on raketikinga? 585 00:24:31,356 --> 00:24:32,960 - Hei, oota. 586 00:24:32,960 --> 00:24:34,460 Kas sa lugesid seda? 587 00:24:35,927 --> 00:24:37,655 "Hankige 2 Steppin' Crew Edition. 588 00:24:37,655 --> 00:24:39,618 "Võistlege grandi nimel aastase lepingu auhind 589 00:24:39,618 --> 00:24:41,613 "D-tsooni videote ja 100 000 dollariga." 590 00:24:41,613 --> 00:24:44,530 (triumfeeriv muusika) 591 00:24:45,842 --> 00:24:47,935 - Oh, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 592 00:24:47,935 --> 00:24:48,981 Pagan ei. 593 00:24:48,981 --> 00:24:49,991 Kurat ei, Justin. 594 00:24:49,991 --> 00:24:52,174 - Ei, Darnell, see on ainus viis. 595 00:24:52,174 --> 00:24:55,344 Me võidame konkursi, ma saan selle raha, et maksta oma vanematele tagasi, 596 00:24:55,344 --> 00:24:59,651 me topime Kipi nii kõvasti, et Jen peab minu juurde tagasi tulema. 597 00:24:59,651 --> 00:25:02,354 Darnell, tead, mida me tegema peame? 598 00:25:02,354 --> 00:25:04,749 Peame Funky hankima Värske Boyz tagasi koos. 599 00:25:04,749 --> 00:25:05,582 Oi! 600 00:25:06,834 --> 00:25:08,751 - Kas ma ei öelnud paganama ei? 601 00:25:10,257 --> 00:25:12,174 - Miks sa nii vihane oled? 602 00:25:14,266 --> 00:25:15,785 - Ei. - Palun. 603 00:25:15,785 --> 00:25:17,683 - Kas te lõpetate ütlemise, palun? 604 00:25:17,683 --> 00:25:20,890 Venus, Serena, ütle tere Justin enne, kui ma ta tagumikku peksin. 605 00:25:20,890 --> 00:25:22,256 - Ma ei teadnud, et sul lapsed on. 606 00:25:22,256 --> 00:25:23,244 - [Darnell] Need pole minu omad. 607 00:25:23,244 --> 00:25:24,077 - Ah? 608 00:25:24,077 --> 00:25:24,910 - Miks te siin lihtsalt istud? 609 00:25:24,910 --> 00:25:26,981 Miks te ei koristanud maja? 610 00:25:26,981 --> 00:25:27,981 - Prussakas! 611 00:25:28,914 --> 00:25:30,265 - Hoia, hoia, hoia, hoia, hoia. 612 00:25:30,265 --> 00:25:31,110 Peatu, peatu, peatu, peatu. 613 00:25:31,110 --> 00:25:34,133 Lõdvestu, lõõgastu, lõõgastu. 614 00:25:34,133 --> 00:25:35,695 See pole päris särg. 615 00:25:35,695 --> 00:25:37,756 See on üks minu leiutisi. 616 00:25:37,756 --> 00:25:39,045 Mäletate, kui olime lapsed, 617 00:25:39,045 --> 00:25:42,437 nad kutsusid neid mänguasju Wacky Wall Walkers? 618 00:25:42,437 --> 00:25:43,270 - Jah. 619 00:25:43,270 --> 00:25:44,964 Sa võiksid sellest haarata, visata see vastu seina. 620 00:25:44,964 --> 00:25:46,360 See kleepuks ja roomaks alla - 621 00:25:46,360 --> 00:25:48,099 - Õige, sa tead, kui palju mees, kes selle välja mõtles? 622 00:25:48,099 --> 00:25:48,985 - [Justin] Kui palju? 623 00:25:48,985 --> 00:25:49,839 - Sada miljonit dollarit. 624 00:25:49,839 --> 00:25:51,090 - Mine välja. 625 00:25:51,090 --> 00:25:52,139 - Jah, sada miljonit dollarit 626 00:25:52,139 --> 00:25:55,144 lolli superpalli eest, millel tatt küljes. 627 00:25:55,144 --> 00:25:58,977 - Ja sa mõtled järgmist Wacky Wall Walker on? 628 00:26:00,703 --> 00:26:02,870 - Getoseina haaraja. 629 00:26:05,310 --> 00:26:06,565 Siin, proovige seda. 630 00:26:06,565 --> 00:26:07,398 (imiteerib nurinat) 631 00:26:07,398 --> 00:26:09,178 Viska see otse vastu seina. 632 00:26:09,178 --> 00:26:10,011 See lihtsalt läheb, 633 00:26:10,011 --> 00:26:10,844 (keel klõpsab) 634 00:26:10,844 --> 00:26:12,594 tuleb mööda seina alla. 635 00:26:17,790 --> 00:26:18,669 - Vau, see on lahe. 636 00:26:18,669 --> 00:26:19,502 See jääb külge. 637 00:26:19,502 --> 00:26:20,335 Vau, see on nagu tõeline särg. 638 00:26:20,335 --> 00:26:21,686 - Jah. 639 00:26:21,686 --> 00:26:24,057 Ma müün neid miljoneid Atlantas. 640 00:26:24,057 --> 00:26:26,114 - Mis sind siis takistab oma miljonite teenimisest? 641 00:26:26,114 --> 00:26:28,354 - 10 000 dollarit iduraha. 642 00:26:28,354 --> 00:26:30,014 See on see, mida ma vajan, et alustada. 643 00:26:30,014 --> 00:26:32,129 Ja nagu näete, see siin ei juhtu. 644 00:26:32,129 --> 00:26:33,654 Iga kord, kui see loll tüdruk videot vaatab, 645 00:26:33,654 --> 00:26:34,671 tal on teine laps. 646 00:26:34,671 --> 00:26:35,679 - Hmm. 647 00:26:35,679 --> 00:26:36,651 10 000 dollarit. 648 00:26:36,651 --> 00:26:37,497 Seemneraha. 649 00:26:37,497 --> 00:26:38,330 Hmm. 650 00:26:38,330 --> 00:26:40,428 Huvitav, kust sa seda saaksid. 651 00:26:40,428 --> 00:26:42,055 - Justin. 652 00:26:42,055 --> 00:26:42,972 Justin. 653 00:26:44,080 --> 00:26:46,576 (sumin) 654 00:26:46,576 --> 00:26:47,689 (ahhetab) 655 00:26:47,689 --> 00:26:49,834 (hüüab) 656 00:26:49,834 --> 00:26:50,667 - Darnell. 657 00:26:50,667 --> 00:26:51,500 - [Darnell] Hei, Boo. 658 00:26:51,500 --> 00:26:52,333 Sa said oma soengu korda teha. 659 00:26:52,333 --> 00:26:53,166 See näeb väga hea välja. 660 00:26:53,166 --> 00:26:53,999 - Kas sa tood mähkmed? 661 00:26:53,999 --> 00:26:54,832 - Nad on sealsamas. 662 00:26:54,832 --> 00:26:55,665 Tere, Tiger Woods! 663 00:26:55,665 --> 00:26:56,498 - [Roxanne] Kus? 664 00:26:56,498 --> 00:26:57,331 - [Darnell] Just seal, kullake, just seal. 665 00:26:57,331 --> 00:26:58,164 - Kas see on kõik, mis sul on? 666 00:26:58,164 --> 00:27:00,208 Poiss, see ei lähe kestavad üle kahe päeva. 667 00:27:00,208 --> 00:27:02,942 - See kestaks kaua, kui nad ei teinud nii palju. 668 00:27:02,942 --> 00:27:04,061 Vabandust, kallis. 669 00:27:04,061 --> 00:27:04,942 Mul ei olnud enam raha. 670 00:27:04,942 --> 00:27:05,819 - Sul pole enam raha. 671 00:27:05,819 --> 00:27:08,195 Kuidas küll iga kord, kui ma küsida sinult midagi 672 00:27:08,195 --> 00:27:09,306 kas sul raha pole? 673 00:27:09,306 --> 00:27:10,299 Aga kui on vaja osi osta 674 00:27:10,299 --> 00:27:11,665 ja kurat teie väikeste leiutiste eest, 675 00:27:11,665 --> 00:27:14,402 sul on rohkem raha kui 50 senti? 676 00:27:14,402 --> 00:27:16,051 nagu see. 677 00:27:16,051 --> 00:27:16,978 Mis see on? 678 00:27:16,978 --> 00:27:17,843 Mida? 679 00:27:17,843 --> 00:27:21,123 - See on automaatne teksarull. 680 00:27:21,123 --> 00:27:24,008 - Keegi ei pinguta nende teksaseid pole enam, loll! 681 00:27:24,008 --> 00:27:25,341 - Aga kallis, see on automaatne. 682 00:27:25,341 --> 00:27:28,187 - Mind ei huvita, kas see on automaatne, süstemaatiline, Veg-O-Matic. 683 00:27:28,187 --> 00:27:29,580 Ma ei põe. 684 00:27:29,580 --> 00:27:33,497 Kas keegi ei pinguta nende teksaseid enam pole. 685 00:27:35,988 --> 00:27:37,571 - Vabandage, proua. 686 00:27:38,483 --> 00:27:40,054 - Kes kurat sa oled? 687 00:27:40,054 --> 00:27:41,438 - Ma tean viisi, Darnell saaks piisavalt raha 688 00:27:41,438 --> 00:27:42,453 oma leiutisi teha 689 00:27:42,453 --> 00:27:44,717 ja hoidke oma lapsi mähkmetega elu lõpuni. 690 00:27:44,717 --> 00:27:47,213 (pingeline orkestrimuusika) 691 00:27:47,213 --> 00:27:48,171 (oigab) 692 00:27:48,171 --> 00:27:49,050 - Kurat, kallis! 693 00:27:49,050 --> 00:27:50,168 Ma ei saa enam nii tantsida. 694 00:27:50,168 --> 00:27:51,015 Ma olen täiskasvanud mees! 695 00:27:51,015 --> 00:27:52,147 - 100 tuhande eest? 696 00:27:52,147 --> 00:27:55,007 Parem katkestage liigutus, visake see maha, nagu see oleks kuum. 697 00:27:55,007 --> 00:27:56,636 Nüüd ma ei taha näe oma musta tagumikku uuesti 698 00:27:56,636 --> 00:27:59,212 kuni sa saad palju raha 699 00:27:59,212 --> 00:28:01,379 või terve hulk mähkmeid. 700 00:28:04,155 --> 00:28:05,034 - Oh, pagan ei. 701 00:28:05,034 --> 00:28:07,403 Sa ei pane mu ust nii kinni. 702 00:28:07,403 --> 00:28:08,848 - Mida sa ütled, neeger? 703 00:28:08,848 --> 00:28:09,681 - Ei midagi. 704 00:28:09,681 --> 00:28:10,514 Ma olen su neeger. 705 00:28:10,514 --> 00:28:11,904 - Nüüd hakka astuma. 706 00:28:11,904 --> 00:28:13,017 (oigab) 707 00:28:13,017 --> 00:28:13,850 - [Darnell] Ma lähen, kallis. 708 00:28:13,850 --> 00:28:14,683 - lits laks. 709 00:28:14,683 --> 00:28:15,516 Sina ka. 710 00:28:15,516 --> 00:28:16,349 - Ma astun. 711 00:28:16,349 --> 00:28:17,182 ma astun. 712 00:28:17,182 --> 00:28:18,355 Tänan teid. 713 00:28:18,355 --> 00:28:20,545 - Ma ei mängi sinuga. 714 00:28:20,545 --> 00:28:22,432 - Mees, ma loodan, et sa tead mida kuradit sa teed. 715 00:28:22,432 --> 00:28:23,751 - Oh, ma tean, mida me teeme. 716 00:28:23,751 --> 00:28:25,877 Me saame Funky Värske Boyz tagasi koos. 717 00:28:25,877 --> 00:28:28,960 (tore süntesaatorimuusika) 718 00:28:30,465 --> 00:28:31,801 Kas see on õige koht? 719 00:28:31,801 --> 00:28:33,921 - Jah, tema ema ütles tulen siia iga hetk. 720 00:28:33,921 --> 00:28:35,415 (piiksub) 721 00:28:35,415 --> 00:28:36,498 Mis see on? 722 00:28:38,045 --> 00:28:39,268 - Kas see on Hector? 723 00:28:39,268 --> 00:28:41,851 (meeleolukas muusika) 724 00:28:45,739 --> 00:28:47,925 - Või mõni kutt, kes sõi Hectorit. 725 00:28:47,925 --> 00:28:48,758 - [Justin] Mees. 726 00:28:48,758 --> 00:28:53,008 - See kuuene neeger tükk lisaküpsistega. 727 00:28:54,266 --> 00:28:56,010 Kurat, see neeger on suur. 728 00:28:56,010 --> 00:28:59,475 - Sa pead selle auto teisaldama enne kui ma selle pukseerima lasen. 729 00:28:59,475 --> 00:29:00,706 (piiksub) 730 00:29:00,706 --> 00:29:01,706 Härra Jackson? 731 00:29:03,926 --> 00:29:05,259 Darnell Jackson? 732 00:29:07,306 --> 00:29:08,688 - Hektor! 733 00:29:08,688 --> 00:29:10,660 (mõlemad naeravad) 734 00:29:10,660 --> 00:29:12,972 Ja sa tead, kes see koomas on emane, eks? 735 00:29:12,972 --> 00:29:13,805 - Mitte mingil juhul! 736 00:29:13,805 --> 00:29:15,363 Justin! - Hei, semu. 737 00:29:15,363 --> 00:29:16,572 - Ma ei suuda seda uskuda! 738 00:29:16,572 --> 00:29:17,453 Oh issand! 739 00:29:17,453 --> 00:29:18,286 Sa oled elus! 740 00:29:18,286 --> 00:29:19,297 (oigab) 741 00:29:19,297 --> 00:29:21,090 (naerdes) 742 00:29:21,090 --> 00:29:22,379 - Olgu, okei, okei. 743 00:29:22,379 --> 00:29:23,512 Hektor, Hektor. 744 00:29:23,512 --> 00:29:24,345 - Oh, mees. 745 00:29:24,345 --> 00:29:25,178 - Oota, oota, oota. 746 00:29:25,178 --> 00:29:26,274 Oota hetk, oota. 747 00:29:26,274 --> 00:29:27,924 Kui kaua sa oled olnud meetrine lits? 748 00:29:27,924 --> 00:29:28,892 - Liikluskorraldaja. 749 00:29:28,892 --> 00:29:29,788 - Mmm. 750 00:29:29,788 --> 00:29:30,666 - Paar aastat. 751 00:29:30,666 --> 00:29:33,470 Rasked ajad siin oru tänavatel. 752 00:29:33,470 --> 00:29:34,970 818 pole nali. 753 00:29:36,184 --> 00:29:38,030 Mind on tulistatud. 754 00:29:38,030 --> 00:29:39,296 Mind on pissitud. 755 00:29:39,296 --> 00:29:40,619 - Mida? 756 00:29:40,619 --> 00:29:42,125 - Aga ma aitasin paljusid inimesi. 757 00:29:42,125 --> 00:29:44,042 - Mees, sa meeter lits. 758 00:29:44,042 --> 00:29:45,129 Keda sa aitad? 759 00:29:45,129 --> 00:29:45,962 - Uh, hmm. 760 00:29:51,728 --> 00:29:52,590 Oh! 761 00:29:52,590 --> 00:29:55,840 Kunagi lasin Davidil Hasselhoff piletist välja. 762 00:29:55,840 --> 00:29:57,411 Teate, ta sõidab vahel Los Angeleses ringi. 763 00:29:57,411 --> 00:30:00,079 KITTI täielikus koopias. 764 00:30:00,079 --> 00:30:01,165 - Vau. 765 00:30:01,165 --> 00:30:02,332 - Jah, eks? 766 00:30:03,881 --> 00:30:05,688 - Meil on Funky Värske Boyz tagasi koos 767 00:30:05,688 --> 00:30:08,771 ja me vajame Hector "Popcorn" Jimenezit. 768 00:30:09,991 --> 00:30:10,824 - Ma ei tea, poisid. 769 00:30:10,824 --> 00:30:11,657 - Pole hullu. 770 00:30:11,657 --> 00:30:12,490 Me mõistame. 771 00:30:12,490 --> 00:30:13,323 Sa oled liiga hõivatud. 772 00:30:13,323 --> 00:30:14,406 Me teame, et sa pead hommikul üles tõusma 773 00:30:14,406 --> 00:30:16,600 ja süüa Krispy Kreme burritot. 774 00:30:16,600 --> 00:30:20,278 - Lihtsalt sellepärast, et ma olen paks ei tähenda, et ma murduda ei saaks. 775 00:30:20,278 --> 00:30:21,405 (iriseb) 776 00:30:21,405 --> 00:30:22,522 Vaadake seda. 777 00:30:22,522 --> 00:30:24,939 (häälitsemine) 778 00:30:32,126 --> 00:30:34,293 (hingeldades) 779 00:30:35,253 --> 00:30:37,670 (häälitsemine) 780 00:30:48,908 --> 00:30:52,886 - Tead, breiktantsu põletused palju kaloreid, eks? 781 00:30:52,886 --> 00:30:57,268 - Kui Aki on neljajalgne, me jõuame kuhugi. 782 00:30:57,268 --> 00:30:58,407 - Vabandust, poisid. 783 00:30:58,407 --> 00:31:00,433 Mul on nüüd päris töö. 784 00:31:00,433 --> 00:31:04,385 Ma ei ole mingit hullusti liitumine breiktantsu meeskonnaga. 785 00:31:04,385 --> 00:31:05,218 - Oota. 786 00:31:05,218 --> 00:31:06,051 Miks? 787 00:31:06,051 --> 00:31:07,484 Miks sa nii räägid? 788 00:31:07,484 --> 00:31:08,317 - Nagu mida? 789 00:31:08,317 --> 00:31:09,150 Kõik negatiivne? 790 00:31:09,150 --> 00:31:09,983 ma-- 791 00:31:09,983 --> 00:31:11,733 - Ei, näiteks sina... 792 00:31:13,625 --> 00:31:15,010 - Tead küll. 793 00:31:15,010 --> 00:31:16,062 Tead ju küll. 794 00:31:16,062 --> 00:31:17,397 Sa kasutasid... 795 00:31:17,397 --> 00:31:18,409 - Tule nüüd, lits. 796 00:31:18,409 --> 00:31:19,742 Ütle saagivahetus! 797 00:31:20,611 --> 00:31:21,888 - See on mõrvar. 798 00:31:21,888 --> 00:31:24,473 - Ei, aga öelge saagivahetus sest see on suurepärane. 799 00:31:24,473 --> 00:31:25,306 - Ei. 800 00:31:25,306 --> 00:31:26,139 - Palun. 801 00:31:26,139 --> 00:31:27,889 Aki, ma olin koomas. 802 00:31:31,176 --> 00:31:32,009 - Olgu. 803 00:31:34,224 --> 00:31:35,098 Booty twaps. 804 00:31:35,098 --> 00:31:37,580 (kõik naeravad) 805 00:31:37,580 --> 00:31:39,997 - Mulle meeldib, kui sa seda teed! 806 00:31:44,804 --> 00:31:46,649 Mulle meeldib, kui sa seda ütled! 807 00:31:46,649 --> 00:31:48,002 Sa näed nii loll välja! 808 00:31:48,002 --> 00:31:50,252 (naerdes) 809 00:31:52,821 --> 00:31:54,074 - See on naljakas! 810 00:31:54,074 --> 00:31:55,406 Aasia mees on naljakas! 811 00:31:55,406 --> 00:31:57,399 Kollane mees! 812 00:31:57,399 --> 00:31:58,344 Ma teadsin seda. 813 00:31:58,344 --> 00:31:59,472 Ma teadsin seda. 814 00:31:59,472 --> 00:32:00,679 Ma pole kunagi sinu sõber olnud. 815 00:32:00,679 --> 00:32:02,376 Ma olin su neetud maskott. 816 00:32:02,376 --> 00:32:06,310 Sinu väike ewok, Mogwai, Kuldne Laps, hr Miyagi. 817 00:32:06,310 --> 00:32:08,330 Vaha peale, vaha maha, ah? 818 00:32:08,330 --> 00:32:09,163 Jah. 819 00:32:09,163 --> 00:32:10,298 (naerdes) 820 00:32:10,298 --> 00:32:11,131 Ei. 821 00:32:12,427 --> 00:32:13,636 Tead, ma olin aasta aega selles koolis 822 00:32:13,636 --> 00:32:15,568 enne kui te minuga rääkisite. 823 00:32:15,568 --> 00:32:18,736 Siis tuli väike film nimega Kuusteist pekstavat küünalt. 824 00:32:18,736 --> 00:32:21,250 Kohe, kui ma seda nägin, teadsin mis järgmisel päeval tulemas oli. 825 00:32:21,250 --> 00:32:25,553 200 last anuvad, et ma ütleksin, "Ooooh, seksikas sõbranna. 826 00:32:25,553 --> 00:32:27,516 "Mis toimub, kuum värk? 827 00:32:27,516 --> 00:32:29,065 (imiteerib võõrkeelt) 828 00:32:29,065 --> 00:32:30,607 (kõik naeravad) 829 00:32:30,607 --> 00:32:35,016 (imiteerib võõrkeelt) 830 00:32:35,016 --> 00:32:36,592 „Astu sellesse rebaseauku, mine! 831 00:32:36,592 --> 00:32:37,625 (imiteerib jahipüssi löömist) 832 00:32:37,625 --> 00:32:38,958 "Mao, Mao, Mao!" 833 00:32:40,034 --> 00:32:40,867 Ei! 834 00:32:42,361 --> 00:32:45,279 Sa ümmargused silmad sõi seda 10 aastat. 835 00:32:45,279 --> 00:32:46,301 - Ümar silm? 836 00:32:46,301 --> 00:32:47,584 Ma olen mehhiklane, ese. 837 00:32:47,584 --> 00:32:49,469 Need on oa kujuga. 838 00:32:49,469 --> 00:32:52,282 - 10 aastat eeliseid minu aktsendist, sest 839 00:32:52,282 --> 00:32:56,865 "Indy, ma hindan sind" ja "röövel craws" on nii kuradima naljakas. 840 00:32:58,896 --> 00:33:00,331 Enam mitte. 841 00:33:00,331 --> 00:33:04,520 Tänu tuhandetele kõnes teraapia, ma räägin nii. 842 00:33:04,520 --> 00:33:05,776 Ma käitun nii. 843 00:33:05,776 --> 00:33:06,693 Sulandun sisse. 844 00:33:10,765 --> 00:33:13,328 - Kas teil on lisa 2111? 845 00:33:13,328 --> 00:33:16,710 (gongi krahh) 846 00:33:16,710 --> 00:33:17,983 - Tere, Yun. 847 00:33:17,983 --> 00:33:21,650 (räägib võõrkeelt) 848 00:33:23,615 --> 00:33:24,698 - Ma olen juut. 849 00:33:27,455 --> 00:33:28,456 - Kurat, Aki. 850 00:33:28,456 --> 00:33:29,537 Sa sulandud väga hästi. 851 00:33:29,537 --> 00:33:32,045 Ta isegi ei teadnud, et su perse siin on. 852 00:33:32,045 --> 00:33:32,925 Vabandage. 853 00:33:32,925 --> 00:33:33,758 Lucy Liu. 854 00:33:33,758 --> 00:33:34,984 (kogeleb) 855 00:33:34,984 --> 00:33:35,953 - Ära! 856 00:33:35,953 --> 00:33:36,786 - Lõdvestu. 857 00:33:36,786 --> 00:33:37,619 Sain sind kätte, koer. 858 00:33:37,619 --> 00:33:38,683 Vabandage, geiša. 859 00:33:38,683 --> 00:33:39,917 Kas teil on aimu, kes see olite 860 00:33:39,917 --> 00:33:41,964 pidasin just siin kirjavahetust? 861 00:33:41,964 --> 00:33:43,225 - Ei. 862 00:33:43,225 --> 00:33:45,816 - Mitu protsenti juhus, mu sõber, 863 00:33:45,816 --> 00:33:49,063 Aki, kas oled sinuga maganud? 864 00:33:49,063 --> 00:33:49,896 - 0%. 865 00:33:51,593 --> 00:33:53,098 - Veel üks küsimus, palun. 866 00:33:53,098 --> 00:33:56,515 Mis siis, kui ta on professionaalne breiktantsija? 867 00:33:58,644 --> 00:33:59,477 - 2%. 868 00:34:01,233 --> 00:34:04,104 - Matemaatiliselt on see lõpmatu protsendi kasv. 869 00:34:04,104 --> 00:34:04,998 - Jah! 870 00:34:04,998 --> 00:34:06,165 See on minu Aki! 871 00:34:07,310 --> 00:34:08,272 Kodupoisid igavesti? 872 00:34:08,272 --> 00:34:09,282 - Uhh. 873 00:34:09,282 --> 00:34:10,303 - Kodupoisid igavesti. 874 00:34:10,303 --> 00:34:11,888 - Kodupoisid igavesti. 875 00:34:11,888 --> 00:34:12,767 - [Hector] Kodupoisid igavesti. 876 00:34:12,767 --> 00:34:13,600 - Jah! 877 00:34:13,600 --> 00:34:14,925 - [Kõik] Funky Fresh Boyz! 878 00:34:14,925 --> 00:34:17,251 (kõik rõõmustavad) 879 00:34:17,251 --> 00:34:19,632 - Kui see on teie, poisid helistan ise, 880 00:34:19,632 --> 00:34:22,831 see langeb tagasi 1 protsendini. 881 00:34:22,831 --> 00:34:23,947 - 1% on endiselt hea. 882 00:34:23,947 --> 00:34:24,805 - Jah. - Jah. 883 00:34:24,805 --> 00:34:26,616 - Parem kui null. 884 00:34:26,616 --> 00:34:29,023 - Persse, härra Ferguson! 885 00:34:29,023 --> 00:34:29,901 ma teen nalja. 886 00:34:29,901 --> 00:34:31,734 Mul on seda tööd ikka vaja. 887 00:34:33,940 --> 00:34:34,949 - Oh! 888 00:34:34,949 --> 00:34:35,782 Kurat. 889 00:34:35,782 --> 00:34:37,430 - [Justin] Mida kuradit, daam? 890 00:34:37,430 --> 00:34:38,263 - Vabandust. 891 00:34:38,263 --> 00:34:39,667 ma ei... - Hull, mis... 892 00:34:39,667 --> 00:34:40,500 - Jen. 893 00:34:40,500 --> 00:34:41,333 - Justin. 894 00:34:44,548 --> 00:34:45,990 - Mida sa siin teed? 895 00:34:45,990 --> 00:34:47,453 - Mis see kõik on? 896 00:34:47,453 --> 00:34:48,286 - Oh. 897 00:34:48,286 --> 00:34:50,413 Toome Boyzi tagasi koos teie võistlusele. 898 00:34:50,413 --> 00:34:51,246 - Lahe. 899 00:34:52,758 --> 00:34:54,881 Kas olete kunagi mõelnud värskendamise peale? 900 00:34:54,881 --> 00:34:56,982 Need riided on päris vana kooli riided. 901 00:34:56,982 --> 00:34:59,118 - Olen kunagi käinud ainult ühes koolis. 902 00:34:59,118 --> 00:35:01,368 - Ja need liigutused on nõmedad. 903 00:35:02,776 --> 00:35:04,141 - Millest sa räägid, Jen? 904 00:35:04,141 --> 00:35:05,318 Kui ma lööksin poissi siinsamas, 905 00:35:05,318 --> 00:35:07,501 Mul oleks rahvast ümberringi mina kahe naljaka sekundiga. 906 00:35:07,501 --> 00:35:08,669 - Sest kõik tahaksid 907 00:35:08,669 --> 00:35:10,918 et näha päriselus ajamasinat. 908 00:35:10,918 --> 00:35:11,918 - Kas see on väljakutse? 909 00:35:11,918 --> 00:35:14,574 - Ei, see pole tõesti väljakutse. 910 00:35:14,574 --> 00:35:15,407 - Oh, DJ! 911 00:35:17,472 --> 00:35:18,853 - Ma olen DJ? 912 00:35:18,853 --> 00:35:20,941 - Anna mulle peksa! 913 00:35:20,941 --> 00:35:22,512 - Mul on peet. 914 00:35:22,512 --> 00:35:24,014 - Ei, palun ära. 915 00:35:24,014 --> 00:35:24,847 - Oh, oh. 916 00:35:25,927 --> 00:35:27,387 (räägib võõrkeelt) 917 00:35:27,387 --> 00:35:30,575 (laul võõrkeeles) 918 00:35:30,575 --> 00:35:31,408 - Jumal! 919 00:35:34,965 --> 00:35:36,094 - Mis sellega viga on? 920 00:35:36,094 --> 00:35:37,538 Pärsia klassika, mees! 921 00:35:37,538 --> 00:35:40,391 (vana kooli hip-hop muusika) 922 00:35:40,391 --> 00:35:41,224 - Jah. 923 00:35:41,224 --> 00:35:42,057 Olgu. 924 00:35:44,166 --> 00:35:44,999 - Hei! 925 00:35:46,247 --> 00:35:47,580 See on minu maja! 926 00:35:49,528 --> 00:35:52,445 Hei, see läikiv mees varastas mu maja! 927 00:35:53,501 --> 00:35:55,168 - [Justin] Mida? 928 00:35:56,164 --> 00:35:58,328 - Hei, särav mees. 929 00:35:58,328 --> 00:35:59,431 Sa breiktantsud? 930 00:35:59,431 --> 00:36:00,264 - Jah. 931 00:36:00,264 --> 00:36:03,432 - Tol ajal olin breiktantsu pomm. 932 00:36:03,432 --> 00:36:06,849 Nad kutsusid mind Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Carliks. 933 00:36:10,058 --> 00:36:11,345 DJ! 934 00:36:11,345 --> 00:36:12,179 - Ma ei ole DJ. 935 00:36:12,179 --> 00:36:14,442 (räägib võõrkeelt) 936 00:36:14,442 --> 00:36:15,765 ♪ Ma ütlesin, et hip hop ♪ 937 00:36:15,765 --> 00:36:16,770 ♪ Hipi hipile ♪ 938 00:36:16,770 --> 00:36:19,315 ♪ Puus, puusa hop ja sina ära lõpeta, löö end välja ♪ 939 00:36:19,315 --> 00:36:20,884 ♪ Bubba to the bang bang boogie, boogie to the boogie ♪ 940 00:36:20,884 --> 00:36:22,430 ♪ Boogie rütmis rütmis ♪ 941 00:36:22,430 --> 00:36:23,438 (uriseb) 942 00:36:23,438 --> 00:36:25,962 ♪ Nüüd, see, mida te kuulete, ei ole a test ma räpin taktis ♪ 943 00:36:25,962 --> 00:36:27,428 (peeretab) 944 00:36:27,428 --> 00:36:29,470 ♪ Ja mina, groove ja mu sõbrad ♪ 945 00:36:29,470 --> 00:36:31,569 ♪ Proovid su jalgu liigutada ♪ 946 00:36:31,569 --> 00:36:32,819 - Oh, ma tunnen... 947 00:36:40,968 --> 00:36:42,844 (kerge orkestrimuusika) 948 00:36:42,844 --> 00:36:44,107 - Oh, haamerpüksid. 949 00:36:44,107 --> 00:36:46,119 Mis selle esile tõi? 950 00:36:46,119 --> 00:36:48,344 - Lihtsalt tuleb aeg kui võtame kuulda teatud kutset 951 00:36:48,344 --> 00:36:50,462 kui maailm peab kokku saama üheks. 952 00:36:50,462 --> 00:36:52,772 (muigab) 953 00:36:52,772 --> 00:36:53,605 - Vau. 954 00:36:56,728 --> 00:36:57,811 Ma igatsesin sind. 955 00:37:01,350 --> 00:37:03,583 Ma peaksin minema. 956 00:37:03,583 --> 00:37:04,416 - Jah. 957 00:37:04,416 --> 00:37:05,571 Mina ka. 958 00:37:05,571 --> 00:37:06,404 okei? 959 00:37:07,451 --> 00:37:08,736 Tänan nõu eest. 960 00:37:08,736 --> 00:37:09,788 - [Jen] Tead. 961 00:37:09,788 --> 00:37:10,621 Igal ajal. 962 00:37:10,621 --> 00:37:11,454 ma helistan sulle. 963 00:37:11,454 --> 00:37:12,803 - Jah. 964 00:37:12,803 --> 00:37:13,806 Olgu, poisid. 965 00:37:13,806 --> 00:37:15,209 Peame oma stiili värskendama 966 00:37:15,209 --> 00:37:16,403 alates viimasest esinemisest. 967 00:37:16,403 --> 00:37:17,798 - Peame alustama värskendamisest 968 00:37:17,798 --> 00:37:19,752 need hullud langevarjupüksid! 969 00:37:19,752 --> 00:37:24,169 (uriseb) (hingeldades) 970 00:37:25,015 --> 00:37:27,199 keegi ei kanna langevarjupükse enam mitte. 971 00:37:27,199 --> 00:37:28,959 - Langevarjupüksid on ajatud. 972 00:37:28,959 --> 00:37:29,931 (kõik oigavad) 973 00:37:29,931 --> 00:37:30,764 Hästi. 974 00:37:30,764 --> 00:37:33,228 Lähme lihtsalt läbi vana AppleJack 2012 rutiin. 975 00:37:33,228 --> 00:37:34,432 - Ei, ei. 976 00:37:34,432 --> 00:37:35,265 - Jah. 977 00:37:36,623 --> 00:37:37,548 (80ndate tantsumuusika) 978 00:37:37,548 --> 00:37:38,762 - Tule nüüd, mees. 979 00:37:38,762 --> 00:37:39,801 - Valmis? 980 00:37:39,801 --> 00:37:41,801 Viis, kuus, seitse, kaheksa. 981 00:37:44,405 --> 00:37:46,100 (oigab) 982 00:37:46,100 --> 00:37:46,933 - Oh, mees! 983 00:37:46,933 --> 00:37:47,934 Mida kuradit sa teed? 984 00:37:47,934 --> 00:37:48,898 Kuhu teed sa lähed? 985 00:37:48,898 --> 00:37:49,765 - Mees, sa ajad mind segamini. 986 00:37:49,765 --> 00:37:51,188 Ma peaksin vasakule minema. 987 00:37:51,188 --> 00:37:52,021 - Pooled teist läksid vasakule. 988 00:37:52,021 --> 00:37:53,609 Aga teine ​​pool läks õigesti. 989 00:37:53,609 --> 00:37:54,754 Mitu poolikut sul on? 990 00:37:54,754 --> 00:37:56,013 - Poisid, tulge. 991 00:37:56,013 --> 00:37:59,745 Las, alustame sellest midagi lihtsamat, eks? 992 00:37:59,745 --> 00:38:01,643 Alustame lihtsalt robotist. 993 00:38:01,643 --> 00:38:03,120 okei? 994 00:38:03,120 --> 00:38:03,953 Hea küll. 995 00:38:03,953 --> 00:38:04,786 Pidage meeles, poisid. 996 00:38:04,786 --> 00:38:05,619 Sa oled nagu mannekeen. 997 00:38:05,619 --> 00:38:06,452 okei? 998 00:38:14,871 --> 00:38:15,704 - Oot, oot. 999 00:38:15,704 --> 00:38:16,537 Oot, oota, oota. 1000 00:38:16,537 --> 00:38:17,370 Oot, oota, oota. 1001 00:38:17,370 --> 00:38:18,203 Aki, mida kuradit sa teed? 1002 00:38:18,203 --> 00:38:19,036 Tule nüüd, mees. 1003 00:38:19,036 --> 00:38:20,527 Robot peaks olema sinu asi. 1004 00:38:20,527 --> 00:38:24,573 Sa näed välja nagu C-3PO R2-D2 torkas oma tagumikku. 1005 00:38:24,573 --> 00:38:25,406 (telefon heliseb) 1006 00:38:25,406 --> 00:38:26,239 - Ole vait! 1007 00:38:26,239 --> 00:38:27,072 Nad ei tee seda enam. 1008 00:38:27,072 --> 00:38:28,481 - Poisid, see on tõsine. 1009 00:38:28,481 --> 00:38:30,435 Peame selle võistluse võitma. 1010 00:38:30,435 --> 00:38:32,832 Ja me ei saa midagi lubada seisma meie teel. 1011 00:38:32,832 --> 00:38:33,665 - Tere. 1012 00:38:33,665 --> 00:38:34,604 Kes tahab küpsiseid? 1013 00:38:34,604 --> 00:38:35,840 - Ema! 1014 00:38:35,840 --> 00:38:37,577 Sa rikud kõik ära. 1015 00:38:37,577 --> 00:38:40,309 - Justin Allen, mis võiks Ma võib-olla rikun? 1016 00:38:40,309 --> 00:38:42,018 Oh, oh. - Kui palju sa vajad? 1017 00:38:42,018 --> 00:38:44,435 - Teil on tüdruk telefonis. 1018 00:38:44,435 --> 00:38:46,331 (kõik naeravad) 1019 00:38:46,331 --> 00:38:47,164 - Ole vait! 1020 00:38:48,164 --> 00:38:48,997 Ole vait! 1021 00:38:52,314 --> 00:38:53,147 Tere. 1022 00:38:53,147 --> 00:38:53,998 - [Jen] Justin. 1023 00:38:53,998 --> 00:38:54,867 - Tere, Jen. 1024 00:38:54,867 --> 00:38:57,001 - [Jen] Kas teil on VH1 sees? 1025 00:38:57,001 --> 00:38:57,918 - Ahjaa. 1026 00:38:59,186 --> 00:39:00,247 Ei. 1027 00:39:00,247 --> 00:39:01,254 Oh. 1028 00:39:01,254 --> 00:39:02,337 Keera see maha! 1029 00:39:03,990 --> 00:39:04,823 Tere. 1030 00:39:04,823 --> 00:39:05,919 - Sul on nii vedanud, et sa ilma jäid 1031 00:39:05,919 --> 00:39:07,561 kui see laul oli populaarne. 1032 00:39:07,561 --> 00:39:11,284 See ja "Whoomp! (Seal on)". 1033 00:39:11,284 --> 00:39:14,251 Kuule, Kip viskab seda suur pidu etenduse jaoks. 1034 00:39:14,251 --> 00:39:15,914 Sa peaksid tulema. 1035 00:39:15,914 --> 00:39:17,262 See on päris lõbus klubi. 1036 00:39:17,262 --> 00:39:18,929 - Ma olin DandD klubis. 1037 00:39:20,719 --> 00:39:21,993 Oh, see pole selline klubi? 1038 00:39:21,993 --> 00:39:24,493 (tantsumuusika) 1039 00:39:26,285 --> 00:39:28,621 ♪ Ütle mida ♪ 1040 00:39:28,621 --> 00:39:30,591 ♪ Me murrame nad ♪ 1041 00:39:30,591 --> 00:39:33,593 ♪ Ütle seda ♪ 1042 00:39:33,593 --> 00:39:35,110 ♪ Me murrame nad ♪ 1043 00:39:35,110 --> 00:39:36,629 ♪ See oli klubiõhtu ♪ 1044 00:39:36,629 --> 00:39:37,712 ♪ veerand kuni 10 ♪ 1045 00:39:37,712 --> 00:39:39,269 ♪ Ma olen autos ♪ 1046 00:39:39,269 --> 00:39:40,102 - Justin! 1047 00:39:41,152 --> 00:39:42,902 Mul on nii hea meel, et sa tulid. 1048 00:39:44,222 --> 00:39:45,467 Kuidas teile see koht meeldib? 1049 00:39:45,467 --> 00:39:47,629 ♪ Tundsin end jälle jõmpsikana ♪ 1050 00:39:47,629 --> 00:39:50,345 ♪ Ma ei kohanud enam ühtegi meest, kellel on üks mees ♪ 1051 00:39:50,345 --> 00:39:51,178 - Ära muretse. 1052 00:39:51,178 --> 00:39:52,276 Ma õppisin seda koolis. 1053 00:39:52,276 --> 00:39:54,515 ♪ Rea tagakülg ♪ 1054 00:39:54,515 --> 00:39:55,348 - Justin? 1055 00:39:55,348 --> 00:39:57,492 (uriseb) 1056 00:39:57,492 --> 00:39:58,513 - Sul on krambihoog. 1057 00:39:58,513 --> 00:39:59,577 Ärge neelake oma keelt alla. 1058 00:39:59,577 --> 00:40:00,410 - [Jen] Justin! 1059 00:40:00,410 --> 00:40:01,243 - Ära neela seda alla. 1060 00:40:01,243 --> 00:40:02,457 - [Jen] Justin, tõuse mehe seljast. 1061 00:40:02,457 --> 00:40:04,074 Ta krumpib. 1062 00:40:04,074 --> 00:40:05,204 - Kao siit minema! 1063 00:40:05,204 --> 00:40:07,449 Hankige tõeline rahakott! 1064 00:40:07,449 --> 00:40:08,282 - Veekindel. 1065 00:40:08,282 --> 00:40:09,115 armukade? 1066 00:40:11,264 --> 00:40:12,113 (naerdes) 1067 00:40:12,113 --> 00:40:12,946 - Tere. 1068 00:40:12,946 --> 00:40:14,406 Jama on kohe nurga taga. 1069 00:40:14,406 --> 00:40:15,239 Jah. 1070 00:40:15,239 --> 00:40:16,072 Sa ei saa sellest ilma jääda. 1071 00:40:16,072 --> 00:40:16,905 See ütleb "W"-- - Hei, Kip, vaata, kelle ma leidsin. 1072 00:40:16,905 --> 00:40:17,738 - Mida? 1073 00:40:17,738 --> 00:40:18,799 Hei! 1074 00:40:18,799 --> 00:40:19,716 Senor kooma. 1075 00:40:20,632 --> 00:40:22,859 Ütle, kas teie uneaeg pole möödas? 1076 00:40:22,859 --> 00:40:23,692 - Ei. 1077 00:40:23,692 --> 00:40:25,729 Ema ütles, et võin südaööni väljas olla. 1078 00:40:25,729 --> 00:40:26,863 - Vau! 1079 00:40:26,863 --> 00:40:27,878 Püha suitsetab, Jen. 1080 00:40:27,878 --> 00:40:28,711 Kesköö, ah? 1081 00:40:28,711 --> 00:40:29,617 - [Justin] Jah. 1082 00:40:29,617 --> 00:40:31,963 - Kas su ema ootab sinu jaoks universaalis? 1083 00:40:31,963 --> 00:40:32,796 - Ei. 1084 00:40:32,796 --> 00:40:33,629 Sõitsin rattaga. 1085 00:40:33,629 --> 00:40:34,462 - Tal on jalgratas. 1086 00:40:34,462 --> 00:40:35,295 See on päris lahe. 1087 00:40:35,295 --> 00:40:36,297 Mul oli jalgratas. 1088 00:40:36,297 --> 00:40:37,982 Kas teil on, uh, uh, striimerid juhtraual? 1089 00:40:37,982 --> 00:40:39,784 Või kuidas oleks pesapalliga kaardid kodaratesse? 1090 00:40:39,784 --> 00:40:40,617 Mäletate neid? 1091 00:40:40,617 --> 00:40:42,248 (tuksisev) 1092 00:40:42,248 --> 00:40:43,838 - Kip, lõpeta ära. 1093 00:40:43,838 --> 00:40:45,039 - Mul oli jalgratas, Jen. 1094 00:40:45,039 --> 00:40:46,280 Ma tegin temaga lihtsalt nalja. 1095 00:40:46,280 --> 00:40:47,113 - Mul on ajakirjad. 1096 00:40:47,113 --> 00:40:48,572 - Sa oled pede. 1097 00:40:48,572 --> 00:40:49,579 - Tere, Andrew McCarthy. 1098 00:40:49,579 --> 00:40:50,488 Jen, ma tulen kohe tagasi. 1099 00:40:50,488 --> 00:40:51,321 Tere. 1100 00:40:51,321 --> 00:40:54,817 Miks sa ei lähe sinna baari ja tooge meile juua. 1101 00:40:54,817 --> 00:40:57,203 - Kas neil on puuviljapun? 1102 00:40:57,203 --> 00:40:58,936 - Kõige mahlakas. 1103 00:40:58,936 --> 00:40:59,769 (imiteerib lörtsi) 1104 00:40:59,769 --> 00:41:01,276 Maitsev. 1105 00:41:01,276 --> 00:41:02,109 - Kõlab hästi. 1106 00:41:02,109 --> 00:41:03,109 - Maitsev. 1107 00:41:04,502 --> 00:41:06,919 - Siin vaatan sind, poiss. 1108 00:41:09,793 --> 00:41:11,126 - Sa oled loll. 1109 00:41:12,373 --> 00:41:13,206 - Tere. 1110 00:41:17,388 --> 00:41:18,728 - Fronties. 1111 00:41:18,728 --> 00:41:20,311 - Kao minust eemale. 1112 00:41:23,634 --> 00:41:24,634 - Fronties. 1113 00:41:26,745 --> 00:41:27,578 - Ei. 1114 00:41:28,682 --> 00:41:29,515 Seljad. 1115 00:41:30,378 --> 00:41:32,012 ♪ Nii et ma istun siin ja rabelen 1116 00:41:32,012 --> 00:41:33,016 ♪ Asjaga rippumas ♪ 1117 00:41:33,016 --> 00:41:33,849 ♪ Kuuma kuuma tilgaga ♪ 1118 00:41:33,849 --> 00:41:35,003 ♪ Sain AandR huuled ♪ 1119 00:41:35,003 --> 00:41:36,992 ♪ Tavaliselt eelmise päeva sõit ♪ 1120 00:41:36,992 --> 00:41:37,894 ♪ Istun ilusti ♪ 1121 00:41:37,894 --> 00:41:39,528 ♪ Aga ma lasin tehtud saagil end pimestada ♪ 1122 00:41:39,528 --> 00:41:41,600 ♪ Sa tead kogu aeg hullumeelseid laule ♪ 1123 00:41:41,600 --> 00:41:42,937 ♪ Hot rod ♪ 1124 00:41:42,937 --> 00:41:44,434 - Kas teil on veel lõbus? 1125 00:41:44,434 --> 00:41:45,983 - See koht on korras. 1126 00:41:45,983 --> 00:41:47,461 Pole midagi teha. 1127 00:41:47,461 --> 00:41:48,572 - [Kip] Ole vait. 1128 00:41:48,572 --> 00:41:49,671 Olgu, vaata enda ümber. 1129 00:41:49,671 --> 00:41:51,720 See koht on kohutavalt hämmastav. 1130 00:41:51,720 --> 00:41:53,535 - Mul on sünnipäev pidu Chim E. Changa juures. 1131 00:41:53,535 --> 00:41:55,892 See koht on suurepärane. 1132 00:41:55,892 --> 00:41:57,113 - Kas sa tahad lõbutseda? 1133 00:41:57,113 --> 00:41:58,751 Õpi tantsima nagu vend. 1134 00:41:58,751 --> 00:41:59,879 Ma saan sind aidata. 1135 00:41:59,879 --> 00:42:00,712 Siin. 1136 00:42:00,712 --> 00:42:02,362 Maitse mõnda sellest. 1137 00:42:02,362 --> 00:42:04,279 Annab sulle tiivad, sõber. 1138 00:42:07,790 --> 00:42:08,956 - Vau. 1139 00:42:08,956 --> 00:42:10,873 See maitseb nagu laser. 1140 00:42:11,736 --> 00:42:12,569 Mmm. 1141 00:42:15,230 --> 00:42:18,647 (elektrooniline tantsumuusika) 1142 00:42:25,121 --> 00:42:26,773 - Justin. 1143 00:42:26,773 --> 00:42:27,606 Justin. 1144 00:42:29,047 --> 00:42:30,681 Justin. 1145 00:42:30,681 --> 00:42:31,937 Tule nüüd, kallis. 1146 00:42:31,937 --> 00:42:33,551 Justin. 1147 00:42:33,551 --> 00:42:34,878 - Emmanuel Lewis? 1148 00:42:34,878 --> 00:42:37,389 Mida sa siin teed? 1149 00:42:37,389 --> 00:42:39,285 - Mackin' hos. 1150 00:42:39,285 --> 00:42:41,047 - Sa oled hos? 1151 00:42:41,047 --> 00:42:44,794 - Ma näkkan viis õhtut nädalas, trikk. 1152 00:42:44,794 --> 00:42:48,285 Sind pole kunagi nähtud mitte ühtegi mu koduvideot? 1153 00:42:48,285 --> 00:42:49,549 Dang. 1154 00:42:49,549 --> 00:42:50,479 Oho! 1155 00:42:50,479 --> 00:42:52,812 (naerdes) 1156 00:42:54,068 --> 00:42:55,318 - [Jen] Justin. 1157 00:42:57,087 --> 00:42:57,920 - Jen. 1158 00:43:00,221 --> 00:43:01,745 - Justin, kas ma peaksin sulle takso kutsuma? 1159 00:43:01,745 --> 00:43:02,829 - Ära kutsu mulle taksot. 1160 00:43:02,829 --> 00:43:03,912 Sa oled takso. 1161 00:43:05,309 --> 00:43:08,795 - Ma igatsesin sind nii väga, mu väikese inglijuukse pasta. 1162 00:43:08,795 --> 00:43:10,049 Jah, ma olen nõme. 1163 00:43:10,049 --> 00:43:11,549 Ma olen, ma olen nõme. 1164 00:43:17,882 --> 00:43:19,799 Justin, me läheme. 1165 00:43:21,163 --> 00:43:21,996 Sa imed. 1166 00:43:24,117 --> 00:43:25,617 - Ma pean koju minema. 1167 00:43:26,999 --> 00:43:29,416 (häälitsemine) 1168 00:43:31,002 --> 00:43:31,962 (koputab uksele) 1169 00:43:31,962 --> 00:43:33,721 Keegi on siin. 1170 00:43:33,721 --> 00:43:34,651 - Olgu. 1171 00:43:34,651 --> 00:43:35,511 Olgu! 1172 00:43:35,511 --> 00:43:37,364 Olgu siis. 1173 00:43:37,364 --> 00:43:39,636 - Justin, su isa ja mina pole rahul 1174 00:43:39,636 --> 00:43:42,135 sellega, kuidas olete käitunud. 1175 00:43:42,135 --> 00:43:43,518 Sisse tuleb igal kellaajal. 1176 00:43:43,518 --> 00:43:45,635 Ja sa ei saa paigal istuda kauem kui kaks sekundit. 1177 00:43:45,635 --> 00:43:48,983 Oled nagu 12-aastane 30-aastasesse kehasse kinni jäänud. 1178 00:43:48,983 --> 00:43:49,816 - Jah. 1179 00:43:49,816 --> 00:43:53,459 Ja sa oled mu TiVo tõsiselt ära tüüdanud. 1180 00:43:53,459 --> 00:43:55,393 - Me teame, et olete alustanud jälle breiktants. 1181 00:43:55,393 --> 00:43:57,767 Ja ausalt öeldes on meil piisavalt rahaprobleeme 1182 00:43:57,767 --> 00:43:59,759 sinu pärast muretsemata lõhkudes pea lahti 1183 00:43:59,759 --> 00:44:01,532 tehes seda pea keerutamist. 1184 00:44:01,532 --> 00:44:02,898 - Ma ei keeruta pead. 1185 00:44:02,898 --> 00:44:04,308 Ja ma saan rahaga aidata. 1186 00:44:04,308 --> 00:44:05,770 Mul on lihtsalt rohkem aega vaja. 1187 00:44:05,770 --> 00:44:07,329 - Kas aeg ostab mulle uue TiVo? 1188 00:44:07,329 --> 00:44:08,612 - Oh issand! 1189 00:44:08,612 --> 00:44:11,421 Kas jätate TiVo suhtes vait! 1190 00:44:11,421 --> 00:44:12,833 Jeesus Kristus! 1191 00:44:12,833 --> 00:44:13,666 - See on katki! 1192 00:44:13,666 --> 00:44:14,981 - Olgu, kallis. 1193 00:44:14,981 --> 00:44:18,046 Läksime ja meil oli a vähe juttu dr Fryga. 1194 00:44:18,046 --> 00:44:20,957 Ja ta andis meile ravimit 1195 00:44:20,957 --> 00:44:22,861 et võib-olla aidata teil rahuneda. 1196 00:44:22,861 --> 00:44:24,861 Ja selle nimi on Ritalin. 1197 00:44:27,018 --> 00:44:28,678 - Oh jumal, ei. 1198 00:44:28,678 --> 00:44:29,511 Nahk. 1199 00:44:29,511 --> 00:44:31,672 - Pigem võtan narkootikume kui olla funky värske? 1200 00:44:31,672 --> 00:44:33,491 Mis teil viga on, inimesed? 1201 00:44:33,491 --> 00:44:35,158 Jäta mind rahule! 1202 00:44:37,682 --> 00:44:39,849 (nutt) 1203 00:44:42,159 --> 00:44:44,376 - Ma arvan, et teen võta paar sellist. 1204 00:44:44,376 --> 00:44:46,363 - Löö end välja. 1205 00:44:46,363 --> 00:44:48,170 - Ma tean, mis on järgmine suur moeröögatus. 1206 00:44:48,170 --> 00:44:49,895 Kas mäletate Rubiku kuubikut? 1207 00:44:49,895 --> 00:44:51,355 - [Mõlemad] Jah. 1208 00:44:51,355 --> 00:44:52,656 - Sa mäletad seda, eks? 1209 00:44:52,656 --> 00:44:53,555 - [Mõlemad] Jah. 1210 00:44:53,555 --> 00:44:54,388 - Olgu. 1211 00:44:54,388 --> 00:44:56,316 Mõtlesin välja enda Rubiku kuubiku. 1212 00:44:56,316 --> 00:44:58,280 Välja arvatud, et panin natuke kultuuri sisse. 1213 00:44:58,280 --> 00:44:59,363 Kontrollige seda. 1214 00:45:02,824 --> 00:45:05,657 Nüüd esitleme juudi kuubikut! 1215 00:45:06,763 --> 00:45:09,468 (Klezmeri muusika) 1216 00:45:09,468 --> 00:45:12,718 Ma müün neid Iisraelis miljon. 1217 00:45:14,632 --> 00:45:18,382 - Juudi täht, raha märk, menora ja a, 1218 00:45:19,728 --> 00:45:23,228 kutt, sa panid riista juudi kuubiku peale? 1219 00:45:24,486 --> 00:45:26,736 (naerdes) 1220 00:45:29,031 --> 00:45:29,864 - [Darnell] Anna see mulle. 1221 00:45:29,864 --> 00:45:30,807 - Sa kaotaja. 1222 00:45:30,807 --> 00:45:33,304 - See on ümberlõigatud peenis. 1223 00:45:33,304 --> 00:45:37,471 Ainus teine tõeline juut asi, mida ma võiksin mõelda. 1224 00:45:39,569 --> 00:45:41,145 Tere, Justin. 1225 00:45:41,145 --> 00:45:44,218 Mille kallal me siis täna töötame? 1226 00:45:44,218 --> 00:45:45,885 - Aki, tee robot. 1227 00:45:47,105 --> 00:45:48,438 Kuidas sa varem. 1228 00:45:54,221 --> 00:45:56,554 (niriseb) 1229 00:45:59,637 --> 00:46:00,470 Peatus. 1230 00:46:01,803 --> 00:46:02,636 Peatus. 1231 00:46:04,069 --> 00:46:04,902 Lõpeta! 1232 00:46:07,131 --> 00:46:10,320 Aki, on aeg öelda domo arigato 1233 00:46:10,320 --> 00:46:12,737 ja leia oma sisemine Roboto. 1234 00:46:12,737 --> 00:46:13,868 Domo. 1235 00:46:13,868 --> 00:46:14,701 - Domo. 1236 00:46:14,701 --> 00:46:15,950 - Domo. - Domo. 1237 00:46:15,950 --> 00:46:17,389 - Aga ma ei saa sulle teed näidata. 1238 00:46:17,389 --> 00:46:20,306 (triumfeeriv muusika) 1239 00:46:21,693 --> 00:46:22,622 Aga ta saab. 1240 00:46:22,622 --> 00:46:26,289 (madal elektrooniline twittering) 1241 00:46:28,656 --> 00:46:30,277 - Justin, see on naeruväärne. 1242 00:46:30,277 --> 00:46:32,516 - Tulista, me ei kaota a sada tuhat sinu pärast. 1243 00:46:32,516 --> 00:46:34,352 Lihtsalt tee seda kuradi asja. 1244 00:46:34,352 --> 00:46:35,358 Enne kui ma sulle rusikaga pähe löön 1245 00:46:35,358 --> 00:46:37,941 nagu Rock 'Em Sock 'Em robot. 1246 00:46:40,810 --> 00:46:43,143 (niriseb) 1247 00:46:45,661 --> 00:46:47,574 Mis kurat see on? 1248 00:46:47,574 --> 00:46:48,422 (niriseb) 1249 00:46:48,422 --> 00:46:49,255 - See on alaarenenud. 1250 00:46:49,255 --> 00:46:50,412 Ma ei saa hakkama. 1251 00:46:50,412 --> 00:46:51,245 (ohkab) 1252 00:46:51,245 --> 00:46:53,159 - Kuulge, poisid. 1253 00:46:53,159 --> 00:46:55,009 Võib-olla oleme vanaks jäänud 1254 00:46:55,009 --> 00:46:57,092 või unustanud, mida me armastame 1255 00:46:58,011 --> 00:46:59,928 või isegi koomas olnud. 1256 00:47:01,380 --> 00:47:03,880 Aga alates tänasest, just praegu, 1257 00:47:04,946 --> 00:47:06,863 mäletame, kes me oleme. 1258 00:47:08,007 --> 00:47:10,924 Sest me oleme Funky Fresh Boyz. 1259 00:47:13,065 --> 00:47:15,264 (80ndate tantsumuusika) 1260 00:47:15,264 --> 00:47:18,109 (koputab uksele) 1261 00:47:18,109 --> 00:47:20,276 (norkamine) 1262 00:47:30,311 --> 00:47:32,561 (viriseb) 1263 00:47:51,863 --> 00:47:55,460 ♪ Oleme hävimatud ♪ 1264 00:47:55,460 --> 00:47:59,137 ♪ Beebi, ole diskreetne ♪ 1265 00:47:59,137 --> 00:48:02,606 ♪ Ma arvan, et see on uskumatu ♪ 1266 00:48:02,606 --> 00:48:06,824 ♪ Kuidas sa annad saatuse kätte ♪ 1267 00:48:06,824 --> 00:48:10,590 ♪ Mõned asjad on võitlemist väärt 1268 00:48:10,590 --> 00:48:14,293 ♪ Mõned tunded ei sure kunagi ♪ 1269 00:48:14,293 --> 00:48:18,008 ♪ Ma ei palu teist võimalust ♪ 1270 00:48:18,008 --> 00:48:22,993 ♪ Ma tahan lihtsalt teada, miks♪ (norkamine) 1271 00:48:22,993 --> 00:48:26,428 ♪ Pole lihtsat väljapääsu♪ 1272 00:48:26,428 --> 00:48:30,179 ♪ Otseteed pole, oh ♪ 1273 00:48:30,179 --> 00:48:34,219 ♪ Pole lihtsat väljapääsu♪ 1274 00:48:34,219 --> 00:48:37,633 ♪ Alla andmine, alla andmine, oh ei ♪ 1275 00:48:37,633 --> 00:48:39,510 ♪ Pole lihtsat väljapääsu♪ 1276 00:48:39,510 --> 00:48:40,864 ♪ Pole lihtsat väljapääsu♪ 1277 00:48:40,864 --> 00:48:43,024 - Jen, me jääme hiljaks. 1278 00:48:43,024 --> 00:48:45,394 ♪ Otseteed pole, oh ♪ 1279 00:48:45,394 --> 00:48:47,846 ♪ Pole lihtsat väljapääsu♪ 1280 00:48:47,846 --> 00:48:49,216 - Seda ei juhtu. 1281 00:48:49,216 --> 00:48:53,003 ♪ Pole lihtsat väljapääsu ♪ 1282 00:48:53,003 --> 00:48:55,055 ♪ Pole lihtsat väljapääsu ♪ 1283 00:48:55,055 --> 00:48:56,689 - Hea küll. 1284 00:48:56,689 --> 00:48:59,657 Ma pean, et sa räägiksid mulle kõik, mida sa tead 1285 00:48:59,657 --> 00:49:02,402 naise anatoomia kohta. 1286 00:49:02,402 --> 00:49:04,902 (funky muusika) 1287 00:49:08,525 --> 00:49:13,330 Ma arvan, et on aeg tutvustada sa pisiasjale nimega 1288 00:49:13,330 --> 00:49:14,413 Internet. 1289 00:49:15,331 --> 00:49:16,982 (kell heliseb) 1290 00:49:16,982 --> 00:49:17,815 (piitsa lõhenemine) 1291 00:49:17,815 --> 00:49:22,299 Ja see hõlmab umbes, oh, üks triljondik kõigest. 1292 00:49:22,299 --> 00:49:23,690 Ah? 1293 00:49:23,690 --> 00:49:24,523 Ah? 1294 00:49:25,802 --> 00:49:26,635 Justin. 1295 00:49:27,531 --> 00:49:28,364 Justin. 1296 00:49:30,112 --> 00:49:33,255 - Grayskulli jõul. 1297 00:49:33,255 --> 00:49:36,088 Kehad ei peaks seda tegema, kääbus. 1298 00:49:37,042 --> 00:49:38,042 Juustuvihm. 1299 00:49:39,351 --> 00:49:42,571 Twisterit nii ei mängita. 1300 00:49:42,571 --> 00:49:43,920 Oeh, ma ei näinud seda veel. 1301 00:49:43,920 --> 00:49:44,753 Klõpsake seda. 1302 00:49:44,753 --> 00:49:45,586 - Ei, ei, ei. - Klõpsake seda. 1303 00:49:45,586 --> 00:49:46,669 - Ei, ei, ei. - Klõpsake, klõpsake. 1304 00:49:46,669 --> 00:49:47,502 - Rahune maha, neeger. 1305 00:49:47,502 --> 00:49:49,602 Said just puberteeti. 1306 00:49:49,602 --> 00:49:50,562 Olgu. 1307 00:49:50,562 --> 00:49:54,457 Nüüd, mida me tegema peame tuleb välja plaan. 1308 00:49:54,457 --> 00:49:55,290 okei? 1309 00:49:55,290 --> 00:49:57,502 Sest kui meil ei ole, kurat. 1310 00:49:57,502 --> 00:49:59,914 Tal on ilus perse. 1311 00:49:59,914 --> 00:50:00,747 Klõpsake seda. 1312 00:50:00,747 --> 00:50:03,414 (hip-hop muusika) 1313 00:50:14,610 --> 00:50:17,443 - Te olete Cole'i meeskond, eks? 1314 00:50:20,683 --> 00:50:22,766 Kumb teist on Cole? 1315 00:50:33,783 --> 00:50:34,958 Sa oled Cole? 1316 00:50:34,958 --> 00:50:36,590 - Kas sa oled see kutt konkursilt? 1317 00:50:36,590 --> 00:50:39,369 - Võistlus, mille võitmist tahaksin näha. 1318 00:50:39,369 --> 00:50:40,709 - Ära muretse. 1319 00:50:40,709 --> 00:50:42,792 - Aga ma olen mures, Cole. 1320 00:50:43,861 --> 00:50:46,996 Olen mures selle nelja pärast paksud, lollid tantsu 'tardid 1321 00:50:46,996 --> 00:50:49,719 löövad hulga kokku heast tahtest ja nostalgiast 1322 00:50:49,719 --> 00:50:54,719 ja saavad oma vahu kortsuliseks eeslid minu võrgus aasta aega. 1323 00:50:54,741 --> 00:50:56,741 Ma ei saa lasta sellel juhtuda. 1324 00:50:58,197 --> 00:51:01,323 Siit tulete sisse neljakesi. 1325 00:51:01,323 --> 00:51:03,002 Nüüd kuulake mind väga hoolikalt, 1326 00:51:03,002 --> 00:51:06,888 ja ma hoolitsen selle eest, et saaksite rikkaks, kuulsaks, 1327 00:51:06,888 --> 00:51:09,217 ja mis kõige tähtsam, 1328 00:51:09,217 --> 00:51:11,920 et sa võitsid Funky Fresh Boyzi. 1329 00:51:11,920 --> 00:51:13,429 - Pole probleemi. 1330 00:51:13,429 --> 00:51:16,238 Ainult meie teeme rohkem kui lihtsalt võidame neid. 1331 00:51:16,238 --> 00:51:19,321 Me hoolitseme selle eest, et neid teenindatakse. 1332 00:51:20,830 --> 00:51:23,403 (hingamispihustus susiseb) 1333 00:51:23,403 --> 00:51:24,501 - Jah, ma ei usu, et see kõlab 1334 00:51:24,501 --> 00:51:27,020 nii mehine kui sa arvad. 1335 00:51:27,020 --> 00:51:28,485 - Jah, ah. 1336 00:51:28,485 --> 00:51:30,235 - Kui vana ma jälle olen? 1337 00:51:34,075 --> 00:51:35,615 - Olgu, võtame selle ülevalt. 1338 00:51:35,615 --> 00:51:36,902 (kerge orkestrimuusika) 1339 00:51:36,902 --> 00:51:40,305 (koputab uksele) 1340 00:51:40,305 --> 00:51:42,638 Vabandage üks hetk, tüdrukud. 1341 00:52:15,137 --> 00:52:18,054 (koputab uksele) 1342 00:52:25,395 --> 00:52:26,645 - [Justin] Jah. 1343 00:52:27,525 --> 00:52:28,358 Jah. 1344 00:52:31,251 --> 00:52:32,084 Oh-oh. 1345 00:52:33,473 --> 00:52:35,640 (ohkab) 1346 00:52:40,446 --> 00:52:41,856 - Tere, Justin. 1347 00:52:41,856 --> 00:52:43,331 - Oh, hei. 1348 00:52:43,331 --> 00:52:44,533 Tere. 1349 00:52:44,533 --> 00:52:45,366 Yo. 1350 00:52:46,206 --> 00:52:48,706 Mina, kas sa töötad siin? 1351 00:52:49,631 --> 00:52:51,725 - Ma tahaksin sinuga õhtust sööma minna. 1352 00:52:51,725 --> 00:52:55,241 Aga praegu pean õpeta mulle tantsutundi, eks? 1353 00:52:55,241 --> 00:52:57,180 (kapp koliseb) 1354 00:52:57,180 --> 00:52:58,288 Ja Darnell... 1355 00:52:58,288 --> 00:53:00,325 - [Darnell] Teda pole siin. 1356 00:53:00,325 --> 00:53:02,274 - Sul peaks enda pärast häbi olema. 1357 00:53:02,274 --> 00:53:03,506 - [Darnell] Sa näed kena välja. 1358 00:53:03,506 --> 00:53:06,923 (kerge orkestrimuusika) 1359 00:53:08,662 --> 00:53:09,993 - Darnell? 1360 00:53:09,993 --> 00:53:10,993 sa oled siin? 1361 00:53:12,131 --> 00:53:14,434 ♪ Tule, lähme breiktantsu ♪ 1362 00:53:14,434 --> 00:53:17,101 (hip-hop muusika) 1363 00:53:30,577 --> 00:53:34,327 ♪ Hei, hei, hei, hei, piisavalt ♪ 1364 00:53:37,778 --> 00:53:39,861 - [Naine] Ma lähen koju. 1365 00:53:47,319 --> 00:53:52,319 ♪ Külmutage ♪ 1366 00:53:55,907 --> 00:54:00,903 ♪ Keerake selga ja keeruta põlvedel ♪ 1367 00:54:00,903 --> 00:54:01,736 - Hüvasti. 1368 00:54:01,736 --> 00:54:03,073 ♪ Keerake põlvedel ja seejärel külmutage ♪ 1369 00:54:03,073 --> 00:54:04,297 (telefon piiksub) 1370 00:54:04,297 --> 00:54:05,534 ( itsitab ) 1371 00:54:05,534 --> 00:54:07,080 - Jah! 1372 00:54:07,080 --> 00:54:09,155 - Sa teeskled, et oled Jen. 1373 00:54:09,155 --> 00:54:11,167 - Ma ei tea, miks sa oled pannes mind tüdrukuks. 1374 00:54:11,167 --> 00:54:13,801 - Sest seal on rohkem sinust armastada, Hector. 1375 00:54:13,801 --> 00:54:15,634 Nüüd siin, pane see selga. 1376 00:54:17,921 --> 00:54:20,716 Justin, sa helistasid just uksekella. 1377 00:54:20,716 --> 00:54:22,430 (funky muusika) 1378 00:54:22,430 --> 00:54:23,680 Tehke oma käik. 1379 00:54:24,817 --> 00:54:26,235 - Tere, Justin. 1380 00:54:26,235 --> 00:54:27,068 - [Justin] Tere. 1381 00:54:27,068 --> 00:54:29,203 - Justin, kuidas ma välja näen? 1382 00:54:29,203 --> 00:54:30,036 - Ah... 1383 00:54:31,055 --> 00:54:33,331 - Justin, kas ma näen kena välja? 1384 00:54:33,331 --> 00:54:36,331 Kas sa arvad, et äkki ma näen kena välja? 1385 00:54:37,380 --> 00:54:38,877 Sa pead panema mind end ilusana tundma. 1386 00:54:38,877 --> 00:54:40,523 Sa pead panema mind tundma naisena. 1387 00:54:40,523 --> 00:54:42,795 Sa tead, mis ma olen ütlen sulle, ah, Justin? 1388 00:54:42,795 --> 00:54:44,914 Kas sa arvad, et ma olen loll? 1389 00:54:44,914 --> 00:54:46,239 Ma ei ole loll. 1390 00:54:46,239 --> 00:54:47,396 Sa ei ütle mulle midagi. 1391 00:54:47,396 --> 00:54:49,137 Sa ei vii mind välja. 1392 00:54:49,137 --> 00:54:50,358 Kas sa arvad, et ma olen hoor? 1393 00:54:50,358 --> 00:54:51,335 Ma ei ole hoor! 1394 00:54:51,335 --> 00:54:53,006 ma-- - Sulle meeldib see? 1395 00:54:53,006 --> 00:54:54,427 Ah? 1396 00:54:54,427 --> 00:54:55,329 Kas teie? 1397 00:54:55,329 --> 00:54:56,458 Mis mu nimi on? 1398 00:54:56,458 --> 00:54:57,291 Ütle mu nimi. 1399 00:54:57,291 --> 00:54:58,124 Kes on su isa? 1400 00:54:58,124 --> 00:54:59,372 - De-de-de-de-de! - Oh! 1401 00:54:59,372 --> 00:55:00,830 Oh, oh! 1402 00:55:00,830 --> 00:55:01,775 - Oot, oot, oot! 1403 00:55:01,775 --> 00:55:02,705 Mida sa teed? 1404 00:55:02,705 --> 00:55:04,310 - Seda teevad täiskasvanud Internetis. 1405 00:55:04,310 --> 00:55:06,665 Nad võtavad end alasti ja küsivad igaüks muud nende nimed, eks? 1406 00:55:06,665 --> 00:55:08,245 - Raseerige! 1407 00:55:08,245 --> 00:55:09,078 - Tule nüüd, mees. 1408 00:55:09,078 --> 00:55:11,906 See ilmselgelt ei tööta. 1409 00:55:11,906 --> 00:55:15,326 Olgu, mida me tegema peame, on peame liikuma teise faasi. 1410 00:55:15,326 --> 00:55:17,650 (funky muusika) 1411 00:55:17,650 --> 00:55:20,233 ♪ Oh, puuduta mind ♪ 1412 00:55:22,055 --> 00:55:22,888 - Mida? 1413 00:55:23,772 --> 00:55:25,344 See on lihas. 1414 00:55:25,344 --> 00:55:26,393 Lihtsalt pole toonitud. 1415 00:55:26,393 --> 00:55:27,726 (muigab) 1416 00:55:27,726 --> 00:55:28,559 - Olgu. 1417 00:55:28,559 --> 00:55:29,392 Hea küll. 1418 00:55:29,392 --> 00:55:30,225 (puhastab kõri) 1419 00:55:30,225 --> 00:55:32,202 Justin, siin on see, mida ma pean tegema. 1420 00:55:32,202 --> 00:55:34,086 Kas sa näed seda? 1421 00:55:34,086 --> 00:55:36,330 Ma vajan, et sa aeglaselt, 1422 00:55:36,330 --> 00:55:37,182 (oigab) 1423 00:55:37,182 --> 00:55:40,669 liigutage aeglaselt rindade poole. 1424 00:55:40,669 --> 00:55:41,502 - Sa saad aru. 1425 00:55:41,502 --> 00:55:42,335 - Tee seda. 1426 00:55:42,335 --> 00:55:43,817 Olgu, nüüd tule. 1427 00:55:43,817 --> 00:55:44,886 See on kõik. 1428 00:55:44,886 --> 00:55:45,719 Jah. 1429 00:55:45,719 --> 00:55:46,552 Nüüd mine aeglaselt. 1430 00:55:46,552 --> 00:55:47,953 Aeglane. - Aeglane, aeglane, aeglane, aeglane. 1431 00:55:47,953 --> 00:55:49,318 - [Darnell] Sa ei taha talle haiget teha. 1432 00:55:49,318 --> 00:55:50,151 - Nagu see? 1433 00:55:50,151 --> 00:55:50,984 - [Mõlemad] Ei, ei, ei, ei. 1434 00:55:50,984 --> 00:55:52,275 - Miks sa kätt keerasid? 1435 00:55:52,275 --> 00:55:53,108 Ei, ei. 1436 00:55:53,108 --> 00:55:53,941 Otse niimoodi. 1437 00:55:53,941 --> 00:55:55,269 Kasutage oma mehelikkust. 1438 00:55:55,269 --> 00:55:56,513 Sa lihtsalt pigistad seda. 1439 00:55:56,513 --> 00:55:58,055 - Mida sa talle näitad? 1440 00:55:58,055 --> 00:56:02,388 Sa pead seda mängima nagu a pehme väike viiul. 1441 00:56:03,447 --> 00:56:05,545 (imiteerib viiulitooni) 1442 00:56:05,545 --> 00:56:06,378 - Oh! 1443 00:56:06,378 --> 00:56:07,211 Koputage see ära. 1444 00:56:07,211 --> 00:56:08,044 - Jah! 1445 00:56:08,044 --> 00:56:08,882 Teate, see ei ole nihe. 1446 00:56:08,882 --> 00:56:10,403 Sa ei vääna asja lihtsalt ära. 1447 00:56:10,403 --> 00:56:11,410 Sa sõtku seda. 1448 00:56:11,410 --> 00:56:12,243 - Ole vait! 1449 00:56:12,243 --> 00:56:13,397 Tüdrukutele tundub see nii hea! 1450 00:56:13,397 --> 00:56:14,447 Sa ei tea. 1451 00:56:14,447 --> 00:56:15,883 - Ma teen siin õppetunni! 1452 00:56:15,883 --> 00:56:17,042 Jah, nüüd tööta. 1453 00:56:17,042 --> 00:56:18,141 Nüüd töötage sellega iseseisvalt. 1454 00:56:18,141 --> 00:56:18,974 Jah, seal on. 1455 00:56:18,974 --> 00:56:19,807 Nüüd sõtku. 1456 00:56:19,807 --> 00:56:21,042 Sõtku. 1457 00:56:21,042 --> 00:56:21,875 Toetuge tema poole. 1458 00:56:21,875 --> 00:56:22,947 Nüüdseks peaks see kõik talle meeldima. 1459 00:56:22,947 --> 00:56:23,941 Toetuge tema poole. 1460 00:56:23,941 --> 00:56:25,037 Toetuge tema poole. 1461 00:56:25,037 --> 00:56:25,870 Astuge sellesse. 1462 00:56:25,870 --> 00:56:26,703 Nüüd puhu neile peale. 1463 00:56:26,703 --> 00:56:27,536 Löö neile peale. 1464 00:56:27,536 --> 00:56:28,369 See on kõik. 1465 00:56:28,369 --> 00:56:29,202 Nüüd tööta. 1466 00:56:29,202 --> 00:56:30,132 Tee tööd, jah, tööta. 1467 00:56:30,132 --> 00:56:31,152 Ja limpsige oma huuli. 1468 00:56:31,152 --> 00:56:31,985 Jah. 1469 00:56:31,985 --> 00:56:33,216 Sa oled koletis. 1470 00:56:33,216 --> 00:56:34,049 See on kõik. 1471 00:56:34,049 --> 00:56:34,882 Tule nüüd. 1472 00:56:34,882 --> 00:56:35,715 Tehke oma käik. 1473 00:56:35,715 --> 00:56:36,548 - Lõpeta! 1474 00:56:36,548 --> 00:56:37,381 Oi! 1475 00:56:37,381 --> 00:56:38,214 Kutt, olgu! 1476 00:56:38,214 --> 00:56:39,599 - Justin, mine sisse. 1477 00:56:39,599 --> 00:56:40,557 - Lõpeta! 1478 00:56:40,557 --> 00:56:41,822 Ma olen mees! 1479 00:56:41,822 --> 00:56:43,912 Ma olen mees, eks? 1480 00:56:43,912 --> 00:56:44,917 See on mees. 1481 00:56:44,917 --> 00:56:45,922 Ma ei ole naine. 1482 00:56:45,922 --> 00:56:47,079 - Hea küll. 1483 00:56:47,079 --> 00:56:48,079 - Vabandust. 1484 00:56:49,677 --> 00:56:50,782 - Kuidas see oli? 1485 00:56:50,782 --> 00:56:51,918 Kas ma läksin läbi? 1486 00:56:51,918 --> 00:56:54,466 - Oh, sa oled nagu seksuaalne masinloom. 1487 00:56:54,466 --> 00:56:55,583 - Jah, jah, jah. 1488 00:56:55,583 --> 00:56:56,416 Sa olid tubli. 1489 00:56:56,416 --> 00:56:57,249 Sa sõtkusid. 1490 00:56:57,249 --> 00:56:58,117 Ma tundsin seda. 1491 00:56:58,117 --> 00:56:59,152 Ma tundsin seda. 1492 00:56:59,152 --> 00:56:59,985 Justin! 1493 00:56:59,985 --> 00:57:00,874 Hea küll. 1494 00:57:00,874 --> 00:57:02,229 Olgu, mine nüüd duši alla. 1495 00:57:02,229 --> 00:57:03,364 Mine nüüd duši alla. 1496 00:57:03,364 --> 00:57:04,787 Võtke dušš. 1497 00:57:04,787 --> 00:57:06,332 Suitsetage neid, kui teil need on. 1498 00:57:06,332 --> 00:57:07,165 - Kurat. 1499 00:57:07,165 --> 00:57:09,499 Ta ei jää kunagi maha. 1500 00:57:09,499 --> 00:57:12,653 - Ta sureb neitsina. - Ever, sure. 1501 00:57:12,653 --> 00:57:14,265 - Mu mees vajab lihtsalt midagi 1502 00:57:14,265 --> 00:57:16,534 et ta öö läbi saaks, tead? 1503 00:57:16,534 --> 00:57:18,659 Pange ta tsooni. 1504 00:57:18,659 --> 00:57:19,909 - Kui vaid oleks midagi tõeliselt ägedat 1505 00:57:19,909 --> 00:57:23,603 võiksime talle öelda või kanda. 1506 00:57:23,603 --> 00:57:24,891 - Või sõida. 1507 00:57:24,891 --> 00:57:27,808 (triumfeeriv muusika) 1508 00:57:30,966 --> 00:57:33,100 - Kuhu me siis läheme? 1509 00:57:33,100 --> 00:57:34,613 - Minu sõit peaks iga hetk kohal olema. 1510 00:57:34,613 --> 00:57:36,647 (sõiduk läheneb) 1511 00:57:36,647 --> 00:57:39,730 (tore süntesaatorimuusika) 1512 00:57:55,494 --> 00:57:56,878 - [David] Justin. 1513 00:57:56,878 --> 00:57:58,545 Oh, sa oled vist Jen. 1514 00:57:59,643 --> 00:58:01,790 - Ja sa oled... 1515 00:58:01,790 --> 00:58:03,114 - Noor üksildane ristiretkel 1516 00:58:03,114 --> 00:58:05,312 võitlema süütute eest, 1517 00:58:05,312 --> 00:58:07,359 jõuetu, abitu, 1518 00:58:07,359 --> 00:58:10,679 kurjategijate maailmas kes tegutsevad seadusest kõrgemal. 1519 00:58:10,679 --> 00:58:12,012 - Vau. - Õige. 1520 00:58:13,373 --> 00:58:16,040 - Noh, teie kaks, ta on kőik sinu. 1521 00:58:17,610 --> 00:58:20,466 (poputab) 1522 00:58:20,466 --> 00:58:21,883 Justin, pea meeles 1523 00:58:22,856 --> 00:58:24,789 oktaanarvuga 91 või rohkem. 1524 00:58:24,789 --> 00:58:26,532 Ta hakkab natuke vanaks jääma. 1525 00:58:26,532 --> 00:58:28,447 (naerab) 1526 00:58:28,447 --> 00:58:31,614 Oh, ja Justin, nagu väike viiul. 1527 00:58:33,213 --> 00:58:34,301 (hingab välja) 1528 00:58:34,301 --> 00:58:36,835 (mootorratta mootor käivitub) - Aitäh, David Hasselhoff. 1529 00:58:36,835 --> 00:58:40,335 ♪ Ma maksan igavesti ♪ 1530 00:58:42,206 --> 00:58:45,623 (kerge orkestrimuusika) 1531 00:58:48,090 --> 00:58:50,669 - Tundub, et nad unustasid mu burgeri. 1532 00:58:50,669 --> 00:58:52,098 - Oh, see on väga halb. 1533 00:58:52,098 --> 00:58:53,168 (muigab) 1534 00:58:53,168 --> 00:58:54,418 Röövi, röövi. 1535 00:58:55,959 --> 00:58:56,792 - Vabandust. 1536 00:58:56,792 --> 00:58:57,790 Kas saate seda uuesti öelda? 1537 00:58:57,790 --> 00:59:01,056 - Ma ütlesin, see on liiga halb nad unustasid su hamburgeri. 1538 00:59:01,056 --> 00:59:02,852 Haiseb, tead. 1539 00:59:02,852 --> 00:59:03,685 Sa oled vist näljane. 1540 00:59:03,685 --> 00:59:05,602 Röövi, röövi, röövi. 1541 00:59:10,656 --> 00:59:11,489 Röövi, röövi, röövi. 1542 00:59:11,489 --> 00:59:12,322 (ahhetab) 1543 00:59:12,322 --> 00:59:13,155 - Anna see tagasi! 1544 00:59:13,155 --> 00:59:13,988 See on minu oma. 1545 00:59:13,988 --> 00:59:16,785 - Hei, anna mulle mu burg tagasi, 1546 00:59:16,785 --> 00:59:18,935 röövida, röövida, röövida, röövida. 1547 00:59:18,935 --> 00:59:20,064 Ro, Ro, röövel. 1548 00:59:20,064 --> 00:59:20,942 - Hei! 1549 00:59:20,942 --> 00:59:21,775 Anna. 1550 00:59:23,332 --> 00:59:25,032 - Miks sa Kipiga abiellud? 1551 00:59:25,032 --> 00:59:26,560 (auto mootor käivitub) 1552 00:59:26,560 --> 00:59:31,560 - [KITT] Vabandage, kui ma lähen vaata seda asja seal. 1553 00:59:32,670 --> 00:59:35,170 - Ta on täielik homo, jõmpsikas. 1554 00:59:37,196 --> 00:59:39,269 Ta ei hooli sellest, mida sa tahad, 1555 00:59:39,269 --> 00:59:41,941 ta on kuri ja ta riietub nagu keegi 1556 00:59:41,941 --> 00:59:44,608 Crockett ja Tubbs peaksid tulistama. 1557 00:59:46,939 --> 00:59:48,522 - Kip pole nii halb. 1558 00:59:49,690 --> 00:59:53,224 Me kaotasime mõneks ajaks kontakti ja kohtusid pärast ülikooli. 1559 00:59:53,224 --> 00:59:54,919 Ja tead. 1560 00:59:54,919 --> 00:59:55,844 (ohkab) 1561 00:59:55,844 --> 00:59:57,555 - Ma igatsesin kõike. 1562 00:59:57,555 --> 00:59:59,004 - [Jen] Ära ütle seda. 1563 00:59:59,004 --> 01:00:00,022 - See on tõsi. 1564 01:00:00,022 --> 01:00:03,217 "Gremlins 2", "Tondipüüdjad II". 1565 01:00:03,217 --> 01:00:05,966 Ma just avastasin nad happes pestud teksad, 1566 01:00:05,966 --> 01:00:08,037 mis on vinge. 1567 01:00:08,037 --> 01:00:10,482 Aga ma igatsesin ka seda. 1568 01:00:10,482 --> 01:00:11,482 Loll kooma. 1569 01:00:13,610 --> 01:00:15,022 - Kõik pole halb. 1570 01:00:15,022 --> 01:00:17,493 Sa jäid vistrikutest ilma, 1571 01:00:17,493 --> 01:00:20,076 hair-metal power ballaadid, ballid. 1572 01:00:21,352 --> 01:00:22,185 Bleh. 1573 01:00:23,021 --> 01:00:24,490 - Ei, ma võin kihla vedada, et balliõhtu oli tore. 1574 01:00:24,490 --> 01:00:25,960 - Ei. 1575 01:00:25,960 --> 01:00:30,960 Nad panevad selle kõik kenasti kõlama vikerkaare ja ükssarvikuga. 1576 01:00:31,317 --> 01:00:33,449 Nad unustavad sulle öelda sul tuleb menstruatsioon 1577 01:00:33,449 --> 01:00:35,116 oma valges kleidis. 1578 01:00:36,416 --> 01:00:40,181 - Soovin, et oleksin saanud viis sind ballile. 1579 01:00:40,181 --> 01:00:41,560 Ma oleksin sind ostnud üks neist lilleasjadest 1580 01:00:41,560 --> 01:00:45,977 randme jaoks, mis sobis teie perioodi värv. 1581 01:00:47,486 --> 01:00:49,041 Ja siis DJ teeks seda on mänginud El DeBarge'i, 1582 01:00:49,041 --> 01:00:50,252 ja me oleksime võinud aeglaselt tantsida. 1583 01:00:50,252 --> 01:00:51,433 (mootor käivitub) 1584 01:00:51,433 --> 01:00:55,433 (El Debarge'i "All This Love") 1585 01:00:58,865 --> 01:01:00,147 - Tundub, et siin on sinu võimalus. 1586 01:01:00,147 --> 01:01:04,459 ♪ Aga sa leidsid vastuse ♪ 1587 01:01:04,459 --> 01:01:07,139 ♪ Käskis mul seda võimalust kasutada ♪ 1588 01:01:07,139 --> 01:01:10,738 - Tead, nüüd, kus sa oled tüdrukutest pikem, 1589 01:01:10,738 --> 01:01:12,321 käed käivad siin. 1590 01:01:13,199 --> 01:01:14,764 (mootori pöörded) 1591 01:01:14,764 --> 01:01:19,704 ♪ Ja kõik, mida sellel on pakkuda ♪ 1592 01:01:19,704 --> 01:01:24,704 ♪ Aja jooksul näete seda armastus ei vea sind alt ♪ 1593 01:01:29,764 --> 01:01:34,764 ♪ Sa ütlesid, et armastad mind ♪ 1594 01:01:34,842 --> 01:01:39,842 ♪ Öeldi, et valu tuli ainult minust mööda ♪ 1595 01:01:40,028 --> 01:01:45,028 ♪ See kõlas nii veenvalt et andsin sellele pool võimalust ♪ 1596 01:01:49,984 --> 01:01:52,398 - Justin, me ei saa. 1597 01:01:52,398 --> 01:01:54,001 - Oota. 1598 01:01:54,001 --> 01:01:55,728 Ma oleks peaaegu unustanud. 1599 01:01:55,728 --> 01:02:00,665 ♪ Ja sees on nii palju armastust ♪ 1600 01:02:00,665 --> 01:02:02,821 ♪ Ja kõik, mis mul on ♪ 1601 01:02:02,821 --> 01:02:06,071 ♪ Ma annan endast kõik sulle ♪ 1602 01:02:07,187 --> 01:02:09,665 - Ma ei suuda uskuda, et sa seda hoidsid. 1603 01:02:09,665 --> 01:02:11,337 - Ma olin koomas. 1604 01:02:11,337 --> 01:02:13,542 Tegi väljaviskamise kuidagi raskeks. 1605 01:02:13,542 --> 01:02:14,986 (muigab) 1606 01:02:14,986 --> 01:02:17,085 Kuid ma poleks seda kunagi välja visanud. 1607 01:02:17,085 --> 01:02:18,069 See on kõige olulisem mänguasi 1608 01:02:18,069 --> 01:02:19,834 Olen kunagi oma elu jooksul omanud. 1609 01:02:19,834 --> 01:02:20,993 ♪ Mu kallis ♪ 1610 01:02:20,993 --> 01:02:25,993 ♪ Ja kogu see armastus ootab sind ♪ 1611 01:02:28,377 --> 01:02:29,918 ♪ Oh ma armastan sind ♪ 1612 01:02:29,918 --> 01:02:32,599 (funkmuusika) 1613 01:02:32,599 --> 01:02:35,339 (oigab) 1614 01:02:35,339 --> 01:02:37,078 (oigab) (oigab) 1615 01:02:37,078 --> 01:02:41,955 - [KITT] See on hea asi David oli mu istmed Scotchgardiga. 1616 01:02:41,955 --> 01:02:44,434 Justin, kas sa palun mitte... 1617 01:02:44,434 --> 01:02:46,979 ♪ Sul on midagi, mida ma pean nägema ♪ 1618 01:02:46,979 --> 01:02:49,325 ♪ Oh, näita mulle kallist ♪ 1619 01:02:49,325 --> 01:02:51,632 ♪ Tüdruk, tead, sa said, mida ma vajan ♪ 1620 01:02:51,632 --> 01:02:53,806 ♪ Las ma mõistan, mis maitseb nii magusalt ♪ 1621 01:02:53,806 --> 01:02:56,191 ♪ Ainuke tüdruk peitis end minu eest ♪ 1622 01:02:56,191 --> 01:02:59,472 ♪ Oh, näita mulle kallist ♪ 1623 01:02:59,472 --> 01:03:02,462 (suurorkestri muusika) 1624 01:03:02,462 --> 01:03:03,295 - Oh. 1625 01:03:04,592 --> 01:03:05,425 Ma ei tee seda kunagi 1626 01:03:06,369 --> 01:03:08,545 mängi uuesti videomänge. 1627 01:03:08,545 --> 01:03:10,795 (väänamine) 1628 01:03:26,197 --> 01:03:28,898 (heliseb mobiiltelefoni) 1629 01:03:28,898 --> 01:03:31,231 - Las ma lülitan selle lihtsalt välja. 1630 01:03:33,513 --> 01:03:34,346 Oh issand. 1631 01:03:34,346 --> 01:03:35,179 See on Kip. 1632 01:03:36,299 --> 01:03:37,132 Oh issand. 1633 01:03:37,132 --> 01:03:38,472 Mida ma teen? 1634 01:03:38,472 --> 01:03:39,305 Oh issand. 1635 01:03:39,305 --> 01:03:40,138 Olen kihlatud. 1636 01:03:40,138 --> 01:03:40,971 Mida ma teen? 1637 01:03:40,971 --> 01:03:41,804 Tõsiselt, mida ma teen? 1638 01:03:41,804 --> 01:03:42,637 Oh issand. 1639 01:03:42,637 --> 01:03:43,470 Oh issand. 1640 01:03:43,470 --> 01:03:45,032 Justin, mul on nii kahju. 1641 01:03:45,032 --> 01:03:47,387 Justin, mul on nii kahju. 1642 01:03:47,387 --> 01:03:49,044 Mul on kahju, Justin! 1643 01:03:49,044 --> 01:03:50,081 - Miks sul kahju on? 1644 01:03:50,081 --> 01:03:51,089 - [Jen] Kip! 1645 01:03:51,089 --> 01:03:53,231 - See oli suurepärane. 1646 01:03:53,231 --> 01:03:54,787 (ohkab) 1647 01:03:54,787 --> 01:03:55,838 - [Darnell] Justin. 1648 01:03:55,838 --> 01:03:56,921 Justin! 1649 01:03:56,921 --> 01:03:58,803 ♪ Ma puudutasin pätti ♪ 1650 01:03:58,803 --> 01:04:00,660 ♪ See oli nii kohev ♪ 1651 01:04:00,660 --> 01:04:02,512 ♪ Panin selle värisema ♪ 1652 01:04:02,512 --> 01:04:03,602 ♪ Oeh, uh, uh, uh ♪ 1653 01:04:03,602 --> 01:04:04,435 - Justin, Justin! 1654 01:04:04,435 --> 01:04:05,380 Lõdvestu. 1655 01:04:05,380 --> 01:04:06,213 Räägi nüüd, mis juhtus? 1656 01:04:06,213 --> 01:04:07,046 - Olgu. 1657 01:04:07,046 --> 01:04:07,948 Suudlesime näkku. 1658 01:04:07,948 --> 01:04:09,664 Ja siis avas ta oma särgi. 1659 01:04:09,664 --> 01:04:12,755 Ja siis tema, tema, mina puudutas tema vasakut päti. 1660 01:04:12,755 --> 01:04:15,721 Ja siis ta nuttis ja jooksis minema. 1661 01:04:15,721 --> 01:04:17,507 Mis alus see on? 1662 01:04:17,507 --> 01:04:18,756 - Nigga, see pole baas. 1663 01:04:18,756 --> 01:04:19,589 See on kuritegu. 1664 01:04:19,589 --> 01:04:21,034 (Mariachi muusika) 1665 01:04:21,034 --> 01:04:22,366 Justin, sa lihtsalt ei saa... 1666 01:04:22,366 --> 01:04:23,199 - Pidu! 1667 01:04:29,838 --> 01:04:30,755 - Hei, Jen! 1668 01:04:31,876 --> 01:04:33,577 - Aki, Hector. 1669 01:04:33,577 --> 01:04:35,041 Tore teid näha. 1670 01:04:35,041 --> 01:04:36,350 - Vau. 1671 01:04:36,350 --> 01:04:41,350 Te olete nagu halb sõber politseifilm, mis ootab juhtumist. 1672 01:04:41,620 --> 01:04:45,703 Mis sa oled, detektiiv Riis ja detektiivioad? 1673 01:04:48,495 --> 01:04:52,874 - Kas te võiksite anda see mulle Justinile? 1674 01:04:52,874 --> 01:04:54,698 - Me ei jää? 1675 01:04:54,698 --> 01:04:56,063 - Justin tuleb hetke pärast tagasi. 1676 01:04:56,063 --> 01:04:57,219 Ta läks just vannituppa. 1677 01:04:57,219 --> 01:04:58,052 - Jah! 1678 01:05:00,012 --> 01:05:00,845 Oh, Jen! 1679 01:05:04,132 --> 01:05:05,715 Hei, Jen! 1680 01:05:05,715 --> 01:05:06,548 Hei, Jen! 1681 01:05:07,544 --> 01:05:08,789 Tere. 1682 01:05:08,789 --> 01:05:10,474 Kas see koht pole lahe? 1683 01:05:10,474 --> 01:05:11,307 Tere. 1684 01:05:11,307 --> 01:05:14,057 Oh, ma võitsin selle Skee-Balli mängides. 1685 01:05:15,998 --> 01:05:16,878 - Garfield. 1686 01:05:16,878 --> 01:05:17,858 See on armas. 1687 01:05:17,858 --> 01:05:18,992 - Jah. 1688 01:05:18,992 --> 01:05:19,864 21 piletit. 1689 01:05:19,864 --> 01:05:21,305 Ei mingit suurt hõiskamist. 1690 01:05:21,305 --> 01:05:22,715 Mängime Whaca Tacot. 1691 01:05:22,715 --> 01:05:23,548 Tule nüüd. 1692 01:05:25,223 --> 01:05:26,056 Oh, oh! 1693 01:05:26,056 --> 01:05:28,389 (pomiseb) 1694 01:05:30,827 --> 01:05:32,305 - Tere. 1695 01:05:32,305 --> 01:05:33,305 Number üheksa. 1696 01:05:35,826 --> 01:05:38,493 Kas see number 10 on sinu jaoks, paks? 1697 01:05:44,217 --> 01:05:45,246 - Justin, me peame rääkima. 1698 01:05:45,246 --> 01:05:46,079 - Olgu. 1699 01:05:46,079 --> 01:05:49,105 Aga sa pead rääkima ja lööma samal ajal. 1700 01:05:49,105 --> 01:05:52,168 (niriseb) 1701 01:05:52,168 --> 01:05:53,721 Tahtsin sind osta midagi, mida võiks kanda 1702 01:05:53,721 --> 01:05:55,830 kuna me mõlemad läheme stabiilselt. 1703 01:05:55,830 --> 01:05:57,652 Aga kuna ma ei saanud minu selle nädala hüvitis... 1704 01:05:57,652 --> 01:05:59,522 - Justin, me ei lähe stabiilselt. 1705 01:05:59,522 --> 01:06:03,189 (dramaatiline orkestrimuusika) 1706 01:06:06,988 --> 01:06:08,793 (ohkab) 1707 01:06:08,793 --> 01:06:10,210 - Aga eile õhtul. 1708 01:06:11,620 --> 01:06:13,870 - Eilne õhtu oli viga. 1709 01:06:17,722 --> 01:06:18,805 Olen koos Kipiga. 1710 01:06:21,047 --> 01:06:22,397 Me abiellume. 1711 01:06:22,397 --> 01:06:26,275 Meil on stabiilsus, me oleme räägime pere loomisest. 1712 01:06:26,275 --> 01:06:27,662 Ma ei saa sellest lihtsalt loobuda, sest 1713 01:06:27,662 --> 01:06:30,736 sellest, mis meil oli 20 aastat tagasi. 1714 01:06:30,736 --> 01:06:32,606 - Ma ei saa aru. 1715 01:06:32,606 --> 01:06:34,788 - Ma ei oota, et sa selle kätte saad. 1716 01:06:34,788 --> 01:06:36,205 See on keeruline. 1717 01:06:39,076 --> 01:06:41,076 Sa oled alles laps. 1718 01:06:49,678 --> 01:06:54,095 - Kas ma tohin Garfieldi näha kustutuskumm sekundiks, palun? 1719 01:07:11,726 --> 01:07:12,559 - Rahune maha. 1720 01:07:12,559 --> 01:07:13,392 Lõpetage ära! 1721 01:07:17,924 --> 01:07:19,891 Püüa mind mitte vihata. 1722 01:07:19,891 --> 01:07:23,707 - Ma vihkan sind rohkem kui Garfield vihkab esmaspäevi. 1723 01:07:23,707 --> 01:07:25,494 - Ma arvasin, et Garfield vihkab lasanjet. 1724 01:07:25,494 --> 01:07:27,577 - Garfield armastab lasanjet! 1725 01:07:29,248 --> 01:07:32,688 Ma soovin, et nad oleksid seda teinud võttis mind elutoetusest ära. 1726 01:07:32,688 --> 01:07:34,855 (muheleb) 1727 01:07:46,069 --> 01:07:47,405 (rokkmuusika) 1728 01:07:47,405 --> 01:07:49,564 - [Darnell] Töötage, Hector! 1729 01:07:49,564 --> 01:07:50,897 Tee tööd, Hector! 1730 01:07:51,928 --> 01:07:52,761 - [Hector] Oh. 1731 01:07:52,761 --> 01:07:53,594 Oh, mees! 1732 01:07:54,535 --> 01:07:55,368 - Oh, oh-oh. 1733 01:07:55,368 --> 01:07:56,438 Mis sul on? 1734 01:07:56,438 --> 01:07:57,271 Mis sul on, Justin? 1735 01:07:57,271 --> 01:07:58,104 (tempoline tantsumuusika) 1736 01:07:58,104 --> 01:07:58,937 - [Kõik] Mine, kooma! 1737 01:07:58,937 --> 01:07:59,783 Mine, Koma! 1738 01:07:59,783 --> 01:08:00,616 Mine, Koma! 1739 01:08:00,616 --> 01:08:01,449 Mine, Koma! 1740 01:08:01,449 --> 01:08:02,282 Mine, Koma! 1741 01:08:02,282 --> 01:08:03,115 Mine, Koma! 1742 01:08:04,032 --> 01:08:06,859 - saate videomängus tantsida, 1743 01:08:06,859 --> 01:08:09,195 aga kas tänaval tantsida saab? 1744 01:08:09,195 --> 01:08:10,028 - Oeh. 1745 01:08:11,713 --> 01:08:13,319 - Ma lahkun. 1746 01:08:13,319 --> 01:08:15,548 - Aga sa jääd kõigest lõbusast ilma. 1747 01:08:15,548 --> 01:08:17,148 - [Justin] See kõlab väljakutsena. 1748 01:08:17,148 --> 01:08:19,096 - Oh, see on kindlasti väljakutse, poeg. 1749 01:08:19,096 --> 01:08:22,679 Sina ja mina selles parkla, mano a mano. 1750 01:08:24,824 --> 01:08:26,074 - Kas sul oli mono? 1751 01:08:27,252 --> 01:08:29,085 Noh, ma olin koomas. 1752 01:08:30,541 --> 01:08:32,929 - Justin, sa ei pea seda tegema. 1753 01:08:32,929 --> 01:08:34,571 - Oh, tänan hoolimast. 1754 01:08:34,571 --> 01:08:36,169 Ei! 1755 01:08:36,169 --> 01:08:37,919 Hakka astuma, Jen. 1756 01:08:40,844 --> 01:08:41,761 - Hüvasti, Jen. 1757 01:08:43,251 --> 01:08:44,084 - Hmph! 1758 01:08:44,084 --> 01:08:47,501 (kerge elektrooniline muusika) 1759 01:08:49,964 --> 01:08:53,797 (kerge elektrooniline rokkmuusika) 1760 01:09:40,417 --> 01:09:41,535 (kõik lobisevad) 1761 01:09:41,535 --> 01:09:42,368 - Mis lahti? 1762 01:09:42,368 --> 01:09:43,576 - Tere. 1763 01:09:43,576 --> 01:09:45,326 - Jah, see on õige. 1764 01:09:56,250 --> 01:09:57,917 - See on õige, poeg. 1765 01:10:04,145 --> 01:10:06,395 (uriseb) 1766 01:10:09,908 --> 01:10:10,741 - Hmph! 1767 01:10:16,821 --> 01:10:18,014 - Ah, ei, ei, ei! - De-de-de-de-de! 1768 01:10:18,014 --> 01:10:18,847 - See on hea. 1769 01:10:18,847 --> 01:10:19,680 See on hea. 1770 01:10:19,680 --> 01:10:20,680 Sa oled tubli. 1771 01:10:24,315 --> 01:10:25,398 - Vaata seda. 1772 01:10:30,202 --> 01:10:31,810 Üks laul. 1773 01:10:31,810 --> 01:10:33,123 Rahvas valib võitja. 1774 01:10:33,123 --> 01:10:34,771 A'ight? 1775 01:10:34,771 --> 01:10:37,623 (viled) 1776 01:10:37,623 --> 01:10:39,571 - Ütle seda, ära pritsi seda. 1777 01:10:39,571 --> 01:10:41,904 (vilistades) 1778 01:10:45,195 --> 01:10:46,028 - Jah, mees. 1779 01:10:46,028 --> 01:10:46,861 Jah. 1780 01:10:46,861 --> 01:10:47,694 Justin! 1781 01:10:47,694 --> 01:10:48,997 - [Darnell] Jah, mis sul on? 1782 01:10:48,997 --> 01:10:49,983 Mis sul on? 1783 01:10:49,983 --> 01:10:50,816 (hip-hop muusika) 1784 01:10:50,816 --> 01:10:52,384 ♪ Lase veereda, ole julge, Ma lihtsalt ei suuda hoida 1785 01:10:52,384 --> 01:10:54,252 ♪ Tagasi või fold, sest ma olen hingega mees ♪ 1786 01:10:54,252 --> 01:10:55,936 ♪ Kontrolli ja mõju, no mida kuradit ♪ 1787 01:10:55,936 --> 01:10:58,255 ♪ Rokige diskoteekides ja see soon on järgmine ♪ 1788 01:10:58,255 --> 01:11:00,740 ♪ Ründa, reageeri, täpne, mack liigutab sind ♪-ga 1789 01:11:00,740 --> 01:11:02,598 ♪ Tugev laul, nii kaua kui sa selleni süvened ♪ 1790 01:11:02,598 --> 01:11:04,058 - [Justin Voiceover] See krevetid pole midagi. 1791 01:11:04,058 --> 01:11:07,080 ♪ Tee laval kahju ja vigasta mikrofoni ♪ 1792 01:11:07,080 --> 01:11:08,181 - [Justin Voiceover] Oh, jah. 1793 01:11:08,181 --> 01:11:09,711 See vana nipp? 1794 01:11:09,711 --> 01:11:12,461 (rahvas juubeldab) 1795 01:11:13,586 --> 01:11:14,503 Ta on suurepärane. 1796 01:11:15,692 --> 01:11:16,650 Oh jama. 1797 01:11:16,650 --> 01:11:18,537 ♪ Kui ma mikrofoni haaran usu, et kuulete ♪ 1798 01:11:18,537 --> 01:11:20,267 ♪ Lummav riim, kui ma neid võlun ♪ 1799 01:11:20,267 --> 01:11:21,332 - [Justin Voiceover] Mida ma siin teen? 1800 01:11:21,332 --> 01:11:22,165 Ema? 1801 01:11:22,165 --> 01:11:22,998 Isa? 1802 01:11:22,998 --> 01:11:23,831 Jogurt? 1803 01:11:23,831 --> 01:11:24,707 Kooma? 1804 01:11:24,707 --> 01:11:28,573 (nutt) (karjudes) 1805 01:11:28,573 --> 01:11:29,406 - [Sylvia] Ärka üles! 1806 01:11:29,406 --> 01:11:30,239 Ärka üles! 1807 01:11:31,862 --> 01:11:36,591 (virisemine) (rahvas juubeldab) 1808 01:11:36,591 --> 01:11:38,251 - Sind just teenindati, poeg! 1809 01:11:38,251 --> 01:11:42,320 (oksendamine) (rahvas oigab) 1810 01:11:42,320 --> 01:11:44,570 (köhib) 1811 01:11:47,832 --> 01:11:49,832 (ahhetab) 1812 01:11:51,916 --> 01:11:54,666 (Mariachi muusika) 1813 01:11:57,379 --> 01:11:58,373 - Kurat! 1814 01:11:58,373 --> 01:12:01,083 Mille kuradi pärast sa tordi ära rikud? 1815 01:12:01,083 --> 01:12:03,685 - Ma parandasin selle, nii et see näeb välja nagu minu elu. 1816 01:12:03,685 --> 01:12:06,623 Nagu suur tükk doody. 1817 01:12:06,623 --> 01:12:07,820 Kas see ei tundu hullumeelne? 1818 01:12:07,820 --> 01:12:08,839 - Mm-mmm. 1819 01:12:08,839 --> 01:12:09,672 - Tule, Justin. 1820 01:12:09,672 --> 01:12:11,505 Me ei taha rääkida ebasoodsast koogist. 1821 01:12:11,505 --> 01:12:13,787 - Minu elu on hullumeelne kook. 1822 01:12:13,787 --> 01:12:17,633 Mu elu on nagu üks suur jama 1823 01:12:17,633 --> 01:12:19,581 mis pandi igaveseks sügavkülma 1824 01:12:19,581 --> 01:12:22,640 ja siis sulas kiiruga üles. 1825 01:12:22,640 --> 01:12:25,312 Ja nüüd on nad mõlemad suured 1826 01:12:25,312 --> 01:12:27,812 kokkusurutud märjad pasatükid! 1827 01:12:30,269 --> 01:12:31,102 - Justin! 1828 01:12:31,102 --> 01:12:33,602 - Kuri kook, mida keegi ei taha! 1829 01:12:34,470 --> 01:12:35,303 - Mida sa teed? 1830 01:12:35,303 --> 01:12:36,136 - Mida sa teed, Justin, mida sa teed? 1831 01:12:36,136 --> 01:12:37,551 (puhuvad vaarikad) 1832 01:12:37,551 --> 01:12:39,405 - Rahune, Justin! 1833 01:12:39,405 --> 01:12:40,238 Justin! 1834 01:12:41,849 --> 01:12:44,210 - Mida kuradit sa teed? 1835 01:12:44,210 --> 01:12:45,073 - Rahune, Justin! 1836 01:12:45,073 --> 01:12:46,682 See on juba piisavalt piinlik. 1837 01:12:46,682 --> 01:12:50,015 - Jah, teie analoogia on parimal juhul nõrk. 1838 01:12:52,220 --> 01:12:54,317 - Oleme hunnik kaotajaid. 1839 01:12:54,317 --> 01:12:56,235 Oleme kamp 30-aastaseid mehi 1840 01:12:56,235 --> 01:13:01,235 teeseldes, et on 13 aastat vana püüdes võita tantsuvõistlust. 1841 01:13:01,770 --> 01:13:03,018 Hei, poisid, 1842 01:13:03,018 --> 01:13:06,783 see on suurepärane viis lunastada meie ebaõnnestunud ja õnnetu elu. 1843 01:13:06,783 --> 01:13:09,043 Osaleme tantsuvõistlusel. 1844 01:13:09,043 --> 01:13:10,316 - See oli sinu idee! 1845 01:13:10,316 --> 01:13:11,816 - Ma olin koomas! 1846 01:13:13,850 --> 01:13:15,986 Ma tunnen end mahajäänuna. 1847 01:13:15,986 --> 01:13:18,450 - Justin, see pole nii tõesti P.C. öelda-- 1848 01:13:18,450 --> 01:13:19,367 - mahajäänud? 1849 01:13:20,363 --> 01:13:21,613 Kes on mahajäänud? 1850 01:13:25,390 --> 01:13:28,371 Pole ilus öelda, et mahajäänud. 1851 01:13:28,371 --> 01:13:30,791 (iriseb) 1852 01:13:30,791 --> 01:13:32,753 (oigab) 1853 01:13:32,753 --> 01:13:33,834 (kerge rokkmuusika) 1854 01:13:33,834 --> 01:13:34,834 - Hüvasti, Orko. 1855 01:13:40,667 --> 01:13:42,084 Hüvasti, Jokey Smurf. 1856 01:13:48,813 --> 01:13:52,223 Hüvasti, Galoobi valmistatud mikromasinad. 1857 01:13:52,223 --> 01:13:56,590 ♪ Kallis, ma ei saa aru ♪ 1858 01:13:56,590 --> 01:13:59,397 ♪ Miks me ei saa lihtsalt vastu pidada ♪ 1859 01:13:59,397 --> 01:14:00,917 ♪ Üksteise kätele ♪ 1860 01:14:00,917 --> 01:14:03,917 (äike lööb kokku) 1861 01:14:11,353 --> 01:14:15,268 ♪ Nii et võta need murtud tiivad ♪ 1862 01:14:15,268 --> 01:14:17,416 ♪ Ja õppige uuesti lendama ♪ 1863 01:14:17,416 --> 01:14:20,319 ♪ Õppige elama nii vabalt ♪ 1864 01:14:20,319 --> 01:14:24,938 ♪ Kui kuuleme hääli laulmas ♪ 1865 01:14:24,938 --> 01:14:27,042 ♪ Armastuse raamat avaneb ♪ 1866 01:14:27,042 --> 01:14:29,521 (kõik lobisevad) 1867 01:14:29,521 --> 01:14:31,575 - [Darnell] Mida kuradit 1868 01:14:31,575 --> 01:14:34,075 kas me oleme end sisse saanud? 1869 01:14:40,509 --> 01:14:41,342 - Tere. 1870 01:14:42,487 --> 01:14:43,914 Vaata, kuhu lähed, munarull. 1871 01:14:43,914 --> 01:14:44,747 A'ight? 1872 01:14:46,506 --> 01:14:47,339 - Mida? 1873 01:14:48,342 --> 01:14:49,175 Mida? 1874 01:14:49,175 --> 01:14:50,008 - Ah! 1875 01:14:51,431 --> 01:14:52,931 - Aga nendega? 1876 01:14:56,309 --> 01:14:57,628 - Asi algab varsti. 1877 01:14:57,628 --> 01:14:59,667 Peame registreeruma. 1878 01:14:59,667 --> 01:15:01,136 - Justin ei tule. 1879 01:15:01,136 --> 01:15:03,232 - Mees, me ei vaja see loll valge poiss. 1880 01:15:03,232 --> 01:15:05,181 Kellele teda vaja on? 1881 01:15:05,181 --> 01:15:06,681 - Poisid, me teeme seda. 1882 01:15:08,242 --> 01:15:10,575 Meeskonnas peab olema neli liiget. 1883 01:15:11,805 --> 01:15:13,091 See oli kiire. 1884 01:15:13,091 --> 01:15:14,217 Kas keegi tahab pitsat? 1885 01:15:14,217 --> 01:15:15,714 - Hei, mees, oota. 1886 01:15:15,714 --> 01:15:17,279 Me ei anna alla. 1887 01:15:17,279 --> 01:15:20,860 Vaata, me vajame ainult teist breiktantsijat. 1888 01:15:20,860 --> 01:15:22,333 - Tehniliselt vajame vaid üks inimene veel 1889 01:15:22,333 --> 01:15:24,750 kes ütleb, et ta on breiktantsija. 1890 01:15:26,197 --> 01:15:27,030 - Olgu. 1891 01:15:27,030 --> 01:15:28,710 Ja neljas Funky Fresh Boy. 1892 01:15:28,710 --> 01:15:29,543 Nimi? 1893 01:15:29,543 --> 01:15:33,109 - Mad Slick, A.K.A. Dr Aquafresh, 1894 01:15:33,109 --> 01:15:35,618 A.K.A. Suur Jennifer Garner, 1895 01:15:35,618 --> 01:15:37,775 A.K.A. Tim Russert. 1896 01:15:37,775 --> 01:15:38,668 - Olgu. 1897 01:15:38,668 --> 01:15:40,251 - Ma ei ole lõpetanud! 1898 01:15:41,813 --> 01:15:44,883 A.K.A. nisu koor, A.K.A. Pool sibulabagelit, 1899 01:15:44,883 --> 01:15:46,720 A.K.A. Carl-Carl-Carl. 1900 01:15:46,720 --> 01:15:48,830 See on Carl C-tähega, mitte K-ga. 1901 01:15:48,830 --> 01:15:50,080 Carl-Carl-Carl! 1902 01:15:51,768 --> 01:15:52,770 - Carl. 1903 01:15:52,770 --> 01:15:53,979 Olgu. 1904 01:15:53,979 --> 01:15:54,812 Aitäh. 1905 01:15:55,647 --> 01:15:57,496 (kõik naeravad) 1906 01:15:57,496 --> 01:15:59,535 - [Kõik] Funky Fresh Boyz! 1907 01:15:59,535 --> 01:16:01,832 (oigab) 1908 01:16:01,832 --> 01:16:03,180 (hüüab) 1909 01:16:03,180 --> 01:16:06,088 (kerge elektrooniline muusika) 1910 01:16:06,088 --> 01:16:08,838 (rahvas juubeldab) 1911 01:16:10,088 --> 01:16:10,921 - Jah! 1912 01:16:11,970 --> 01:16:13,763 See on "Get 2 Steppin"! 1913 01:16:13,763 --> 01:16:15,156 Ja siin on teie peremees, 1914 01:16:15,156 --> 01:16:15,989 Kip Unger! 1915 01:16:17,351 --> 01:16:21,219 (rahvas juubeldab) Jah! 1916 01:16:21,219 --> 01:16:22,917 Tulge, inimesed! 1917 01:16:22,917 --> 01:16:24,282 Jah! 1918 01:16:24,282 --> 01:16:26,369 Kip, Kip, Kip, Kip, Kip! 1919 01:16:26,369 --> 01:16:27,202 Tule nüüd. 1920 01:16:27,202 --> 01:16:28,035 Las ma kuulen sind! 1921 01:16:28,035 --> 01:16:28,868 Tule nüüd! 1922 01:16:28,868 --> 01:16:29,701 Kip, Kip! 1923 01:16:31,035 --> 01:16:31,868 - Jah! 1924 01:16:33,691 --> 01:16:34,692 Vaatate filmi "Get 2 Steppin". 1925 01:16:34,692 --> 01:16:36,412 Ma olen teie peremees, Kip Unger. 1926 01:16:36,412 --> 01:16:37,571 Lihtsalt Kip, Kip... 1927 01:16:37,571 --> 01:16:40,022 - [Rahvas] Tõesti! 1928 01:16:40,022 --> 01:16:41,283 - See on tõsi, eksole. 1929 01:16:41,283 --> 01:16:43,215 Minust vasakul, keerutan vahavirnasid, 1930 01:16:43,215 --> 01:16:44,722 loobu sellest D.J. Tanner! 1931 01:16:44,722 --> 01:16:47,440 (rahvas juubeldab) (kraabib rekordeid) 1932 01:16:47,440 --> 01:16:49,017 (funky biitmuusika) 1933 01:16:49,017 --> 01:16:50,350 - Terve päeva, kallis. 1934 01:16:55,095 --> 01:16:57,401 - Tänapäeval on maailma parimad tantsurühmad 1935 01:16:57,401 --> 01:17:00,529 võistlevad sellel etapil vastamisi. 1936 01:17:00,529 --> 01:17:03,101 Kui need on tehtud, siis sina kõik saavad lõpliku sõna. 1937 01:17:03,101 --> 01:17:05,877 Nii et kui sulle midagi meeldib, müra teha. 1938 01:17:05,877 --> 01:17:06,710 - Jah! 1939 01:17:06,710 --> 01:17:08,627 (rahvas juubeldab) 1940 01:17:08,627 --> 01:17:10,043 - Olgu, lööme meie esimesest lahingust 1941 01:17:10,043 --> 01:17:12,045 kahe juhuslikult valitud meeskonnaga. 1942 01:17:12,045 --> 01:17:14,878 Iced Cole Krew versus Misfitz. 1943 01:17:16,267 --> 01:17:17,149 Anna alla! 1944 01:17:17,149 --> 01:17:20,037 (rahvas juubeldab) 1945 01:17:20,037 --> 01:17:21,315 - Kas olete valmis? 1946 01:17:21,315 --> 01:17:23,175 (funktsionaalse tantsumuusika) 1947 01:17:23,175 --> 01:17:24,008 Misfitz! 1948 01:17:24,008 --> 01:17:25,146 Jäätunud Cole Krew! 1949 01:17:25,146 --> 01:17:26,479 Hakka astuma! 1950 01:17:27,711 --> 01:17:30,461 (rahvas juubeldab) 1951 01:17:31,347 --> 01:17:34,011 Üks, kaks, kolm, sa oled üleval! 1952 01:17:34,011 --> 01:17:36,928 (elektrooniline muusika) 1953 01:17:46,142 --> 01:17:49,813 ♪ Sa arvad, et said kõik korda ♪ 1954 01:17:49,813 --> 01:17:53,575 ♪ Aga sa ei tea ei midagi, mitte midagi, mitte midagi ♪ 1955 01:17:53,575 --> 01:17:57,421 ♪ Sa arvad, et võiksid mind välja hõõruda ♪ 1956 01:17:57,421 --> 01:18:01,116 ♪ Aga ma olen millestki tehtud, midagi, midagi ♪ 1957 01:18:01,116 --> 01:18:02,953 ♪ Ma võiksin sulle ühe või paar asja õpetada ♪ 1958 01:18:02,953 --> 01:18:04,682 ♪ Jah oh jaa ♪ 1959 01:18:04,682 --> 01:18:06,437 ♪ Ma võiksin sulle ühe või paar asja õpetada ♪ 1960 01:18:06,437 --> 01:18:08,467 ♪ Jah oh jaa ♪ 1961 01:18:08,467 --> 01:18:10,321 ♪ Ma võiksin sulle ühe või paar asja õpetada ♪ 1962 01:18:10,321 --> 01:18:12,322 ♪ Jah oh jaa ♪ 1963 01:18:12,322 --> 01:18:13,589 ♪ Ma võiksin sulle ühe või paar asja õpetada ♪ 1964 01:18:13,589 --> 01:18:16,339 (rahvas juubeldab) 1965 01:18:32,050 --> 01:18:35,459 ♪ Sa arvad, et said kõik korda ♪ 1966 01:18:35,459 --> 01:18:39,797 ♪ Aga sa ei tea ei midagi, mitte midagi, mitte midagi ♪ 1967 01:18:39,797 --> 01:18:43,264 ♪ Sa arvad, et võiksid mind välja hõõruda ♪ 1968 01:18:43,264 --> 01:18:46,841 ♪ Aga ma olen millestki tehtud, midagi, midagi ♪ 1969 01:18:46,841 --> 01:18:48,565 ♪ Ma võiksin sulle ühe või paar asja õpetada ♪ 1970 01:18:48,565 --> 01:18:50,887 ♪ Jah oh jaa ♪ 1971 01:18:50,887 --> 01:18:52,815 - Ma arvan, et me oleme siin oma liigast väljas. 1972 01:18:52,815 --> 01:18:53,994 - Tule nüüd, mees. 1973 01:18:53,994 --> 01:18:54,874 Ära räägi nii. 1974 01:18:54,874 --> 01:18:56,466 Me saame seda teha. 1975 01:18:56,466 --> 01:18:58,242 ♪ Jah oh jaa ♪ 1976 01:18:58,242 --> 01:19:00,220 ♪ Ma võiksin sulle ühe või paar asja õpetada ♪ 1977 01:19:00,220 --> 01:19:01,137 - Hei, mees. 1978 01:19:04,551 --> 01:19:05,801 - [Naine] Oho! 1979 01:19:09,078 --> 01:19:11,828 (rahvas juubeldab) 1980 01:19:12,782 --> 01:19:14,699 - Kuulame seda, te kõik! 1981 01:19:17,967 --> 01:19:19,584 - Hakka astuma. 1982 01:19:19,584 --> 01:19:21,704 Hakka astuma. 1983 01:19:21,704 --> 01:19:22,537 - Hea küll. 1984 01:19:22,537 --> 01:19:23,370 Järgmisena 1985 01:19:23,370 --> 01:19:28,348 loobu sellest Wack Attacki pärast versus Funky Fresh Boyz. 1986 01:19:28,348 --> 01:19:29,590 - Olgu! 1987 01:19:29,590 --> 01:19:30,640 Jah! 1988 01:19:30,640 --> 01:19:31,473 Funky Fresh Boyz. 1989 01:19:31,473 --> 01:19:32,454 Wack Attack. 1990 01:19:32,454 --> 01:19:33,706 Hakka astuma! 1991 01:19:33,706 --> 01:19:34,539 (rahvas juubeldab) 1992 01:19:34,539 --> 01:19:37,595 Kas olete valmis, Funky Fresh Boyz? 1993 01:19:37,595 --> 01:19:40,262 (hip-hop muusika) 1994 01:19:45,861 --> 01:19:47,247 ♪ Nüüd kõik ♪ 1995 01:19:47,247 --> 01:19:50,168 ♪ Oh, oi, oi, oh ♪ 1996 01:19:50,168 --> 01:19:54,366 ♪ Oh, oi, oi, oh ♪ 1997 01:19:54,366 --> 01:19:56,214 ♪ Vasakul ♪ 1998 01:19:56,214 --> 01:19:57,662 ♪ Oh, oh, oh ♪ 1999 01:19:57,662 --> 01:19:59,436 ♪ Paremale ♪ 2000 01:19:59,436 --> 01:20:01,462 ♪ Oh, oh ♪ 2001 01:20:01,462 --> 01:20:02,564 ♪ Vasakul ♪ 2002 01:20:02,564 --> 01:20:05,314 (rahvas juubeldab) 2003 01:20:06,193 --> 01:20:07,026 - [Naine] Tooge see. 2004 01:20:07,026 --> 01:20:07,859 Tooge see. 2005 01:20:12,875 --> 01:20:14,833 ♪ Kas olete valmis tantsima? 2006 01:20:14,833 --> 01:20:18,583 ♪ DJ murrab seda niimoodi ♪ 2007 01:20:22,794 --> 01:20:25,544 (rahvas juubeldab) 2008 01:20:30,721 --> 01:20:31,971 - [Naine] Jah! 2009 01:20:33,090 --> 01:20:34,073 Sa lähed alla! 2010 01:20:34,073 --> 01:20:36,025 Sa lähed alla, madal praadida. 2011 01:20:36,025 --> 01:20:38,775 (rahvas juubeldab) 2012 01:20:48,778 --> 01:20:50,224 Oi! 2013 01:20:50,224 --> 01:20:51,057 - Ah! 2014 01:20:52,632 --> 01:20:54,260 - Hakka astuma! 2015 01:20:54,260 --> 01:20:56,211 Hakka astuma! 2016 01:20:56,211 --> 01:20:57,544 Hakka astuma! 2017 01:20:58,536 --> 01:20:59,369 Hei, kullake! 2018 01:20:59,369 --> 01:21:00,202 - [Naine] Jah? 2019 01:21:00,202 --> 01:21:01,138 - Sa nõmedad! 2020 01:21:01,138 --> 01:21:01,971 - Oh, mis just juhtus? 2021 01:21:01,971 --> 01:21:02,848 - Jah! 2022 01:21:02,848 --> 01:21:04,101 ma ei tea. 2023 01:21:04,101 --> 01:21:05,630 Ma ütlesin teile, poisid, et me saame seda teha. 2024 01:21:05,630 --> 01:21:07,622 (rahvas juubeldab) 2025 01:21:07,622 --> 01:21:08,455 Tõstke käed üles. 2026 01:21:08,455 --> 01:21:09,442 Tõstke käed üles. 2027 01:21:09,442 --> 01:21:11,442 - [Hector] Me meeldime neile! 2028 01:21:12,805 --> 01:21:14,219 - Hakka astuma! 2029 01:21:14,219 --> 01:21:16,719 (tantsumuusika) 2030 01:21:32,271 --> 01:21:33,985 Hakka astuma! 2031 01:21:33,985 --> 01:21:36,735 (rahvas juubeldab) 2032 01:21:42,831 --> 01:21:44,617 Hakka astuma! 2033 01:21:44,617 --> 01:21:49,123 ♪ Laske muusikal mängida, ta ei pääse minema ♪ 2034 01:21:49,123 --> 01:21:50,105 ♪ Lihtsalt hoia soont ♪ 2035 01:21:50,105 --> 01:21:53,184 ♪ Ja siis ta tuleb tagasi teile jälle, las see mängib ♪ 2036 01:21:53,184 --> 01:21:57,350 ♪ Laske muusikal mängida, ta ei pääse minema ♪ 2037 01:21:57,350 --> 01:21:58,857 ♪ Seda soont ta ei saa ignoreerida ♪ 2038 01:21:58,857 --> 01:22:01,769 ♪ Ta ei jäta sind enam maha ♪ 2039 01:22:01,769 --> 01:22:03,352 - Ah, kontrolli mind. 2040 01:22:10,377 --> 01:22:11,210 - Vau! 2041 01:22:13,798 --> 01:22:15,068 Hea küll. 2042 01:22:15,068 --> 01:22:16,195 See oli suurepärane. 2043 01:22:16,195 --> 01:22:19,093 Järgmisena Iced Cole Krew versus Pink Sushi. 2044 01:22:19,093 --> 01:22:22,093 (funktsionaalse tantsumuusika) 2045 01:22:23,354 --> 01:22:24,187 - Oho! 2046 01:22:27,332 --> 01:22:29,069 ♪ Oleme taas kord tagasi rahva nõudmisel ♪ 2047 01:22:29,069 --> 01:22:29,989 ♪ On aasta 87 ♪ 2048 01:22:29,989 --> 01:22:31,179 ♪ Nii et mitte enam Roxannet ♪ 2049 01:22:31,179 --> 01:22:33,016 ♪ Lihtsalt igavene nimi mõned kassetid, mis mängivad ♪ 2050 01:22:33,016 --> 01:22:33,974 ♪ Lasen uutel tungrauadel valitseda ♪ 2051 01:22:33,974 --> 01:22:35,378 ♪ Aga nüüd olen siin, et saavutada ♪ 2052 01:22:35,378 --> 01:22:37,154 ♪ Mis on õigustatult minu ja Ma arvan, et sa leiad ♪ 2053 01:22:37,154 --> 01:22:39,384 ♪ Kui ei ole Shante' see pole ehtne ♪ 2054 01:22:39,384 --> 01:22:41,735 ♪ Olen nutikas ja intelligentne maitsekas ja elegantne ♪ 2055 01:22:41,735 --> 01:22:43,762 ♪ Nähes kõiki teid, naisi on ebaoluline ♪ 2056 01:22:43,762 --> 01:22:45,919 ♪ Ma teenin suure summa riime kuni päevas ♪ 2057 01:22:45,919 --> 01:22:47,948 ♪ Ja kui ma lõpetan, minge kontrollige küsitlust ♪ 2058 01:22:47,948 --> 01:22:49,803 ♪ Et näha, kes pumpab ja mina olen tipus ♪ 2059 01:22:49,803 --> 01:22:51,937 ♪ Sest kui ma alustan räppimine ma rokin lakkamatult ♪ 2060 01:22:51,937 --> 01:22:54,123 ♪ Def-riimide viskamine sina, vaikne kui kuju ♪ 2061 01:22:54,123 --> 01:22:56,155 ♪ Daze hämmastab teid ihkama ja armunud ♪ 2062 01:22:56,155 --> 01:22:57,958 ♪ Mõned vihkavad seda, aga mind ei huvita ♪ 2063 01:22:57,958 --> 01:23:01,853 ♪ See pole oluline, sest sa oled vaatan kuningannat, mu kallis ♪ 2064 01:23:01,853 --> 01:23:05,404 ♪ Jätka tüdruk ♪ 2065 01:23:05,404 --> 01:23:09,850 ♪ Jätka tüdruk ♪ 2066 01:23:09,850 --> 01:23:13,908 ♪ Jätka tüdruk ♪ 2067 01:23:13,908 --> 01:23:17,150 ♪ Jätka tüdruk ♪ 2068 01:23:17,150 --> 01:23:19,347 ♪ Ülim Kõrgus kõikvõimas teadmise tippastendaja ♪ 2069 01:23:19,347 --> 01:23:21,559 ♪ Mu soon muutub paremaks ja parem ära tee seda ♪ 2070 01:23:21,559 --> 01:23:23,166 ♪ Täpselt nagu suur rahvapagan ♪ 2071 01:23:23,166 --> 01:23:25,124 ♪ Õppige ja proovige kuningannat jäljendada 2072 01:23:25,124 --> 01:23:26,775 ♪ Nii kiiresti kui ma need kirjutan ♪ 2073 01:23:26,775 --> 01:23:27,670 ♪ Mine ja proovi neid hammustada ♪ 2074 01:23:27,670 --> 01:23:28,503 (rahvas juubeldab) 2075 01:23:28,503 --> 01:23:31,441 ♪ Et saaksin su välja lüüa kast teise esemega ♪ 2076 01:23:31,441 --> 01:23:32,274 - Jah! 2077 01:23:37,417 --> 01:23:38,250 Oh! 2078 01:23:40,844 --> 01:23:41,677 - Hea küll. 2079 01:23:41,677 --> 01:23:44,051 Järgmisena Funky Fresh Boyz 2080 01:23:44,051 --> 01:23:45,649 Krump Kingsi vastu. 2081 01:23:45,649 --> 01:23:46,812 (rahvas juubeldab) 2082 01:23:46,812 --> 01:23:47,663 (hip hop muusika) 2083 01:23:47,663 --> 01:23:49,255 - Funky Fresh Boyz. 2084 01:23:49,255 --> 01:23:50,632 Krump Kings. 2085 01:23:50,632 --> 01:23:52,599 Hakka astuma! 2086 01:23:52,599 --> 01:23:53,917 Jah! 2087 01:23:53,917 --> 01:23:54,932 (hip-hop muusika) 2088 01:23:54,932 --> 01:23:57,174 ♪ jah, jah, jah ♪ 2089 01:23:57,174 --> 01:23:59,508 ♪ Jah ♪ 2090 01:23:59,508 --> 01:24:00,845 ♪ Varunda ♪ 2091 01:24:00,845 --> 01:24:02,762 ♪ Jah ♪ 2092 01:24:03,863 --> 01:24:06,586 (hüüab) 2093 01:24:06,586 --> 01:24:08,215 ♪ Tehke otseülekandeid ♪ 2094 01:24:08,215 --> 01:24:09,721 ♪ Ma olen uksest väljas ♪ 2095 01:24:09,721 --> 01:24:10,912 ♪ Pööras välja ♪ 2096 01:24:10,912 --> 01:24:12,583 ♪ Millest see räägib ♪ 2097 01:24:12,583 --> 01:24:15,800 ♪ Varundamine tagasi üles tagasi üles tagasi üles ♪ 2098 01:24:15,800 --> 01:24:18,409 ♪ Varuge, mähkige ja lämbuge sellega ♪ 2099 01:24:18,409 --> 01:24:21,543 ♪ Keerake see tagasi välja ja lämbuge sellega ♪ 2100 01:24:21,543 --> 01:24:22,738 ♪ Ära mine sinna ♪ 2101 01:24:22,738 --> 01:24:24,395 ♪ Sest see on hull ♪ 2102 01:24:24,395 --> 01:24:25,453 ♪ Peab nendega jamama ♪ 2103 01:24:25,453 --> 01:24:27,392 ♪ Tee seda, mida ma pidin ♪ 2104 01:24:27,392 --> 01:24:28,233 ♪ Karm komplekt ♪ 2105 01:24:28,233 --> 01:24:30,076 ♪ Ma olen hull mees ♪ 2106 01:24:30,076 --> 01:24:32,706 ♪ Tehke midagi sellist andes mulle laisa silma ♪ 2107 01:24:32,706 --> 01:24:34,356 ♪ Ma viskan kogu oma kaalu ♪ 2108 01:24:34,356 --> 01:24:35,625 ♪ Ma olen parim ♪ 2109 01:24:35,625 --> 01:24:37,388 ♪ Jah, jah, jah ♪ 2110 01:24:37,388 --> 01:24:39,048 ♪ Parim ümbruskonnas ♪ 2111 01:24:39,048 --> 01:24:39,925 (uriseb) 2112 01:24:39,925 --> 01:24:41,150 ♪ Parem trampige seda ♪ 2113 01:24:41,150 --> 01:24:41,983 ♪ Tänav ♪ 2114 01:24:41,983 --> 01:24:43,950 ♪ Viib su ema tänavale ♪ 2115 01:24:43,950 --> 01:24:45,526 ♪ Nii me seda teemegi, popid ♪ 2116 01:24:45,526 --> 01:24:46,834 ♪ Olen selles ♪ number üks 2117 01:24:46,834 --> 01:24:47,693 ♪ Sa tead, mis lahti ♪ 2118 01:24:47,693 --> 01:24:49,964 (publik rõõmustab) 2119 01:24:49,964 --> 01:24:51,609 ♪ Ära muuda rada ♪ 2120 01:24:51,609 --> 01:24:54,152 ♪ Hoidke seda pidevalt ♪ 2121 01:24:54,152 --> 01:24:55,426 - [Kip] Sa oled nõme! 2122 01:24:55,426 --> 01:24:56,259 - Mida? 2123 01:24:58,509 --> 01:25:01,162 ♪ Jah, jah, jah, jah ♪ 2124 01:25:01,162 --> 01:25:03,648 ♪ Tahad natuke, tule ja võta ♪ 2125 01:25:03,648 --> 01:25:05,125 (rahvas juubeldab) 2126 01:25:05,125 --> 01:25:06,805 ♪ Me ei võta midagi vastu ♪ 2127 01:25:06,805 --> 01:25:09,808 - Hei, neil on nüüd selle jaoks ravimid. 2128 01:25:09,808 --> 01:25:11,015 ♪ No me elame seda ♪ 2129 01:25:11,015 --> 01:25:12,615 ♪ Pöörake selg ♪ 2130 01:25:12,615 --> 01:25:14,591 ♪ Sa tahad, et tulge ja võtaksite ♪ 2131 01:25:14,591 --> 01:25:16,135 ♪ Oleme Krunk Kings ♪ 2132 01:25:16,135 --> 01:25:18,549 ♪ Me ei võta midagi vastu ♪ 2133 01:25:18,549 --> 01:25:19,737 ♪ Me toome selle ♪ 2134 01:25:19,737 --> 01:25:20,699 ♪ Linna ♪ 2135 01:25:20,699 --> 01:25:23,449 (rahvas juubeldab) 2136 01:25:25,887 --> 01:25:27,795 - [Hector] Jah! 2137 01:25:27,795 --> 01:25:29,471 See on õige! 2138 01:25:29,471 --> 01:25:30,304 Meil on mõned. 2139 01:25:30,304 --> 01:25:31,347 Meil on mõned. 2140 01:25:31,347 --> 01:25:32,180 Meil on mõned liigutused. 2141 01:25:32,180 --> 01:25:33,412 Vau! 2142 01:25:33,412 --> 01:25:35,541 (kõik kisavad) 2143 01:25:35,541 --> 01:25:37,475 ♪ Sa tahad, et tulge ja võtaksite ♪ 2144 01:25:37,475 --> 01:25:39,116 ♪ Oleme Krunk Kings ♪ 2145 01:25:39,116 --> 01:25:42,732 ♪ Me ei võta midagi vastu ♪ 2146 01:25:42,732 --> 01:25:45,065 (hõõgub) 2147 01:25:47,181 --> 01:25:48,165 - Jah! - Jah! 2148 01:25:48,165 --> 01:25:50,915 (rahvas juubeldab) 2149 01:25:54,047 --> 01:25:55,202 - [Kip] Mis sa arvad, boss? 2150 01:25:55,202 --> 01:25:56,439 - [Bill] Mida ma alati mõtlen. 2151 01:25:56,439 --> 01:25:59,424 Sellest saab tohutu löök või tohutu flop. 2152 01:25:59,424 --> 01:26:02,535 - Kuidas oleks tohutu, massiivse flopiga hitiga? 2153 01:26:02,535 --> 01:26:04,130 - Mida kuradit see tähendab? 2154 01:26:04,130 --> 01:26:05,380 - Ma ei tea. 2155 01:26:06,739 --> 01:26:08,367 - Kust Cole'i meeskond teadis Justini peole ilmuda? 2156 01:26:08,367 --> 01:26:09,200 - [Kip] Shh. 2157 01:26:09,200 --> 01:26:11,283 (oigab) 2158 01:26:13,962 --> 01:26:15,896 - Miks sa seda tegid, Kip? 2159 01:26:15,896 --> 01:26:17,093 - Miks ma seda tegin? 2160 01:26:17,093 --> 01:26:19,748 Sest ma ei kavatse lubada mingi kilepükstes mees-laps 2161 01:26:19,748 --> 01:26:21,743 rikkuda selle, mille nimel olen nii palju vaeva näinud. 2162 01:26:21,743 --> 01:26:23,303 - Vähemalt see mees-laps teab, kes ta on. 2163 01:26:23,303 --> 01:26:24,531 - Oh, olgu. 2164 01:26:24,531 --> 01:26:26,381 Mis siis, teie kaks teete jookse maagilise koogi juurde 2165 01:26:26,381 --> 01:26:28,307 maanduda ja elada õnnelikult elu lõpuni? 2166 01:26:28,307 --> 01:26:29,812 Mille pealt, teie õpetajapalk? 2167 01:26:29,812 --> 01:26:31,982 Tema, tema tantsuvõistluste võidud? 2168 01:26:31,982 --> 01:26:32,815 Kasva suureks. 2169 01:26:36,254 --> 01:26:37,509 (ohkab) 2170 01:26:37,509 --> 01:26:40,092 Mida sa minuga teed, tüdruk? 2171 01:26:41,168 --> 01:26:43,543 Vaata, kui ajad lähevad raskeks, 2172 01:26:43,543 --> 01:26:45,882 sa pead lihtsalt oma kätt vaatama, 2173 01:26:45,882 --> 01:26:48,853 vaata kui kena see sõrmus on, 2174 01:26:48,853 --> 01:26:52,468 ja pea meeles, mis seisad kaotada, kui sa mind kaotad. 2175 01:26:52,468 --> 01:26:54,273 - Mida ma võin kaotada? 2176 01:26:54,273 --> 01:26:56,046 Haara mind suure ego ja väikese di-- 2177 01:26:56,046 --> 01:26:57,463 - Ära mine sinna. 2178 01:26:59,525 --> 01:27:01,901 - Sa oled jõmpsikas. 2179 01:27:01,901 --> 01:27:05,565 - Jah, naudi lapsehoidmist. 2180 01:27:05,565 --> 01:27:08,325 - Tead, Justin vőib ole väike laps, Kip, 2181 01:27:08,325 --> 01:27:11,794 aga tal on rohkem palle kui sul kunagi on. 2182 01:27:11,794 --> 01:27:13,377 - Mida, nagu kolm? 2183 01:27:15,082 --> 01:27:17,165 - [Mees] Kip, lase end liigutada. 2184 01:27:24,643 --> 01:27:27,393 (kõik lobisevad) 2185 01:27:28,228 --> 01:27:29,498 - Oh, pagan ei. 2186 01:27:29,498 --> 01:27:31,522 Sina ja su poiss-sõber suudan selle hea lita võtta, 2187 01:27:31,522 --> 01:27:32,765 halb emane rutiin 2188 01:27:32,765 --> 01:27:34,445 ja kleepige see otse oma nunnu külge. 2189 01:27:34,445 --> 01:27:36,676 (heliseb) - Nunnu? 2190 01:27:36,676 --> 01:27:38,014 - Olgu. 2191 01:27:38,014 --> 01:27:40,545 Hirmunud küsida, mis mu näkk on. 2192 01:27:40,545 --> 01:27:41,795 - Ma ütlen sulle. 2193 01:27:42,661 --> 01:27:44,483 - Ja ta ei ole mu poiss-sõber. 2194 01:27:44,483 --> 01:27:45,894 Tõenäoliselt saab ta turvalisus tõmbab mind välja 2195 01:27:45,894 --> 01:27:47,806 hoonest 10 sekundiga. 2196 01:27:47,806 --> 01:27:49,973 (imemine) 2197 01:27:56,212 --> 01:27:57,953 Mida te vajate? 2198 01:27:57,953 --> 01:27:59,313 - See pole mis. 2199 01:27:59,313 --> 01:28:00,146 See on kes. 2200 01:28:01,347 --> 01:28:04,180 (pehme rokkmuusika) 2201 01:28:09,895 --> 01:28:11,643 - Miks sa Legosid purustad? 2202 01:28:11,643 --> 01:28:13,143 - Need on valed. 2203 01:28:14,197 --> 01:28:16,292 Nad õpetavad teile, et elu on lõbus 2204 01:28:16,292 --> 01:28:18,577 ja saate teha kõike, mida soovite. 2205 01:28:18,577 --> 01:28:22,692 Aga tegelikult ei saa tehke kõike, mida soovite. 2206 01:28:22,692 --> 01:28:25,442 Sa lihtsalt jääd vanaks, igavaks ja paksuks. 2207 01:28:31,228 --> 01:28:32,895 Kuidas sa mu leidsid? 2208 01:28:36,236 --> 01:28:37,523 - See on ainus baar linnas, millel on B.M.X. 2209 01:28:37,523 --> 01:28:39,273 jalgratas ette pargitud. 2210 01:28:40,165 --> 01:28:41,043 (ohkab) 2211 01:28:41,043 --> 01:28:44,543 Justin, vabandan, et eelmisel päeval otsa sain. 2212 01:28:45,522 --> 01:28:48,292 Mul on kahju, et see on Kipi pärast. 2213 01:28:48,292 --> 01:28:49,853 Aga kui te Funky Fresh Boyzi alt vedate... 2214 01:28:49,853 --> 01:28:52,452 - Ma lasin nad alt lohistage nad sellesse! 2215 01:28:52,452 --> 01:28:56,640 Breiktantsu võistluse võit on loll lapse unistus! 2216 01:28:56,640 --> 01:29:00,509 Et teha, tuleb tööd teha raha, nagu täiskasvanud teevad. 2217 01:29:00,509 --> 01:29:02,770 Näiteks kontoris. 2218 01:29:02,770 --> 01:29:05,660 Näiteks kontoriasju ajades. 2219 01:29:05,660 --> 01:29:07,243 Näiteks koopiate tegemine 2220 01:29:08,235 --> 01:29:09,985 ja mitte sinu tagumikust. 2221 01:29:11,124 --> 01:29:14,124 - Justin, võib-olla on see lapse unistus. 2222 01:29:15,948 --> 01:29:18,948 Aga ma armastan sind, sest sa oled laps. 2223 01:29:19,910 --> 01:29:21,856 Kõik, keda ma tean, hoolivad ainult proovimisest 2224 01:29:21,856 --> 01:29:24,901 näidata, kui täiskasvanud nad on. 2225 01:29:24,901 --> 01:29:26,151 Välja arvatud sinu jaoks. 2226 01:29:29,214 --> 01:29:32,964 Ja see on kõige rohkem ilus osa sinust. 2227 01:29:36,311 --> 01:29:40,644 Ja teie sõbrad, need kes ei anna kunagi sinust alla, 2228 01:29:41,569 --> 01:29:42,736 nad vajavad sind. 2229 01:29:48,059 --> 01:29:49,976 Peaaegu sama palju kui mina. 2230 01:29:51,248 --> 01:29:53,602 - Kas sa tahad veel ühte neist? 2231 01:29:53,602 --> 01:29:56,102 - Kas ma saan Shirley templi? 2232 01:30:01,883 --> 01:30:02,716 Et minna. 2233 01:30:08,102 --> 01:30:09,185 - See on viimane lahing. 2234 01:30:09,185 --> 01:30:10,018 - Jah! 2235 01:30:10,018 --> 01:30:12,768 (rahvas juubeldab) 2236 01:30:18,080 --> 01:30:19,927 Ja siit see läheb. 2237 01:30:19,927 --> 01:30:21,094 Jäätunud Cole Krew 2238 01:30:22,738 --> 01:30:25,600 versus ja ma ei tea kuidas nad ikka veel siin on, 2239 01:30:25,600 --> 01:30:27,950 aga Funky Fresh Boyz. 2240 01:30:27,950 --> 01:30:28,813 - Jah! 2241 01:30:28,813 --> 01:30:31,646 (rahvas juubeldab) 2242 01:30:39,924 --> 01:30:43,424 - Noh, kui see pole Larry, Curly ja Homo. 2243 01:30:44,859 --> 01:30:48,525 Viimane lahing algab kolme, kahe-- 2244 01:30:48,525 --> 01:30:49,358 - Oota! 2245 01:30:52,109 --> 01:30:52,942 Oota! 2246 01:30:55,065 --> 01:30:56,731 - [Mõlemad] Justin. 2247 01:30:56,731 --> 01:30:59,478 - No vaata, mis asi 80ndad venisid sisse, inimesed. 2248 01:30:59,478 --> 01:31:00,357 - Kip, pea vastu. 2249 01:31:00,357 --> 01:31:02,397 Ee, meil läheb vaja asendust tegema. 2250 01:31:02,397 --> 01:31:03,471 - Vabandust. 2251 01:31:03,471 --> 01:31:04,755 Reeglid on reeglid. 2252 01:31:04,755 --> 01:31:06,546 Sa pead tantsima need, mis sa tõid. 2253 01:31:06,546 --> 01:31:08,336 - Las ta tantsib! 2254 01:31:08,336 --> 01:31:09,961 - Ole vait, Jen. 2255 01:31:09,961 --> 01:31:10,965 - Jah! 2256 01:31:10,965 --> 01:31:12,381 Las ta tantsib, las ta tantsib! 2257 01:31:12,381 --> 01:31:13,697 - Las ta tantsib! 2258 01:31:13,697 --> 01:31:15,423 Las ta tantsib! 2259 01:31:15,423 --> 01:31:17,068 - [Kõik] Las ta tantsib! 2260 01:31:17,068 --> 01:31:18,515 Las ta tantsib! 2261 01:31:18,515 --> 01:31:19,993 Las ta tantsib! 2262 01:31:19,993 --> 01:31:21,539 Las ta tantsib! 2263 01:31:21,539 --> 01:31:23,023 Las ta tantsib! 2264 01:31:23,023 --> 01:31:24,379 Las ta tantsib! 2265 01:31:24,379 --> 01:31:26,312 Las ta tantsib! 2266 01:31:26,312 --> 01:31:28,031 Las ta tantsib! 2267 01:31:28,031 --> 01:31:29,806 Las ta tantsib! 2268 01:31:29,806 --> 01:31:32,639 - Hea küll, olgu, hästi. 2269 01:31:35,909 --> 01:31:37,492 Hea küll, suurepärane. 2270 01:31:38,440 --> 01:31:40,985 Aga tegelikult on see Cole'i ​​otsustada. 2271 01:31:40,985 --> 01:31:41,818 Cole. 2272 01:31:43,197 --> 01:31:44,490 - Mis toimub, Väike kana? 2273 01:31:44,490 --> 01:31:47,547 (kõik naeravad) 2274 01:31:47,547 --> 01:31:49,433 - Ära muretse, meil on see. 2275 01:31:49,433 --> 01:31:53,433 (pingeline orkestrimuusika) 2276 01:31:57,144 --> 01:31:58,340 Las ta tantsib, jah. 2277 01:31:58,340 --> 01:32:01,007 (kõik rõõmustavad) 2278 01:32:14,708 --> 01:32:16,291 - Jah, jah, jah! 2279 01:32:18,054 --> 01:32:19,093 Ma teadsin, et sa saad hakkama! 2280 01:32:19,093 --> 01:32:20,761 Ma teadsin, et sa saad hakkama! 2281 01:32:20,761 --> 01:32:21,594 Tule siia! 2282 01:32:21,594 --> 01:32:22,427 Tule nüüd! 2283 01:32:24,835 --> 01:32:26,372 - Võtke kokku, poisid. 2284 01:32:26,372 --> 01:32:27,251 Kui me lapsed olime, 2285 01:32:27,251 --> 01:32:30,234 räpp oli seotud toiduga ja tüdrukud ja lõbusad asjad. 2286 01:32:30,234 --> 01:32:32,183 Nüüd on ajad muutunud. 2287 01:32:32,183 --> 01:32:33,740 Nüüd käib räpp 2288 01:32:33,740 --> 01:32:37,253 panevad sulle rattad peale autod ja laksutavad naised. 2289 01:32:37,253 --> 01:32:38,180 - Jah. 2290 01:32:38,180 --> 01:32:41,007 - Aga see värk võib ikka lõbus olla. 2291 01:32:41,007 --> 01:32:44,638 Nii et lähme, lõbutseme seal väljas. 2292 01:32:44,638 --> 01:32:46,994 - Olgu, mul on üks asi öelda. 2293 01:32:46,994 --> 01:32:51,661 Daniel-san, karate siin, karate siin, karate mitte kunagi siin. 2294 01:32:52,993 --> 01:32:53,844 - Ei, karatet seal pole. 2295 01:32:53,844 --> 01:32:54,848 - Vabandust. 2296 01:32:54,848 --> 01:32:55,977 Ma sihtisin sinu vööd. 2297 01:32:55,977 --> 01:32:57,122 - See pole karate, see on imelik. 2298 01:32:57,122 --> 01:33:01,631 - iidne kraanatehnika, kui teete õigesti, ei saa kaitsta. 2299 01:33:01,631 --> 01:33:02,464 Ah! 2300 01:33:05,481 --> 01:33:07,001 - Mida kuradit see tähendab? 2301 01:33:07,001 --> 01:33:08,199 - Poisid, tulge. 2302 01:33:08,199 --> 01:33:12,032 See on esimene samm saamise teel 2303 01:33:12,936 --> 01:33:15,103 mida kuradit me tahame. 2304 01:33:16,092 --> 01:33:17,503 Kodupoisid igavesti. 2305 01:33:17,503 --> 01:33:18,438 - Kodupoisid igavesti. 2306 01:33:18,438 --> 01:33:19,932 - Kodupoisid igavesti. 2307 01:33:19,932 --> 01:33:21,497 - Kodupoisid igavesti. 2308 01:33:21,497 --> 01:33:22,849 - [Kõik] Funky Fresh Boyz! 2309 01:33:22,849 --> 01:33:23,730 F.F.B.! 2310 01:33:23,730 --> 01:33:24,563 Jah! 2311 01:33:26,264 --> 01:33:28,662 - [D.J. Tanner] Iced Cole Krew, hakka astuma! 2312 01:33:28,662 --> 01:33:30,745 - Ema, kuidas sa mu leidsid? 2313 01:33:32,341 --> 01:33:33,594 Aga nad vajavad mind. 2314 01:33:33,594 --> 01:33:34,693 - Justin, tule! 2315 01:33:34,693 --> 01:33:37,497 (funktsionaalse tantsumuusika) 2316 01:33:37,497 --> 01:33:40,247 (rahvas juubeldab) 2317 01:33:41,800 --> 01:33:43,360 - [Justin] Ema, see on oluline! 2318 01:33:43,360 --> 01:33:45,213 - Justin, see breiktantsu asi 2319 01:33:45,213 --> 01:33:46,873 on selle perekonna põhjustanud muud kui südamevalu. 2320 01:33:46,873 --> 01:33:48,695 - On aeg suureks saada, poeg. 2321 01:33:48,695 --> 01:33:51,974 - Sa tahad, et ma oleksin täiskasvanu ja lõpetada breik? 2322 01:33:51,974 --> 01:33:53,370 See on hea. 2323 01:33:53,370 --> 01:33:54,264 Ma austan seda. 2324 01:33:54,264 --> 01:33:56,985 Aga täiskasvanuks olemine tähendab ise otsuseid langetades. 2325 01:33:56,985 --> 01:33:57,985 - Hei, tule! 2326 01:33:57,985 --> 01:33:58,818 Justin! 2327 01:33:59,798 --> 01:34:04,475 - Maailm ei liigu kuhugi vaid ühe trummi löök. 2328 01:34:04,475 --> 01:34:07,286 Mis võiks teile sobida ei pruugi mõnele sobida. 2329 01:34:07,286 --> 01:34:08,119 - Justin! 2330 01:34:08,119 --> 01:34:09,168 Tule, mees! 2331 01:34:09,168 --> 01:34:11,918 - Igaühel on võimalus särada. 2332 01:34:12,894 --> 01:34:16,144 Neil on oma, teil on oma, 2333 01:34:17,999 --> 01:34:19,582 ja ma saan oma. 2334 01:34:21,141 --> 01:34:23,391 Ja koos läheb meil hästi. 2335 01:34:25,434 --> 01:34:28,520 - See võtab erinevaid lööke. 2336 01:34:28,520 --> 01:34:30,187 - Erinevad löögid? 2337 01:34:31,033 --> 01:34:34,929 - Erinevad löögid maailma liigutamiseks. 2338 01:34:34,929 --> 01:34:35,899 - Sa rebi selle ära, poeg. 2339 01:34:35,899 --> 01:34:36,732 okei? 2340 01:34:36,732 --> 01:34:40,906 Sul on hea aeg, ole lõbus ja liigutad. 2341 01:34:40,906 --> 01:34:41,739 - Hea küll. 2342 01:34:41,739 --> 01:34:45,568 Lihtsalt mine näita neid mängijate vihkajad, kes on pahad. 2343 01:34:45,568 --> 01:34:46,568 - Aitäh! 2344 01:34:48,392 --> 01:34:50,604 (kõik rõõmustavad) 2345 01:34:50,604 --> 01:34:51,437 - Lähme moosi! 2346 01:34:51,437 --> 01:34:53,680 - Katkestan käigu. 2347 01:34:53,680 --> 01:34:56,430 (rahvas juubeldab) 2348 01:35:23,312 --> 01:35:24,812 - Prince Def Rock! 2349 01:35:25,670 --> 01:35:26,876 - Chilly Chill. 2350 01:35:26,876 --> 01:35:29,141 - P-P-P-Popkorn! 2351 01:35:29,141 --> 01:35:30,308 - Raketiking. 2352 01:35:32,247 --> 01:35:33,578 - [Kõik] Funky Fresh Boyz! 2353 01:35:33,578 --> 01:35:34,411 F.F.B.! 2354 01:35:34,411 --> 01:35:37,161 (rahvas juubeldab) 2355 01:36:23,544 --> 01:36:24,377 - Oho! 2356 01:36:29,856 --> 01:36:30,689 - Oho! 2357 01:36:45,023 --> 01:36:47,773 (rahvas juubeldab) 2358 01:36:50,480 --> 01:36:51,313 - Oho! 2359 01:37:11,873 --> 01:37:12,978 - Vaata, kuidas seda tehakse, vanamees. 2360 01:37:12,978 --> 01:37:13,895 Astuge kõrvale. 2361 01:37:20,017 --> 01:37:22,934 - [Justin Voiceover] Ma saan sellega hakkama. 2362 01:37:25,371 --> 01:37:27,538 Okei, võib-olla ma ei saa. 2363 01:37:33,281 --> 01:37:34,948 Ma pean käigu ära tegema. 2364 01:37:37,052 --> 01:37:38,135 Mis sul on? 2365 01:37:50,131 --> 01:37:52,131 - Ei, mitte jälle, Justin! 2366 01:37:56,721 --> 01:37:59,327 (rahvas hingeldab) 2367 01:37:59,327 --> 01:38:00,633 - Oh issand! 2368 01:38:00,633 --> 01:38:01,466 Justin! 2369 01:38:01,466 --> 01:38:02,299 - Justin! 2370 01:38:02,299 --> 01:38:03,132 Ei! 2371 01:38:06,742 --> 01:38:09,781 (triumfeeriv muusika) 2372 01:38:09,781 --> 01:38:12,531 (rahvas juubeldab) 2373 01:38:26,852 --> 01:38:28,501 - Hea küll. 2374 01:38:28,501 --> 01:38:29,584 100 000 dollari eest, 2375 01:38:30,436 --> 01:38:34,087 ja aastane leping D-tsooni videotega, 2376 01:38:34,087 --> 01:38:35,721 Jäätunud Cole Krew! 2377 01:38:35,721 --> 01:38:38,721 (publik rõõmustab) 2378 01:38:48,219 --> 01:38:49,725 Või Funky Fresh-- 2379 01:38:49,725 --> 01:38:52,475 (publik möirgab) 2380 01:39:00,592 --> 01:39:01,425 - Mu beebi! 2381 01:39:02,355 --> 01:39:03,188 - Jah! 2382 01:39:03,188 --> 01:39:04,021 Jah! 2383 01:39:08,433 --> 01:39:09,266 - Ei! 2384 01:39:13,061 --> 01:39:14,644 Funny Fart Fonies! 2385 01:39:18,719 --> 01:39:20,382 - Oh, ära nuta, Kip. 2386 01:39:20,382 --> 01:39:21,215 Vau! 2387 01:39:21,215 --> 01:39:23,298 (oigab) 2388 01:39:24,902 --> 01:39:27,294 - [Cole] Kõik on korras, kutt? 2389 01:39:27,294 --> 01:39:29,877 (rahvas hõiskab) 2390 01:39:33,813 --> 01:39:35,646 - Ta rikub kõik ära! 2391 01:39:38,390 --> 01:39:43,331 Ta annab tüdrukule, kes mulle meeldib, a kuradi prügiämbri laps! 2392 01:39:43,331 --> 01:39:47,581 Ja ma pean veel 17 ootama aastat püksi saada! 2393 01:39:51,749 --> 01:39:53,166 See on jama! 2394 01:39:54,605 --> 01:39:56,731 Mina ja sina, Justin! 2395 01:39:56,731 --> 01:39:58,522 Viimane tants. 2396 01:39:58,522 --> 01:40:00,215 Teid teenindatakse! 2397 01:40:00,215 --> 01:40:03,215 (funktsionaalse tantsumuusika) 2398 01:40:07,723 --> 01:40:10,306 (rahvas hõiskab) 2399 01:40:11,289 --> 01:40:12,206 Vaata mind. 2400 01:40:13,563 --> 01:40:16,414 (publik buutab) 2401 01:40:16,414 --> 01:40:17,247 Te olete kõik litsid! 2402 01:40:17,247 --> 01:40:18,575 - Kip, kallis, rahune maha. 2403 01:40:18,575 --> 01:40:20,604 - Kui palju teid on isegi tead, et sa oled elus? 2404 01:40:20,604 --> 01:40:21,437 - Kipper. 2405 01:40:23,509 --> 01:40:24,342 Hei, hei, hei. 2406 01:40:24,342 --> 01:40:25,474 Küll läheb hästi. 2407 01:40:25,474 --> 01:40:27,037 Tema pastakas valge tagumik ei saa olema 2408 01:40:27,037 --> 01:40:29,287 teie võrgus aastaks. 2409 01:40:30,364 --> 01:40:31,809 (muigab) 2410 01:40:31,809 --> 01:40:33,466 - Oh. 2411 01:40:33,466 --> 01:40:34,549 Aitäh, Bill. 2412 01:40:35,736 --> 01:40:36,986 - Ta on minu võrgus. 2413 01:40:36,986 --> 01:40:38,157 Sa oled vallandatud. 2414 01:40:38,157 --> 01:40:41,157 (publik naerab) 2415 01:40:44,725 --> 01:40:46,968 - Kas sa vallandad mu? 2416 01:40:46,968 --> 01:40:48,051 Kip? 2417 01:40:48,051 --> 01:40:48,945 Kas see on tõsi? 2418 01:40:48,945 --> 01:40:50,964 Kas sa vallandad mu? 2419 01:40:50,964 --> 01:40:53,075 Mis, sa oled kuradi alaareng? 2420 01:40:53,075 --> 01:40:55,513 - Pole ilus öelda, et ta on alaareng. 2421 01:40:55,513 --> 01:40:57,168 (iriseb) 2422 01:40:57,168 --> 01:40:58,001 (publik möirgab) 2423 01:40:58,001 --> 01:40:58,834 Hee-hee. 2424 01:40:58,834 --> 01:41:01,001 (ümiseb) 2425 01:41:04,796 --> 01:41:05,879 - Kas me võitsime? 2426 01:41:07,621 --> 01:41:10,371 Ussid mu ajus ütlevad, et me võidame. 2427 01:41:11,615 --> 01:41:14,459 (iriseb) 2428 01:41:14,459 --> 01:41:16,282 Astuge alla mu kurjaga... 2429 01:41:16,282 --> 01:41:17,668 (oigab) 2430 01:41:17,668 --> 01:41:18,698 - Oh! 2431 01:41:18,698 --> 01:41:20,013 Hoia seda tõena, Kip! 2432 01:41:20,013 --> 01:41:20,846 (naerdes) 2433 01:41:20,846 --> 01:41:22,846 (peeretab) 2434 01:41:28,704 --> 01:41:29,537 - Tüdrukud. 2435 01:41:29,537 --> 01:41:32,196 (meeleolukas rokkmuusika) 2436 01:41:32,196 --> 01:41:33,328 - Saime hakkama, kallis! 2437 01:41:33,328 --> 01:41:34,161 Saime hakkama! 2438 01:41:34,161 --> 01:41:34,994 Siin me läheme. 2439 01:41:34,994 --> 01:41:35,827 Siin me läheme. 2440 01:41:35,827 --> 01:41:36,927 Jah, jah, näidake mulle raha! 2441 01:41:36,927 --> 01:41:38,575 Näidake mulle raha! - Aitäh. 2442 01:41:38,575 --> 01:41:39,778 - Jah! 2443 01:41:39,778 --> 01:41:40,861 - [Kõik] Jah! 2444 01:41:45,204 --> 01:41:47,927 - [Vaatajaskond] Funky Fresh, Funky Fresh! 2445 01:41:47,927 --> 01:41:48,927 Funky Fresh! 2446 01:41:50,816 --> 01:41:52,250 (80ndate popmuusika) 2447 01:41:52,250 --> 01:41:57,250 ♪ Ma nägin su silmi ♪ 2448 01:41:58,380 --> 01:42:03,380 ♪ Ja sa panid mind naeratama ♪ 2449 01:42:05,742 --> 01:42:10,742 ♪ Natukeseks ajaks ♪ 2450 01:42:11,259 --> 01:42:14,592 ♪ Ma olin armumas ♪ 2451 01:42:39,373 --> 01:42:44,373 ♪ Ma olin armumas ♪ 2452 01:42:47,238 --> 01:42:52,238 ♪ Ma nägin su silmi, ma nägin sinu silmad, ma nägin su silmi ♪ 2453 01:42:53,622 --> 01:42:56,012 ♪ Ja sa panid mind nutma♪ 2454 01:42:56,012 --> 01:43:00,429 ♪ Ja sa panid mind nutma, ja sa panid mind nutma ♪ 2455 01:43:00,429 --> 01:43:05,429 ♪ Ja mõnda aega, a natuke aega, natuke aega ♪ 2456 01:43:06,838 --> 01:43:10,171 ♪ Ma olin armumas ♪ 2457 01:43:34,428 --> 01:43:39,428 ♪ Ma olin armumas ♪ 2458 01:43:41,927 --> 01:43:46,927 ♪ Armumine ♪ 2459 01:43:48,546 --> 01:43:51,990 ♪ Armumine ♪ 2460 01:43:51,990 --> 01:43:54,657 (hip-hop muusika) 2461 01:44:11,364 --> 01:44:13,125 ♪ 1984, lamades rohus ♪ 2462 01:44:13,125 --> 01:44:14,862 ♪ Esimest korda sain tagumikku ♪ 2463 01:44:14,862 --> 01:44:17,187 ♪ Poprokk mu suus, tahan minna lõunasse ♪ 2464 01:44:17,187 --> 01:44:18,915 ♪ Aga Whopper minu sees kõht andis mulle tõesti gaasi ♪ 2465 01:44:18,915 --> 01:44:20,905 ♪ Kuule sa hull, jätame tunni vahele ♪ 2466 01:44:20,905 --> 01:44:22,677 ♪ Sain värske paki Hubba Bubba Berry Blast ♪ 2467 01:44:22,677 --> 01:44:24,581 ♪ Mul on tapmiseks raha ja sipelgad põletamiseks 2468 01:44:24,581 --> 01:44:26,510 ♪ Lohistage auto kaubanduskeskusesse ja salongi permi ♪ 2469 01:44:26,510 --> 01:44:27,756 ♪ Michael Jacksonil on kinnas ♪ 2470 01:44:27,756 --> 01:44:28,710 ♪ Prints nutab nagu tuvi ♪ 2471 01:44:28,710 --> 01:44:30,361 ♪ Ja raadio koliseb see laul "I Need Love" ♪ 2472 01:44:30,361 --> 01:44:31,620 ♪ Mina ka ♪ 2473 01:44:31,620 --> 01:44:34,361 ♪ Nii et ma põrutasin kõnniteele koos mu kodupoiss Stu ♪ 2474 01:44:34,361 --> 01:44:36,294 ♪ Murdke papp välja, murda välja beatbox ♪ 2475 01:44:36,294 --> 01:44:38,300 ♪ Võtke jalast oma uued kingad, pop-lockin sokkides ♪ 2476 01:44:38,300 --> 01:44:40,189 ♪ Hei Stu, ma sain roboti, lukus ♪ 2477 01:44:40,189 --> 01:44:42,265 ♪ Sain Cabbage Patch Kidi ja ta on ikka veel kastis ♪ 2478 01:44:42,265 --> 01:44:44,981 ♪ Kus on veiseliha, kus kus, kus on veiseliha ♪ 2479 01:44:44,981 --> 01:44:46,208 ♪ Too veiseliha tagasi, lits ♪ 2480 01:44:46,208 --> 01:44:49,102 ♪ Kus on veiseliha, kus kus, kus on veiseliha ♪ 2481 01:44:49,102 --> 01:44:49,935 ♪ Kellel on veiseliha ♪ 2482 01:44:49,935 --> 01:44:51,348 ♪ Kus on veiseliha ♪ 2483 01:44:51,348 --> 01:44:53,301 ♪ Ema, ema, see on sinu hammastes ♪ 2484 01:44:53,301 --> 01:44:55,255 ♪ Sel ajal kui su tüdruksõber on all ♪ 2485 01:44:55,255 --> 01:44:56,620 ♪ Sel ajal, kui sa närid, jälitan mina ♪ 2486 01:44:56,620 --> 01:44:58,006 ♪ Hakkasin seda superfriiki keerama ♪ 2487 01:44:58,006 --> 01:44:59,738 ♪ Ta võib olla üliveider, aga ma olen ülilahe ♪ 2488 01:44:59,738 --> 01:45:01,692 ♪ Sain He-Mani termose et ma rokin koolis ♪ 2489 01:45:01,692 --> 01:45:03,702 ♪ Minu LaCosta on puhas ja Olen värske ja sündmuskohal ♪ 2490 01:45:03,702 --> 01:45:05,555 ♪ Sain Rubiku kuubiku ei saa aru, mis tähendab 2491 01:45:05,555 --> 01:45:07,528 ♪ Sain Rubiku kuubiku ka, aga miinid on üleni mustad ♪ 2492 01:45:07,528 --> 01:45:09,521 ♪ Ma lihtsalt koorin kõik ära kleebiseid ja ära pane neid tagasi ♪ 2493 01:45:09,521 --> 01:45:11,287 ♪ Nancy pani mind tundma vihane, ütle ei narkootikumidele ♪ 2494 01:45:11,287 --> 01:45:13,464 ♪ Hr Drummondi kinkimine Arnold ja Willis kallistavad rohkem ♪ 2495 01:45:13,464 --> 01:45:17,207 ♪ Kus on veiseliha, kus kus, kus on veiseliha ♪ 2496 01:45:17,207 --> 01:45:20,983 ♪ Kus on veiseliha, kus kus, kus on veiseliha ♪ 2497 01:45:20,983 --> 01:45:24,822 ♪ Vasakule, vasakule vasakule ♪ 2498 01:45:24,822 --> 01:45:28,842 ♪ Paremale, paremale paremale ♪ 2499 01:45:28,842 --> 01:45:32,896 ♪ Vasakule, vasakule vasakule ♪ 2500 01:45:32,896 --> 01:45:36,268 ♪ Paremale, paremale paremale ♪ 2501 01:45:36,268 --> 01:45:37,434 ♪ Nüüd kõik ♪ 2502 01:45:37,434 --> 01:45:40,653 ♪ Oh, oh, oh ♪ 2503 01:45:40,653 --> 01:45:44,538 ♪ Oh, oh, oh ♪ 2504 01:45:44,538 --> 01:45:47,022 ♪ Kas olete valmis tantsima? 2505 01:45:47,022 --> 01:45:50,772 ♪ DJ murrab seda niimoodi ♪ 2506 01:46:32,783 --> 01:46:35,421 ♪ Ja selline see on kui me lõpuks kohale jõuame ♪ 2507 01:46:35,421 --> 01:46:36,724 ♪ Pidu on hüpe ♪ 2508 01:46:36,724 --> 01:46:37,999 ♪ Daamid on nii õiged ♪ 2509 01:46:37,999 --> 01:46:39,334 ♪ Ja selline see on ♪ 2510 01:46:39,334 --> 01:46:40,769 ♪ Sest see on elu ♪ 2511 01:46:40,769 --> 01:46:42,340 ♪ See on elu ♪ 2512 01:46:42,340 --> 01:46:43,762 ♪ See on elu ♪ 2513 01:46:43,762 --> 01:46:46,438 ♪ Ja selline see on kui me lõpuks kohale jõuame ♪ 2514 01:46:46,438 --> 01:46:47,821 ♪ Pidu on nii hype ♪ 2515 01:46:47,821 --> 01:46:49,452 ♪ Daamid on nii õiged ♪ 2516 01:46:49,452 --> 01:46:50,795 ♪ Ja selline see on ♪ 2517 01:46:50,795 --> 01:46:52,256 ♪ Sest see on elu ♪ 2518 01:46:52,256 --> 01:46:53,584 ♪ See on elu ♪ 2519 01:46:53,584 --> 01:46:55,184 ♪ See on elu ♪ 2520 01:46:55,184 --> 01:46:57,632 ♪ Olen 2200 CFA-s ♪ 2521 01:46:57,632 --> 01:46:58,883 ♪ teen mida iganes tahan ♪ 2522 01:46:58,883 --> 01:47:00,786 ♪ Niikaua, kuni nad mind lasevad ♪ 2523 01:47:00,786 --> 01:47:02,431 ♪ Olen selles CL-sõidus topelt ♪ 2524 01:47:02,431 --> 01:47:03,367 ♪ Kroomitud ratastega ♪ 2525 01:47:03,367 --> 01:47:04,460 ♪ Jää grillis ♪ 2526 01:47:04,460 --> 01:47:06,250 ♪ Kanaari kollane, viilutamine, et tunda ♪ 2527 01:47:06,250 --> 01:47:07,760 ♪ Istub katusel ♪ 2528 01:47:07,760 --> 01:47:09,201 ♪ Ehitage see sama kõrgeks kui katus ♪ 2529 01:47:09,201 --> 01:47:10,220 ♪ Vaatan välja rahvahulgale ♪ 2530 01:47:10,220 --> 01:47:11,901 ♪ Ja kuidas neil läheb ♪ 2531 01:47:11,901 --> 01:47:13,424 ♪ Hei, yo, ma olen VIP-is ♪ 2532 01:47:13,424 --> 01:47:14,713 ♪ Minu kuue jala ID-ga ♪ 2533 01:47:14,713 --> 01:47:19,024 ♪ IC-ga trikkide tegemine, üritan olla mu naine, jah 2534 01:47:19,024 --> 01:47:22,243 ♪ Nüüd on see elu, see on elu ♪ 2535 01:47:22,243 --> 01:47:24,840 ♪ Ja see on see, mis toimub ♪ 2536 01:47:24,840 --> 01:47:27,386 ♪ Ma armastan seda nii väga, et ma ei saa sellest küllalt 2537 01:47:27,386 --> 01:47:30,279 ♪ Ja ma ei loobu sellest ♪ 2538 01:47:30,279 --> 01:47:32,319 ♪ Sest see on elu ♪ 2539 01:47:32,319 --> 01:47:33,499 ♪ See on elu ♪ 2540 01:47:33,499 --> 01:47:36,211 ♪ See on nii väga luks, see on nii väga luksuslik ♪ 2541 01:47:36,211 --> 01:47:40,719 ♪ See on nii väga luksuslik ♪ 2542 01:47:40,719 --> 01:47:43,059 ♪ Ja selline see on kui me lõpuks kohale jõuame ♪ 2543 01:47:43,059 --> 01:47:44,299 ♪ Pidu on nii hype ♪ 2544 01:47:44,299 --> 01:47:45,774 ♪ Daamid on nii õiged ♪ 2545 01:47:45,774 --> 01:47:47,271 ♪ Ja selline see on ♪ 2546 01:47:47,271 --> 01:47:48,528 ♪ Sest see on elu ♪ 2547 01:47:48,528 --> 01:47:50,255 ♪ See on elu ♪ 2548 01:47:50,255 --> 01:47:51,623 ♪ See on elu ♪ 2549 01:47:51,623 --> 01:47:54,104 ♪ Ja selline see on kui me lõpuks kohale jõuame ♪ 2550 01:47:54,104 --> 01:47:55,761 ♪ Pidu on nii hype ♪ 2551 01:47:55,761 --> 01:47:57,324 ♪ Daamid on nii õiged ♪ 2552 01:47:57,324 --> 01:47:58,330 ♪ Ja selline see on ♪ 2553 01:47:58,330 --> 01:47:59,886 ♪ Sest see on elu ♪ 2554 01:47:59,886 --> 01:48:01,505 ♪ See on elu ♪ 2555 01:48:01,505 --> 01:48:02,877 ♪ See on elu ♪ 2556 01:48:02,877 --> 01:48:04,350 ♪ Ära enam vorste, ema ♪ 2557 01:48:04,350 --> 01:48:05,732 ♪ Ma tahan keti lülisid ♪ 2558 01:48:05,732 --> 01:48:07,212 ♪ Lääne peatükis ♪ 2559 01:48:07,212 --> 01:48:08,423 ♪ Ja minu nimi lennukis ♪ 2560 01:48:08,423 --> 01:48:09,870 ♪ Mul on viie magamistoaga ♪ 2561 01:48:09,870 --> 01:48:11,125 ♪ Lisaks D ja kaks ♪ 2562 01:48:11,125 --> 01:48:14,056 ♪ Korvpalliväljakud, kaasas koos nendega sisebasseinid ♪ 2563 01:48:14,056 --> 01:48:16,829 ♪ Nii rikas Robin Leach tahab minust lahti saada ♪ 2564 01:48:16,829 --> 01:48:19,674 ♪ Ja ole nendega lahti, pidutsege LV-s ♪ 2565 01:48:19,674 --> 01:48:22,408 ♪ Minu juveelid nad blingivad nagu tähed öösel ♪ 2566 01:48:22,408 --> 01:48:24,566 ♪ Pimestab iga auto, pimestab iga auto ♪ 2567 01:48:24,566 --> 01:48:25,531 ♪ See pass öösel ♪ 2568 01:48:25,531 --> 01:48:27,075 ♪ Õige ♪ 2569 01:48:27,075 --> 01:48:29,720 ♪ Nüüd on see elu, see on elu ♪ 2570 01:48:29,720 --> 01:48:32,568 ♪ Ja see on see, mis on üles, see on see, mis toimub ♪ 2571 01:48:32,568 --> 01:48:35,242 ♪ Ma armastan seda nii väga, et ma ei saa sellest küllalt 2572 01:48:35,242 --> 01:48:38,007 ♪ Ja ma ei anna sellest alla ♪ 2573 01:48:38,007 --> 01:48:40,836 ♪ Sest see on elu ♪ 2574 01:48:40,836 --> 01:48:43,753 ♪ See on nii väga luksuslik ♪